Translation of "smaller in size" to German language:


  Dictionary English-German

Size - translation : Smaller - translation : Smaller in size - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This kid was even smaller than me in size.
Das Kind war noch kleiner als ich.
A spot size smaller than 0,2 μm
Auflösungsvermögen kleiner als 0,2 μm,
Females are smaller, at about half the size.
Die Weibchen sind dort grün mit einer roten Zeichnung.
Shrink the view icon to a smaller screen size
Verkleinert die Symbolansicht.
I want to exchange this for a smaller size.
Ich möchte das in eine kleinere Größe umtauschen.
May I exchange this shirt for a smaller size?
Könnte ich dieses Hemd gegen ein kleineres umtauschen?
Shrink image to screen size, if smaller, up to factor
Kleine Bilder an Bildschirmgröße anpassen
Scale image to screen size, if smaller, up to factor
Kleine Bilder skalieren, bis zu Faktor
Although known for large size, many Mesozoic dinosaurs were human sized or smaller, and modern birds are generally small in size.
Obwohl sie für eine gigantische Größe bekannt sind, variierte ihre Größe beträchtlich so waren viele Dinosaurier nur so groß wie ein Mensch oder kleiner.
changing fishing methods to avoid catching smaller fish, including mesh size increases in various fisheries
andere Fangmethoden, um den Fang kleinerer Fische zu vermeiden, einschließlich größere Maschenöffnungen in verschiedenen Fischereien
You bought the new girdles a size smaller. I can feel it.
Du hast die Hüfthalter eine Nummer zu klein gekauft.
In five other cases, scientists found women in developed countries maturing earlier, in two of them at smaller size (in the other three cases, size was not measured).
In fünf anderen Fällen haben Wissenschaftler herausgefunden, dass Frauen in Industrieländern früher heranreifen, in zwei dieser Länder mit einem geringeren Körpermaß (in den anderen Fällen ist die Größe nicht gemessen worden).
We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.
Wir fanden einen großen Fußabdruck und mehrere kleinere verschiedener Größen.
Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
Konqueror stellt Text minimal in der angegebenen Größe dar, gleichgültig, was die Webseiten vorgeben.
For smaller wounds, e. g. in minimal invasive surgery the smaller size sponges (4.8 cm x 4.8 cm or 3.0 cm x 2.5 cm) are recommended.
B. in der Minimal invasiven Chirurgie werden die kleineren Schwämme (4,8 cm x 4,8 cm oder 3,0 cm x 2,5 cm) empfohlen.
Singapore should continue to be a role model for China, despite its smaller size.
Singapur sollte weiter ein Vorbild für China bleiben, obwohl es so viel kleiner ist.
7.6 While big and small firms alike may face administrative costs, the burden is much greater for smaller firms, given their smaller size.
7.6 Verwaltungskosten betreffen große wie kleine Unternehmen, doch für kleinere Firmen ist diese Belastung aufgrund ihrer geringen Größe viel erheblicher.
7.7 While big and small firms alike may face administrative costs, the burden is much greater for smaller firms, given their smaller size.
7.7 Verwaltungskosten betreffen große wie kleine Unternehmen, doch für kleinere Firmen ist diese Belastung aufgrund ihrer geringen Größe viel erheblicher.
Smaller chips, such as the size of 0402, reached in all types of ceramics larger bending strength values.
Kleinere Chips wie beispielsweise die Baugröße 0402 erreichen in allen Keramikarten größere Biegefestigkeitswerte.
In addition, more than ten other countries, including China, India and Korea, have fusion programmes of smaller size.
10 weitere Länder, darunter China, Indien und Korea, haben kleinere Fusionsprogramme aufgestellt.
In case of lots smaller than 50 tonnes, the size of the bulk sample should be 5 kg.
Bei Partien von unter 50 Tonnen sollte der Umfang der Sammelprobe 5 kg betragen.
The TI 89 is significantly smaller about the same size as most other graphing calculators.
Der TI 89 ist erheblich kleiner als dieser.
A further similarity is that they are the same smaller size as wayang kulit figures.
Ein weiteres Merkmal ist, dass sie wesentlich kleiner sind als entsprechende Wayang Kulit Figuren.
In dealing with the outside world, Brazil's size gives it a better hand than other, smaller Latin American countries.
Im Verhältnis mit der Außenwelt ist Brasilien geschickter als andere, kleinere lateinamerikanische Länder.
In the direction perpendicular to the disc the size was much smaller, of the order of 7,000 light years.
In vertikaler Richtung der Scheibe, war dieser Abstand kleiner, ungefähr 7.000 Lichtjahre.
Some species of termites have dimorphic soldiers (up to three times the size of smaller soldiers).
Soldaten entwickeln sich aus Arbeitern (selten auch aus Nymphen).
However, there is no estimate on the size of this shift of effort to smaller vessels.
Allerdings liegen keine Schätzungen zum Umfang dieser Aufwandsverlagerung auf kleinere Fischereifahrzeuge vor.
Next you can set a Medium font size. This is not only the default size of text, used when the page does not specify sizes, but it is also used as the base size that relative font sizes are calculated against. That is, the HTML instruction smaller, it means smaller than the size you set for this option.
Als nächstes können Sie die Mittlere Schriftgröße festlegen. Das ist nicht nur die Standardgröße für Text, die verwendet wird, wenn die Webseite keine Größe vorgibt, sondern dient auch als Basisgröße zur Berechnung von relativen Schriftgrößen. Das heißt zum Beispiel, die HTML Anweisung smaller bedeutet, kleiner als die hier festgelegte Schriftgröße.
Next you can set a Medium Font Size. This is not only the default size of text, used when the page does n't specify sizes, but it is also used as the base size that relative font sizes are calculated against. That is, the HTML instruction smaller, it means smaller than the size you set for this option.
Als nächstes können Sie die Mittlere Schriftgröße festlegen. Das ist nicht nur die Standardgröße für Text, die verwendet wird, wenn die Webseite keine Größe vorgibt, sondern dient auch als Basisgröße zur Berechnung von relativen Schriftgrößen. Das heißt zum Beispiel, die HTML Anweisung smaller bedeutet, kleiner als die hier festgelegte Schriftgröße.
Smaller and developing economies will probably gain the most, relative to size, but everyone will benefit overall.
Kleinere Ökonomien und Entwicklungsländer werden im Verhältnis zu ihrer Größe wahrscheinlich am stärksten profitieren, aber insgesamt werden die Auswirkungen für alle positiv sein.
The smaller the catalyst particle size, the larger the surface area for a given mass of particles.
Der Katalysator einer solchen Reaktion ermöglicht den Durchtritt der Reaktanten durch die Phasengrenze.
For smaller wounds, the sponge can be cut to the appropriate size and shaped if too large.
Für kleinere Wunden können die Schwämme auf die passende Größe zugeschnitten und angepasst werden.
So, too, in the US, the smaller banks that largely finance small and medium size enterprises have been all but neglected.
Genauso wurden in den USA die kleineren Banken, die überwiegend kleine und mittelgroße Unternehmen finanzieren, ziemlich vernachlässigt.
Mercury is only about one third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.
Der Merkur ist nur etwa zu einem Drittel so groß wie die Erde er ist kleiner als jeder andere Planet.
This requires the size of the pores to be smaller than the diameter of the two separate components.
Dafür muss die Größe der Poren kleiner sein als der Durchmesser der abzutrennenden Bestandteile.
(7) The problems experienced by the smaller Aegean islands are accentuated by the small size of the islands.
(7) Die Probleme der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres werden durch deren geringe Größe noch verschärft.
(o) The parcels (items j o) shall not be smaller than the size prescribed for letters (a i)
(o) Die Pakete (siehe Buchstaben j bis o) dürfen die für Briefe (siehe Buchstaben a bis i) vorgeschriebene Größe nicht unterschreiten.
Several species approached P. mongoliensis in size ( P. lujiatunensis , P. neimongoliensis , P. xinjiangensis ), while others were somewhat smaller ( P. sinensis , P. meileyingensis ).
Die Funde werden in das frühe Hauterivium (rund 134 Millionen Jahre) datiert, womit P. major zu den ältesten Vertretern der Gattung zählt.
She was alone in the southern tower, with her sister Jacqueline, a bell of lesser size, shut up in a smaller cage beside hers.
Sie befand sich allein im südlichen Thurme mit ihrer Schwester Jacqueline, einer Glocke von geringerem Umfange, die in einem kleinern Stuhle ihr zur Seite hing.
They have evolved excellent survival strategies, their size is smaller than other similar animals living in different conditions, and they are mainly nocturnal.
Eine entscheidende Strategie ist, dass sie kleiner als ähnliche Tiere unter anderen Bedingungen sind, außerdem sind die meisten nachtaktiv.
The Albanian minority is certainly a special case because of its size, but this should not result in further discrimination against smaller minorities.
Dabei hat die albanische Minderheit sicher aufgrund ihrer Größe eine Sonderstellung, allerdings dürfen dadurch keine neuen Diskriminierungen für kleinere Minderheiten entstehen.
For some, however, the subsidiaries are smaller relative to the parents size and thus less central to their strategies.
Bei einigen jedoch sind die Töchter im Vergleich zur Größe der Muttergesellschaft relativ klein und daher weniger zentral für ihre Strategie.
These options are independent of each other. Pages that do not set a font size, or ask for the default, will display with the size you set from Medium font size, while any pages that ask for a size smaller than your Minimum font size setting will instead show that size. The one does not affect the other.
Diese Einstellungen sind unabhängig von einander. Seiten, die nicht eine bestimmte Schriftgröße setzen oder die Standardgröße anfordern, werden in der Größe angezeigt, die man unter Mittlerer Schriftgröße einstellt. Seiten, die eine Schriftgröße unterhalb von Minimale Schriftgröße anfordern, werden stattdessen in dieser Schriftgröße angezeigt. Die eine Einstellung hat keine Auswirkungen auf die Andere.
These options are independent of each other. Pages that do not set a font size, or ask for the default, will display with the size you set from Medium Font Size, while any pages that ask for a size smaller than your Minimum Font Size setting will instead show that size. The one does not affect the other.
Diese Einstellungen sind unabhängig von einander. Seiten, die nicht eine bestimmte Schriftgröße setzen oder die Standardgröße anfordern, werden in der Größe angezeigt, die man unter Mittlerer Schriftgröße einstellt. Seiten, die eine Schriftgröße unterhalb von Minimale Schriftgröße anfordern, werden stattdessen in dieser Schriftgröße angezeigt. Die eine Einstellung hat keine Auswirkungen auf die Andere.
size size in bytes
size Größe in Byte

 

Related searches : Smaller Size - Smaller Data Size - Smaller Sample Size - Of Smaller Size - Smaller In Magnitude - Smaller In Volume - In Smaller Quantities - Smaller In Scale - In Smaller Ones - In Size - Smaller And Smaller - Compact In Size - Equal In Size