Translation of "the methodology employed" to German language:
Dictionary English-German
Employed - translation : Methodology - translation : The methodology employed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| capital employed statement (detailed calculation methodology and value of parameters used), | Aufstellung des eingesetzten Kapitals (mit detaillierter Berechnungsweise und den Werten der verwendeten Parameter) |
| (5) To bridge the expectation gap and in order to clarify the role of audits, should the audit methodology employed be better explained to users? | (5) Sollte die verwendete Prüfungsmethode den Nutzern besser erklärt werden, um Erwartungsinkongruenzen vorzubeugen und die Funktion von Abschlussprüfungen zu präzisieren? |
| 5) To bridge the expectation gap and in order to clarify the role of audits, should the audit methodology employed be better explained to users? | 5) Sollte die verwendete Prüfungsmethode den Nutzern besser erklärt werden, um Erwartungsinkongruenzen vorzubeugen und die Funktion von Abschlussprüfungen zu präzisieren? |
| Methodology Methodology ( general Cost benefits Risk assessment | Unfallverhütung Maschinensicherheit Seveso 1 I Hau ptgefah ren |
| Methodology Methodology (general Cost benefits Risk assessment | Sicherheit Sicherheit (allg. Unfallverhütung Maschinensicherheit Seveso Il Hauptgefahren |
| Account has also been taken of guidelines published by the World Health Organisation 11 and the opinion of the Scientific Committee for Plants 12 on the methodology employed. | Ferner wurde den von der Weltgesundheitsorganisation veröffentlichten Leitlinien 11 und der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Ausschusses Pflanzen 12 zur angewandten Methode Rechnung getragen. |
| Account has also been taken of guidelines published by the World Health Organisation 16 and the opinion of the Scientific Committee for Plants 17 on the methodology employed. | Ferner wurde den von der Weltgesundheitsorganisation veröffentlichten Leitlinien 16 und der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Ausschusses Pflanzen 17 zur angewandten Methode Rechnung getragen. |
| Methodology | Methodik |
| Methodology | Methoden |
| no specific methodology exists k no specific methodology exists | keine spezifische Methode vorhanden |
| The Committee believes, however, that it is necessary to supplement Mr Faure's text in regard to both the methodology adopted so to speak and the means to be employed. | Die ser Punkt wurde bei unseren internen Sitzungen be reits mehrmals erörtert. |
| STATISTICAL METHODOLOGY | S TAT I S T I S C H E METHODIK DER KO N V E R G E N Z I N D I K ATO R E N |
| ), Feminism Methodology. | ) Feministische Rechtswissenschaft. |
| 3.2 Methodology | 3.2 Methodik |
| Methodology used | Angewandte Methode |
| Methodology used | Angewandte Methodik |
| EVALUATION METHODOLOGY | BEWERTUNGSMETHODEN |
| MONITORING METHODOLOGY | ÜBERWACHUNGSMETHODIK |
| Test methodology | Prüfungsdurchführung |
| GENERAL METHODOLOGY | ALLGEMEINE METHODE |
| Test methodology | Prüfmethoden |
| Methodology applied | Methode |
| General Methodology | Allgemeine Methode |
| The claimant has been employed self employed. | war Arbeitnehmer Selbständiger. |
| It establishes the methodology for | Der Entwurf der Verordnung legt die Methodik fest für |
| mission and methodology | Aufgaben und Methodik |
| STATISTICAL METHODOLOGY 4 | 4 WECHSELKURSE |
| Proposed methodology 2.3.1 . | Analyse der Rechts und Strafvorschriften . |
| Analysis of methodology | Analyse der Methodik |
| ANNEX I METHODOLOGY | ANHANG I METHODIK |
| Product testing methodology | Produktprüfmethoden |
| No distinction employed self employed | Keine Unterscheidung zwischen Arbeitnehmern Selbständigen |
| for the employed, self employed and local government employees | Für Arbeitnehmer, Selbständige und Bedienstete der Städte und Gemeinden |
| For employed and self employed persons | Arbeitnehmer und Selbständige |
| Then there's the question of methodology. | Dann gibt es noch die Frage der Methodik. |
| ( ii ) the cost methodology for T2S | ii ) der Kostenrechnungsmethode für T2S |
| 3.2 Impact assessments Methodology | 3.2 Wirkungsstudien Allgemeines Verfahren |
| General orientations and methodology | Allgemeine Orientierungen und Methodologie |
| Annex 1 Evaluation methodology | Anhang 1 Evaluierungsmethodik |
| no specific methodology exists | keine spezifische Methode vorhanden |
| Methodology, Terminology and Caveats | Methodologie, Terminologie und Vorbehalte |
| Description of survey methodology | Beschreibung der Erhebungsmethodik |
| Validation of monitoring methodology | Validierung der Überwachungsmethode |
| Indicate the type of work performed (employed or self employed), e.g. mechanic, shop assistant, self employed farmer. | Anzugeben ist die Art der ausgeübten Tätigkeit (Arbeitnehmer oder Selbständiger), z. B. Schlosser, Verkäufer, Landwirt. |
| of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed | D abhängige Beschäftigung I selbständige Tätigkeit. |
Related searches : Along The Methodology - The Means Employed - Employed Or Self-employed - Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Calculation Methodology - Methodology For - Evaluation Methodology - Common Methodology - Development Methodology
