Translation of "stark reality" to German language:
Dictionary English-German
Reality - translation : Stark - translation : Stark reality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We must tell the public the truth and adjust our energy strategies to stark reality. | Ich glaube, daß ich diesbezüglich mit Herrn ' Gendebien übereinstimme. |
And we must face this stark reality with the sense of responsibility we Europeans have always had. | Wir müssen uns der brutalen Realität mit jenem Verantwortungsgefühl stellen, das wir Europäer immer gehabt haben. |
Osvaldo. Stark Osvaldo. Stark. mail | Spielablauf |
But the stark reality is that Earth Hour teaches all the wrong lessons, and actually increases CO2 emissions. | Fakt ist allerdings, dass wir genau die falschen Lehren aus der Earth Hour ziehen und sich die CO2 Emissionen durch die Aktion erhöhen. |
This is a stark reality that illustrates the limits of a law, even where this is binding and transnational. | Eine grausame Realität, die zeigt, welche Grenzen selbst ein allgemein verbindliches grenzübergreifendes Gesetz hat. |
Unless the Roma are well educated and socially integrated in stark contrast to today s reality these countries economic future is bleak. | Wenn die Roma nicht gut ausgebildet und sozial integriert werden im krassen Gegensatz zur heutigen Wirklichkeit sehen diese Länder einer trostlosen wirtschaftlichen Zukunft entgegen. |
Jürgen Stark | Jürgen Stark |
Osvaldo Stark | Osvaldo Stark |
The stark reality is that the best organized groups are the jihadists the Islamic State, Jabhat al Nusra, and the Islamic Front. | Die grausame Wirklichkeit ist, dass die bestorganisierten Gruppen die Dschihadisten sind der Islamische Staat, die Al Nusra Front und die Islamische Front. |
He's stark crazy. | Er ist überaus verrückt. |
He's stark naked. | Er ist völlig nackt. |
He's stark mad. | Er ist völlig verrückt. |
He's stark mad! | Doch ist dieser Ruhm schal und leer! |
Stark County is the name of three US counties Stark County, Illinois Stark County, North Dakota Stark County, Ohio Starke County, Indiana, despite being spelled slightly differently, is also named for Revolutionary War General John Stark, the same origin as Stark County in the other three states listed above. | Stark County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Stark County (Illinois) Stark County (North Dakota) Stark County (Ohio) |
And it was then I understood that no matter how stark the reality, the human being fits it into a narrative that is palatable. | Und dann verstand ich, dass egal, wie krass die Realität auch sein mag, der Mensch es sich zu einer Erzählung passend macht, welche schmackhaft ist. |
It has now become an even more stark reality in the aftermath and against the background of continuing economic uncertainty which results from war. | Doch das Problem hat sich seitdem vor dem Hintergrund der kriegsbedingten wachsenden wirtschaftlichen Unsicherheit weiter verschärft. |
Jürgen Stark Curriculum vitae | Jürgen Stark Lebenslauf |
The statistics are stark. | Die Statistiken sind eindeutig. |
The choice is stark. | Eine trostlose Wahl. |
Its dilemma is stark. | Sie steckt in einem starren Dilemma. |
Photo by Jamie Stark | Foto von Jamie Stark |
Tom is stark naked. | Tom ist splitternackt. |
Tom is stark naked. | Tom ist splitterfasernackt. |
Nowhere is the gap between rhetoric and reality between declarations and deeds so stark and so deadly as in the field of international humanitarian law. | Nirgendwo ist die Kluft zwischen Rhetorik und Realität zwischen Worten und Taten so tief und so tödlich wie auf dem Gebiet des humanitären Völkerrechts. |
The electoral math is stark. | Die Umfragewerte sprechen eine deutliche Sprache. |
The possible conclusions are stark. | Die möglichen Schlussfolgerungen sind krass. |
One was now stark naked. | Weltbolschewismus ). |
Stark reminder SPEAKER 1 Yeah. | Es gibt soviele Dinge, die mich hier an Goya erinnern. |
The contrast in Yugoslavia is stark. | Der Gegensatz zu Jugoslawien könnte größer nicht sein. |
You must be stark raving mad. | Du hast sie wohl nicht alle. |
Of course it exists in our minds and as an objective, but the stark reality of the matter is, unfortunately, that it does not or at least not yet exist. | Teilweise erinnern sie mich an die bis vor kurzem noch bestehenden innerstaatlichen Zollbarrieren um unsere Städte in Italien, die ich als damaliges Mitglied des Gemeinderats von Mailand jahrelang ertragen und gleichzeitig bekämpft habe Mailand war von einer städtischen Zollgrenze umgeben, die für eine Reihe von Produkten galt, zum Bei spiel für Möbel, die nur 20 km von Mailand entfernt hergestellt wurden. |
Jürgen Stark 1 . Juni 2006 ndash 31 . | Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014 |
Ethiopia and Yemen are equally stark examples. | Äthiopien und Jemen sind ebenso prägnante Beispiele dafür. |
4., stark erweiterte Auflage der Staatsbürgerlichen Erziehung . | 3., stark erweiterte Auflage der Staatsbürgerlichen Erziehung. |
Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014 | Jürgen Stark 1 . Juni 2006 ndash 31 . |
These average rates mask stark differences between countries. | Hinter diesen durchschnittlichen Wachstumsraten verbergen sich jedoch krasse Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern. |
He got his name from fighting stark naked. | Er hat diesen Spitznamen bekommen weil er splitternackt gekämpft hat. |
We are faced with a very stark choice. | Wir stehen vor einer sehr schwerwiegenden Wahl. |
Scientific advice for many years has been stark. | Die Gutachten der Wissenschaft sprechen seit vielen Jahren eine deutliche Sprache. |
Stark lines over your shoulders must be antennae. | Die Linien über Ihrer Schulter müssen die Fühler sein. |
Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . | Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark |
Portugal war in der Kunstwelt schon immer stark vertreten . | Portugal has always been well represented in the arts . |
The Bank s major shareholders also face a stark choice. | Die wichtigsten Aktionäre der Bank stehen auch vor einer schwierigen Wahl. |
Shall, stiff and stark and cold, appear like death | Soll, steif und starr und kalt wie Tod erscheinen |
Stark staring mad. There's the loveliest picture of her | Es gibt ein wunderhübsches Bild von ihr, wo sie dasteht wie eine Wahnsinnige. |
Related searches : Stark Naked - Stark White - Stark Choice - Stark Differences - Stark Relief - Stark Warning - Stark Example - Stark Language - Sei Stark - Stark Truth - Stark Realities - Stark Increase - Stark Inequalities