Translation of "sting of" to German language:

Dictionary English-German

Sting - translation :

Sting of - translation :

Keywords : Stechen Stachel Brennen Sticht Biene

Examples (External sources, not reviewed)

This may sting.	Das brennt vielleicht etwas.
It removes the sting.	Er entfernt den Stachel.
The marketization of everything sharpens the sting of inequality.	Wenn alles den Marktgesetzen unterworfen wird, schärft dies den Stachel der Ungleichheit.
Where did the bee sting you?	Wo hat die Biene dich gestochen?
They were regarded as a sting operation.	Sie wurden als Teil einer verdeckte Operation angesehen.
The Sting is about two con men	Der Clou ( The Sting ) handelt von zwei Betrügern
Let now the evil witch's body sting.	Lass den bösen Hexenkörper schmerzen.
This fly has a mighty sting, friend.	Diese Fliege hat einen mächtigen Stachel!
This ought to take the sting out of being occupied.	Man vergisst dabei die Besetzung.
It will sting it will taste bitter, sir.	Aber diese Freuden werden bitter schmecken, Sir! Wie können Sie das wissen? Sie haben es ja niemals versucht.
Hedge Funds The Sting is in the Tail	Hedgefonds Das dicke Ende kommt später.
But there is a sting in the tail.	Aber die Sache hat einen Haken.
The uranium was seized in a sting operation.	Das Uran wurde bei einer verdeckten Operation beschlagnahmt.
Nothing to cut a feeling or sting a passion?	Kein Ausbruch der Leidenschaft keine Kränkung?
Now, this is going to sting a little bit.	Das tul jelzt gleich ein bisschen weh.
If I be too waspish, best beware my sting.	Nennt Ihr mich Wespe? Fürchtet meinen Stachel.
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.	Aber der Stachel des Todes ist die Sünde die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz.
The sting of death is sin and the strength of sin is the law.	Aber der Stachel des Todes ist die Sünde die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz.
However I hope, with reference to the sting which was also mentioned, that you do not share the fate of the bee which, as you know, can only sting once.	Allerdings hoffe ich, dass in Bezug auf das Stechen, das ebenfalls erwähnt wurde, Sie nicht das Schicksal einer Biene teilen, denn die Bienen können bekanntlich nur einmal stechen.
Mrs Lulling wishes to provide the sting in the tail.	Frau Lulling hat noch einen letzten Stachel parat.
Death, where is your sting? Hades , where is your victory?	Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?
like snakes and scorpions, typically transmitted by bite or sting.	Schlangen und Skorpionen abgesondert wird und typischerweise durch einen Biss oder Stich übertragen wird.
They can sting you just as bad as live ones.	Sie stechen genauso fies wie lebende.
Who knows not where a wasp does wear his sting?	Wer weiß nicht, wo der Wespenstachel sitzt? Nur ein Schwein.
Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?	Jetzt lachen Sie, aber das Zitat hats in sich, richtig?
The bar was so smoky that my eyes started to sting.	Die Kneipe war so verraucht, dass meine Augen zu brennen begannen.
(1994), Rent a Hero (1999), Alien Nations (2000) and The Sting!	(1994) Prototype (1995) Rent A Hero (1998) Die Völker (1999) Der Clou!
A bee isn't going to sting you if you see it.	Eine Biene sticht Sie nicht, wenn sie Sie sieht.
Hogan then lost the belt to Sting in a match at Starrcade.	Im Dezember 1997 verlor Bollea den Titel nach einer langen Fehde bei StarrCade an Sting.
Sting went on to feud with Jeff Jarrett and then Scott Steiner.	Nachdem er von Scott Steiner verletzt wurde, verließ er die WCW.
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?	Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?
Injury and poisoning, and procedural complications Rare contusion, non venomous bite sting.	Kontusion, nicht giftiger Biss Stich
However, its use of some methods (such as sting operations) and choice of targets have proved contentious.	Allerdings erwiesen sich der Einsatz bestimmter Methoden (wie verdeckte Ermittlungen) und die Wahl der Ziele als konfliktträchtig.
An example of this is the relationship between some species of bees and victims of the bee sting.	Symbiose zum Schutz vor Feinden Ein Beispiel für diese Symbiose ist die Beziehung von Ameisen zu Blattläusen.
He also worked with musicians like Pink Floyd, Elton John, Sting, and Yes.	Er arbeitete auch mit Musikern wie Elton John, Sting, Sade, Steve Winwood und Bands wie Pink Floyd, Yes und Muse zusammen.
Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either.	Honigbienen sterben, wenn sie stechen, also wollten sie es auch nicht tun.
You see that I too have a spirit but my spirit bears the sting of a scorpion.	Ihr seht, ich kann auch witzig sein, aber mein Witz ist Skorpionstich.
During activity of the collecting tubules, a bee sting will cause extensive swelling, previously misinterpreted as allergy.	Sind die Nierensammelrohre aktiv, sehen wir z.B. nach einem Bienenstich eine sehr große Schwellung, die früher als Allergie fehlinterpretiert wurde.
Personal life Sting married actress Frances Tomelty from Northern Ireland, on 1 May 1976.	Familie Sting heiratete 1976 die Schauspielerin Frances Tomelty.
The following week, Sting and Abyss got revenge by defeating Christian Cage and A.J.	Nach einem Monat musste er bei Genesis 2006 den Titel an Abyss abgeben.
Influence and legacy Sting dedicated his song Englishman in New York (1987) to Crisp.	Der Popmusiker Sting widmete Crisp 1987 das Lied Englishman in New York .
These are little things, but sometimes it's the little things that sting the most.	Das sind kleine Dinge, aber manchmal sind es die kleinen Dinge, die am meisten wehtun.
Who said that the last part, needed to be played on the E sting?	Wer sagt, dass der letzte Teil, mit der E Seite gespielt werden muss?
I didn't do it as well, but we managed to get Youssou N'Dour, Sting,	Ich war nicht so gut wie er, aber wir schafften es, Youssou N'Dour, Sting,
LONDON If Socrates s gadfly was in Silicon Valley, it would have a lot of lazy horses to sting.	LONDON Wäre Sokrates Kuhfliege im Silicon Valley, müsste sie dort eine ganze Menge fauler Pferde stechen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an