Translation of "time and expense" to German language:

Dictionary English-German

Expense - translation :

Kosten

Time - translation :

Zeit

Time and expense - translation :

Zeit und Kosten

Keywords : Kosten Spesenkonto Gescheut Ausgaben Spesen Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Deletion itself is time consuming and at the consumer' s expense.	Der Vorgang ist sehr zeitaufwendig, und die Kosten haben die Verbraucher selbst zu tragen.
Fee and commission expense	Provisionsaufwendungen
Furthermore, this report calls for more hear ings, more meetings, more paper, more time and more expense.	Aber darüber hinaus fordert dieser Bericht mehr Anhörungen, mehr Zusammenkünfte, mehr Papier, mehr Zeit und mehr Ausgaben.
EXPENSE	Ausgaben
Expense	Ausgaben
Expense	Ausgabe
At Wimbledon, however, Steffi captured her third women's crown, this time at Sabatini's expense.	In Wimbledon gewann Steffi Graf zusammen mit Gabriela Sabatini auch die Doppelkonkurrenz.
and a detailed expense account.	und eine genaue Kostenaufstellung.
Interest expense and similar charges	Zinsen und ähnliche Aufwendungen
Containerization has lowered shipping expense and decreased shipping time, and this has in turn helped the growth of international trade.	1992 folgte die Bunga Pelangi für die Reederei MISC (Malaysia International Shipping Corporation Berhad) mit ähnlichen Abmessungen.
Expense Report	SpesenabrechnungName
Miscellaneous expense	Sonstige AusgabenCategory name
Expense categories	Ausgabekategorien
And besides, the worry, the expense!	Nein, nein!
The time, energy and expense which this process has entailed for the outside parties interested I leave to your imagina tion.	Konstantinos Nikolaou (S). (FR) Bei Katastrophen sind sich alle einig, Herr Präsident!
Besides, the expense	Allein die Kosten ...
There's the expense.	Entstehen Unkosten.
However, the work in the mill showed to be very time and money consuming and at the expense of his academic activity.	Die Arbeit in der Mühle war jedoch sehr zeit und geldintensiv und ging zu Lasten seiner akademischen Tätigkeit.
We live at the expense of the environment and of future generations, at the expense of our partners.	Wir leben auf Kosten der Natur, auf Kosten der zukünftigen Generation, auf Kosten unserer Partner.
Over time, the authority of the Suprema grew at the expense of the power of the Inquisitor General.	Die Wert der konfiszierten Güter brachte in der ersten Zeit durch die Verurteilung reicher Conversos recht hohe Einnahmen.
Cavour was reluctant to go to war due to the power of Russia at the time and the expense of doing so.	Cavour trieb die wirtschaftliche Entwicklung des Landes voran, das sich zu einem der fortschrittlichsten Staaten Europas aufschwang.
Other interest expense 1.2 .	Sonstige Zinsaufwendungen 1.2 .
Tom spared no expense.	Tom hat nicht an Kosten gespart.
A personal expense manager.	NAME OF TRANSLATORS
At the taxpayers' expense.	Und wer zahlt es? Der Steuerzahler.
It saves expense later.	Das erspart spätere Unkosten.
Here's some expense money.	Das Geld ist für Spesen.
Total expense ratio (TER)	Gesamtkostenquote (Total Expense Ratio TER)
Net income expense from fees and commissions 2	Nettoergebnis Aufwendungen aus Gebühren und Provisionen 2
The expense of the loan proves too much for a young person entering the occupation for the first time.	Die Anleihelasten sind für die jungen Landwirte, die einen Betrieb gründen, er drückend.
Interest expense Net interest income	Zinsaufwendungen Nettozinsertrag
At my expense, of course.	Auf meine Kosten natürlich.
Suites are for expense accounts.	Suiten sind für Spesenabrechnungen.
In short, sons represent income and daughters an expense.	Kurz gesagt Söhne bedeuten Einkommen und Töchter Kosten.
L'll refund the money, save further trouble and expense.	Ich gebe das Geld zurück und wir ersparen uns den Ärger.
This could be sustained for some time, while markets were still growing, but at the expense of accelerating price inflation.	In fortgeschrittenen Stadien wird die Entwicklung des Kapitals immer wieder durch Krisen und Perioden der Stagnation bestimmt.
At no time have our efforts for the benefit of Poland been at the expense of efforts in other areas.	Die zunehmende Ungleichheit wirkt sich sowohl auf das Angebot als auch auf die Nach frage aus.
Once they've flown out here, if the debate doesn't take place, it really is a waste of time, energy and expense to the visitors.	Gestern kam eine hochkarätige Delegation von der National Union of Mine Workers in Großbritannien eben we gen dieser Ausspache über den Bericht Rinsche.
This competitive battle is at the expense of the environment and at the expense of the financial elbowroom of the large cities.	Dieser Konkurrenzkampf geht auf Kosten der Umwelt und zu Lasten des finanziellen Spielraums der großen Städte.
Can delete the build directory of a module after its installation to save space at the expense of future compilation time.	Der Ordner zum Erstellen kann gelöscht werden, nachdem ein Modul installiert wurde, um Speicherplatz auf der Festplatte auf Kosten der Zeit zum erneuten Kompilieren einzusparen.
Third, was the expense of building and maintaining the canals.	Der Bau dauerte von 1825 bis 1845.
Mission expenses, duty travel expense and other ancillary expenditure Staff	Artikel 1.3.0 Dienstreise und Fahrkosten sowie Nebenkosten Posten 1.3.0.1 Personal
The expense is chargeable on him.	Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.
The joke was at my expense.	Der Witz ging auf meine Kosten.
We've put them to additional expense.	Wir stürzen sie in Unkosten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an