Translation of "soon answer" to German language:

Dictionary English-German

Answer - translation :

Antworten

Soon - translation :

Bald

Soon answer - translation :

Bald Antwort

Keywords : Antwort Antworte Antworten Lösung Bald Sobald Sobald Früh Bald

Examples (External sources, not reviewed)

He'll answer your letter soon.	Er wird deinen Brief bald beantworten.
Answer as soon as possible!	Antworte so bald wie möglich!
They'll give us their answer soon.	Sie werden uns ihre Antwort bald mitteilen.
He will write an answer very soon.	Er wird sehr bald eine Antwort schreiben.
This question demands an answer, and soon.	Es muss eine Antwort auf diese Frage gegeben werden, und zwar bald.
Promises a decisive answer soon. But read it yourself.'	Er versprach endgültige Antwort in einigen Tagen. Da, lies selbst.
The answer to Navid's question is unfortunately, not so soon.	Die Antwort auf Navids Frage ist leider nicht so bald.
I want an answer from you as soon as possible.	Ich möchte von dir so bald wie möglich eine Antwort.
I want an answer from you as soon as possible.	Ich möchte von Ihnen baldmöglichst eine Antwort.
I want an answer from you as soon as possible.	Ich möchte von euch so bald wie möglich eine Antwort.
C'mon, you know the answer ...as soon as possible, a.s.a.p.	Ach, ihr kennt die Antwort doch schon so schnell wie möglich.
I asked him to answer soon after he received my letter.	Ich bat ihn, bald zu antworten, wenn er meinen Brief bekommen hat.
You even won't be able to answer the phone very soon.	Sie haben sogar nicht in der Lage, um das Telefon sehr schnell zu beantworten.
Yeah, I mean I will answer those questions on the website pretty soon.	Yeah, I mean I will answer those questions on the website pretty soon.
Mr Wynn, I can assure you that you will receive an answer very soon.	Herr Wynn, ich kann Ihnen versichern, dass Sie so schnell wie möglich eine Antwort erhalten werden.
The Member State or States concerned will then be required to answer me and I will send you this answer as soon as possible.	Der bzw. die betroffenen Mitgliedstaaten sind dann verpflichtet, mir zu antworten, und diese Antwort werde ich Ihnen dann unverzüglich übermitteln.
This is the key political question to which we must respond and which the Council must soon answer.	Das ist eine politische Kernfrage, auf die wir eine Antwort geben müssen und auf die der Rat bald reagieren muss.
I will, therefore, consult our experts and inform you of their answer in writing as soon as I can.	Sie verlangen lediglich, daß alle Teilnehmer in gleicher Weise vorgehen.
However, it is over 30 days and I would like a full answer to my question as soon as possible.	Es ist nun allerdings schon über 30 Tage her, seit ich meine schriftliche Anfrage eingereicht habe, und ich erwarte so rasch wie möglich eine zufriedenstellende Antwort.
I would therefore expect, as soon as possible, a more detailed answer to the question that was put before you.	Ich erwarte deshalb so bald als möglich eine genauere Antwort auf die von mir an Sie gerichtete Anfrage.
Answer, man, answer.	Antworten Sie!
Parliament is aware of this report and intends to examine it soon, so I shall confine myself to a very general answer.	Der Präsident. Anfrage Nr. 61 von Herrn Habsburg (H 103 81)
'Soon, soon.	Bald, sehr bald.
Answer, answer this question.	A
The Sirene bureau shall answer all requests for information made by the other Member States via their Sirene bureaux as soon as possible.	Das Sirene Büro beantwortet alle Informationsanfragen, die von den anderen Mitgliedstaaten über die Sirene Büros eingereicht werden, so schnell wie möglich.
'Soon, very soon!	Bald, bald.
As for the matter raised by Mr Glinne, I shall give an answer as soon as he has outlined his request in more detail.	Auf die von Herrn Glinne gestellte Frage werde ich antworten, wenn er seinen Antrag näher präzisiert hat.
KB Actually, here's the thing, answer it, answer it, answer it.	Sagen sie jetzt kommt es, nehmen sie ab, nehmen sie ab.
Soon ripe, soon rotten.	Bald reif, bald vergammelt.
Soon gotten soon spent.	Wie gewonnen, so zerronnen.
Genscher answer. The answer is 'yes'.	Genscher auf dem GATT basierenden Welthandelssystems sein.
And your Lord says Call upon Me, I will answer you surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.	Und euer HERR sagte Richtet an Mich Bittgebete, erhöre ICH euch! Gewiß, diejenigen, die sich in Arroganz über Mein Dienen erheben, werden doch noch in Dschahannam in Erniedrigung eintreten.
And your Lord says Call upon Me, I will answer you surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.	Und euer Herr sprach Bittet Mich Ich will eure Bitte erhören. Die aber, die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten.
And your Lord says Call upon Me, I will answer you surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.	Euer Herr sagt Ruft Mich an, so erhöre Ich euch. Gewiß, diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle gedemütigt eingehen.
And your Lord says Call upon Me, I will answer you surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.	Euer Herr spricht Ruft zu Mir, so erhöre Ich euch. Diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle als Gedemütigte eingehen.
Now soon or later soon?	Jetzt gleich oder später?
My answer, our answer, is of course!	Meine Antwort, unsere Antwort lautet selbstverständlich!
The answer to that is that a soon as the agreement has been formally opened fo signature, the text of the agreement will be publich available.	Wir alle sind Vertragsparteien der Menschenrechtskonvention.
For the moment we have no answer and we shall do what we can to ensure that it is given to us as soon as possible.	In Deutschland gibt es einen ganzen Bereich zusätzlicher Maßnahmen etwa die Friedenspflicht , die diese Betriebsverfassung in Deutschland insgesamt als Paket erst ermöglichen.
Too soon. He died too soon.	Er starb zu früh.
Soon. With you it's always soon .	Bald. Bei dir ist alles bald .
Answer.	Antwortet.
Answer	Antwort.
Answer!	Antworte!
answer	Antwort

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an