Translation of "stigma attached" to German language:

Dictionary English-German

Attached - translation :

Angebracht

Stigma - translation :

Stigma

Stigma attached - translation :

Stigma

Keywords : Befestigt Hänge Verbunden Bedingungen Hängt Stigma Makel Schande

Examples (External sources, not reviewed)

The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past.	Das negative Stigma, das der IWF Finanzierung anhaftete, gehört der Vergangenheit an.
This is also tinged with denial and fear because of the perceived stigma attached to dementia.	Aufgrund der mit Demenz einhergehenden subjektiven Stigmatisierung kommen noch Verleugnung und Angst hinzu.
The stigma attached to people knowing that you have it and you're living with it worse that actually living with it.	Und ich antwortete Dann weiß ich, dass er positive ist Sherill.
Because of the stigma attached to the symbol, many buildings that have contained the symbol as decoration have had the symbol removed.	Das Hakenkreuz erschien dafür geeignet, weil es als völkisch germanisches und antisemitisches Symbol etabliert war und nicht erst neu erfunden werden musste.
Equally harmful are the government s sensitivity to its own policy failures and the stigma attached to a disease that is often sexually transmitted.	Gleichermaßen nachteilig wirken sich die Sensibilität der Regierung in Bezug auf die Fehlschläge ihrer eigenen Politik und das mit einer häufig durch Geschlechtsverkehr übertragenen Erkrankung verknüpfte Stigma aus.
Addressing stigma and discrimination.	Bekämpfung von Stigmatisierung und Diskriminierung.
So there's no stigma.	Es gibt kein Stigma.
The stigma of the yen	Das Stigma des Yen
See also Social stigma References	Jahrhundert gelegentlich nachweisbar.
Again, it's stigma in disguise.	Das ist wieder eine versteckte Stigmatisierung.
Falk defines existential stigma as stigma deriving from a condition which the target of the stigma either did not cause or over which he has little control.	Ein Stigma ist eine Verallgemeinerung einer spezifischen Handlung oder Eigenheit einer Person auf deren Gesamtcharakter.
Jamaican blogger Bianca Welds has started a project asking her compartiots to share their experiences with mental illness, as a way of attacking the stigma attached to it	Die jamai kanische Bloggerin, Bianca Welds, hat ein Projekt gestartet, bei dem sie ihre Mitbürger auffordert andere an ihren Erlebnissen und Erfahrungen mit psychischen Erkrankungen teilhaben zu lassen.
And empowerment through employment reducing stigma.	Bestärkung durch eine Arbeitsstelle Reduzierung des Stigmas.
That again, it's stigma in disguise.	Auch das ist eine versteckte Stigmatisierung.
And empowerment through employment reducing stigma.	Bestärkung durch eine Arbeitsstelle Reduzierung des Stigmas.
Overcoming the stigma of business failure	Die Stigmatisierung des unternehmerischen Scheiterns überwinden
Yet, even after a person is free of the disease, the stigma attached to leprosy has the potential to disrupt people s lives in ways that no drug can cure.	Doch selbst nachdem eine Person von der Krankheit befreit wurde, hat das mit Lepra verbundene Stigma das Potenzial, das Leben der Menschen auf eine Art zu zerrütten, die kein Medikament heilen kann.
Another huge stumbling block in the lives of physically and mentally challenged people in Pakistan is the social stigma attached to them as well a lack of proper educational facilities.	Ein weiteres großes Hindernis im Leben körperlich und geistig behinderter Menschen in Pakistan ist das soziale Stigma, mit dem sie gezeichnet sind, sowie der Mangel an richtig ausgestatteten Bildungsanstalten.
the stigma attached to honest business failure should be lessened by establishing appropriate regulations for bankruptcy and insolvency the financial impact of such provisions does, however, need to be clarified	die Stigmatisierung von Firmenzusammenbrüchen redlicher Unternehmer sollte durch neue zweckmäßige Bestimmungen zu Konkurs und Zahlungsunfähigkeit unterbunden verringert werden (wenn dies auch schwierig ist) allerdings ist zu klären, welche finanziellen Auswirkungen durch solche Bestimmungen entstehen.
They bring out the issues of stigma.	Sie bringen die Probleme des Stigmas an die Oberfläche.
The war on drugs promotes stigma and discrimination.	Der Krieg gegen Drogen verbreitet Stigmata und Diskriminierung.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	Die höchste Hürde ist der Abbau des Stigmas.
But I guess I proved that stigma wrong.	Doch ich glaube, ich habe beweisst, dass das Stigma falsch ist.
This disease (the stigma) is worse than the fever.	Diese Krankheit (die Stigmatisierung) ist schlimmer als das Fieber.
And the other thing was, there was no stigma.	Die andere sache ist, es gibt kein Stigma.
The field definitely does have a stigma against it.	Das Fach hat definitiv für viele einen negativen Beiklang.
We're breaking through the stigma of mental health issues.	Aber dafür bin ich hier, um das zu ändern.
It s also the stigma and the stress that kills faster.	Sie erzählte uns Ich glaube, HIV selbst ist nicht der einzige Killer.
There is usually only one style with a lobed stigma.	Die nur zwei Arten kommen nur in Madagaskar vor.
See also Culture shock Eavesdropping Intercultural competence Social stigma References	Es ist aber nicht ausgeschlossen, dass jemandes Fauxpas von anderen als Affront verstanden wird.
And this is so important in breaking through the stigma.	Das ist sehr wichtig, damit das Stigma überwunden wird.
Minorities suffer stigma, discrimination, and violence in developed and developing countries.	Sowohl in Industrieländern als auch in Entwicklungsländern leiden Minderheiten unter Stigmatisierung, Diskriminierung und Gewalt.
And while we're at it, can we please stop the stigma?	Und wenn wir schon dabei sind, können wir bitte das Stigma loswerden?
The stigma across the world that Romania is not very safe...	Der Ruf in der Welt, dass Rumänien nicht sehr sicher ist...
I cannot leave the factory with the stigma of a thief.	Ich kann nicht aus dem Werk gehen mit dem Vorwurf, ein Dieb zu sein.
Attached	Angehängt
attached	an eine
Attached	Anlage
This removes the stigma of charity, and it is empowering for victims.	Dies beseitigt das Stigma des Almosenempfangs und stärkt die Opfer.
The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself.	Dieses Stigma ist oft eine größere Bürde als der Übergriff selbst.
African Ebola Survivors Share Their Stories of Recovery and Stigma Global Voices	Überlebende des Ebola Virus teilen ihre Geschichten über Genesung und Stigmatisierung
Pollination is the movement of pollen from the anthers to the stigma.	Blüteninduktion Die Blüteninduktion ist die Umsteuerung der Pflanze bzw.
(c) Promoting human rights and reducing stigma and discrimination through enforceable measures	c) Förderung der Menschenrechte und Abbau von Stigmatisierung und Diskriminierung durch vollstreckbare Maßnahmen
Program attached	Programmname
Program attached	Programm angehängt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an