Translation of "time given" to German language:

Dictionary English-German

Given - translation :

Gegeben

Time - translation :

Zeit

Time given - translation :

Zeit gegeben

Keywords : Aufgegeben Gegeben Chance Bekommen Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

If the option time is not given, uses the present time.	Wenn die Option time nicht angegeben wurde, wird die aktuelle Zeit benutzt.
I must finish in a given time.	Ich muss in vorgegebener Zeit fertig werden.
Time has given me a third partner	Jetzt, wo ich älter geworden bin, habe ich noch einen dritten Helfer.
She finished her exercises in the given time.	Sie ist mit ihren Übungsaufgaben in der vorgegebenen Zeit fertig geworden.
It has always given its opinions on time.	Das Parlament hat seine Stellungnahmen immer rechtzeitig abgegeben.
Whose brain must be given time to develop.	Dessen Gehirn noch Zeit braucht.
They've given us time to recruit more men.	Sie haben uns die Zeit verschafft, mehr Männer zu rekrutieren.
The priority given to each issue has, quite naturally, varied from time to time.	10.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr 10.00 Uhr Wahl der Quästoren
They are also given over a period of time.	Außerdem werden diese Therapien über einen gewissen Zeitraum durchgeführt.
Include queries before or within the given time span.	Wählt den Worttyp aus. parley berücksichtigt dabei keine Untertypen.
Enables automatic advancing of pages given a time period.	Zeigt automatisch nach der festgelegten Zeit die nächste Seite.
All the time, you have been given an envelope.	Die ganze Zeit war eine Grenze vorgegeben.
Shakespeare has given us time in a conventional sense.	Shakespeare hat uns die Zeit im konventionellen Sinn gegeben.
Shakespeare has given us time in a conventional sense ...	Shakespeare hat uns die Zeit im konventionellen Sinn gegeben ...
Given the time, we should not hold lengthy discussions.	Angesichts der vorgerückten Stunde sollten wir nicht mehr allzulange debattieren.
Most of his time is given to his parishioners.	Die meiste Zeit verbringt er mit der Gemeinde.
They were also given a reasonable time to comment.	Ihnen wurde auch eine angemessene Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
The agreement should be given for a limited time.	Diese Zustimmung sollte zeitlich befristet sein.
Our partners believe that, given time, this agenda will work.	Unsere Partner sind der Ansicht, dass diese Agenda im Laufe der Zeit Wirkung zeigen wird.
Make good use of the little time given to you.	Nutze die wenige Zeit gut, die dir gegeben ist!
It should be given at the same time each day.	Die Tropfen sollten jeden Tag zur selben Uhrzeit eingeträufelt werden.
Given the state of scientific knowledge at the time, the	Es folgt die Anfrage Nr. 12 von Herrn Habsburg (H 310 81)
I remember the last time I was given those orders.	Ich weiß noch das letzte Mal, als ich diesen Befehl erhielt.
If no UTC relation information is given with a time representation, the time is assumed to be in local time.	Das Format ist hh mm oder hh und berücksichtigt damit sowohl die Zeitzone als auch die Sommerzeit.
You won't have time because each group is only given a very limited time to speak.	Sie werden nicht die Zeit dazu haben, weil die Redezeit für jede der Fraktionen knapp be messen ist.
to raise every party of the product treated to a given temperature for a given period of time	jeder Teil des behandelten Erzeugnisses für eine bestimmte Zeit auf eine bestimmte Temperatur erhitzt werden
Returns a string formatted according to the given format string using the given timestamp or the current local time if no timestamp is given.	Gibt einen String zurück, der den angegebenen Formatierungs Merkmalen entspricht.
Given the long time frame which forestry requires, adjustment to climate change must begin in good time.	Aufgrund der langen Vorlaufzeiten in der Forstwirtschaft muss die Anpassung an den Klimawandel recht zeitig eingeleitet werden.
Given the long time frame which forestry requires, adjustment to climate change must begin in good time.	Aufgrund der lan gen Vorlaufzeiten in der Forstwirtschaft muss die Anpassung an den Klimawandel rechtzeitig eingeleitet werden.
Given the long time frame which forestry requires, adjustment to climate change must begin in good time.	Aufgrund der lan gen Vor lauf zei ten in der Forstwirtschaft muss die Anpassung an den Klimawandel rechtzeitig ein geleitet wer den.
It is about time coal was given the priority it deserves.	In der industriellen Entwicklung ist es bis jetzt meist umgekehrt gewesen.
No time is set, but the address is given to him.	Auch K. gibt sich mit den wenig eindeutigen Lösungsvorschlägen nicht zufrieden.
These will be given within a time period of 6 months.	Jede Impfung wird zu einem separaten Termin verabreicht.
Optaflu may be given at the same time as other vaccines.	Optaflu kann zusammen mit anderen Impfstoffen verabreicht werden.
Rotarix can be given at the same time as other vaccinations.	Rotarix kann gleichzeitig mit anderen Impfungen verabreicht werden.
They were also given a reasonable period of time to comment.	Ihnen wurde auch eine angemessene Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
They shall report to the STECF within a given time frame.	Sie erstatten dem STECF innerhalb eines festgesetzten Zeitraums Bericht.
They shall report to the STECF within a given time frame.	Sie erstatten dem STECF innerhalb eines festgesetzten Zeitraums Bericht.
The new license was not at this time given the copyleft label.	Copyleft ist kein notwendiger Bestandteil einer Lizenz für freie Software.
CELVAPAN should not be given at the same time as other vaccines.	CELVAPAN sollte nicht zur gleichen Zeit mit anderen Impfstoffen verabreicht werden.
Daronrix should not be given at the same time as other vaccines.	Daronrix sollte nicht zur gleichen Zeit mit anderen Impfstoffen verabreicht werden.
Focetria should not be given at the same time as other vaccines.	Focetria sollte nicht gleichzeitig mit anderen Impfstoffen verabreicht werden.
individual may already be infected at the time the vaccine is given.	zum Zeitpunkt der Impfung bereits infiziert ist.
Pandemrix should not be given at the same time as other vaccines.	Pandemrix sollte nicht zur gleichen Zeit mit anderen Impfstoffen verabreicht werden.
individual may already be infected at the time the vaccine is given.	kann, besteht die Möglichkeit, dass der Impfling zum Zeitpunkt der Impfung bereits infiziert ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an