Translation of "single unified" to German language:


  Dictionary English-German

Single - translation : Single unified - translation : Unified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It calls for a single, unified legal entity.
Sie würden den Bürger Europas ermächtigen, sich mit Europa zu identifizieren und auch es zu kritisieren.
We have a unified market, free movement of people and a single currency.
Wir haben die Freizügigkeit. Wir haben eine gemeinsame Währung.
In 1987, the UICC and AJCC staging systems were unified into a single staging system.
In der Regel ist die Klassifikation nur nach einem Staging möglich.
So while unified messaging can be included in unified communications, not all unified communication services are related to unified messaging.
Unified Messaging bezeichnet ein Verfahren, in jeglicher Form eingehende und zu sendende Nachrichten (z.
Unified
Unified
The German Empire was thus founded, with the German states unified into a single economic, political, and administrative unit.
Als Kulturnation durch Sprache, Literatur und Geistesleben geeint, waren die Deutschen weit davon entfernt, eine Staatsnation zu bilden.
A part of the Cisco Unified Services Delivery Solution that will include hosted versions of Cisco Unified Communications Manager (UCM), Cisco Unified Contact Center, Cisco Unified Mobility, Cisco Unified Presence, Cisco Unity Connection (unified messaging), and Cisco Webex Meeting Center.
Produkte Cisco bietet Lösungen für fast alle Bereiche des Netzwerkbetriebs an Router, Switches (LAN, SAN), WLAN, Unified Communications, VoIP, Contact Center, Video, TelePresence, Netzwerkmanagement, Security (Firewall, Authentifizierung, Virtual Private Network).
We shall have taken a big step towards the single market once certain aspects of the investment services sector are unified, especially once clearing and settlement of share purchases and sales have been unified.
Einen großen Schritt auf dem Weg zur Errichtung des Gemeinsamen Marktes wird auch wenn er denn verwirklicht wird die Verknüpfung bestimmter Aspekte der Börsentätigkeit und insbesondere die Integration von Clearing und Abrechnung des Handels mit Wertpapieren bedeuten.
Unified ODBC functions
ODBC Funktionen
Germany is unified.
Deutschland ist wiedervereinigt.
Unified Socialist (E.S.P.E.)
Vereinigte Sozialisten Griechenlands (E.S.P.E.)
In each developing country where we work there is now a unified country team, often located in a single United Nations House.
So gibt es nun in jedem Entwicklungsland, in dem wir tätig sind, ein gemeinsames Landesteam, das oftmals in einem einzigen Haus der Vereinten Nationen untergebracht ist.
having regard to the prospects for a unified market and a European space by 1992 as defined in the Single European Act,
3. Wir begrüßen die Bemühungen der Europäischen Gemeinschaft, durch die Vollendung ihres Binnemarktes bis 1992 die Integration zu vertiefen.
Disable unified ODBC support.
Deaktiviert GD Unterstützung.
Unified ODBC Configuration Options
ODBC Konfigurationsoptionen
Toggle unified view mode
Vereinheitlichte Ansicht umschalten
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer UreinwohnerKCharselect unicode block name
Unified atomic mass unit
Atomare Massen einheit
sent any unified concept.
ten, daß wir viel mehr und sicher nicht weniger für unsere Agrarpolitik ausgeben müßten.
Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions.
Statt vielen nahezu identischen Datenbanktreibern wurden diese Treiber zu einer einzigen Gruppe von ODBC Funktionen zusammengefasst.
Despite the significant differences between Stein and Hardenberg, historiography saw a fundamental continuity between their approaches that made them one single unified policy.
Trotz der deutlichen Unterschiede zwischen den Hauptakteuren sieht die Geschichtsforschung weit überwiegend eine grundsätzliche Kontinuität der Ansätze und hält an einer Einheit der Stein Hardenbergschen Reformen fest.
In 2008, in anticipation of the 2009 elections, the National Union and NRP formally unified into a single party, called the Jewish Home.
Für die Knessetwahl 2009 vereinigte sich die Nationale Union mit den Nationalreligiösen zur Partei HaBajit haJehudi (Jüdisches Haus).
Upon completion of the internal market and the introduction of the single currency, we need a unified area for payments more than ever.
Nach der Vollendung des Binnenmarkts und der Einführung der einheitlichen Währung brauchen wir heute dringender denn je einen solchen einheitlichen Raum.
What's needed is a vast network of leaders, independently motivated and capable of thinking for themselves working to organize groups both locally in the real world and online, unified not by obedience to a single leader, but unified by an idea.
Was gebraucht wird ist ein breites Netzwerk von Führungskräften, die unabhängig voneinander motiviert sind und in der Lage sind, selbstständig zu denken und dafür arbeiten, auf lokaler Basis Gruppen zu bilden, ob in der Wirklichkeit oder online, die nicht aufgrund von Gehorsam unter einem einzigen Führer vereint sind, sondern von einer Idee zusammengehalten werden.
The Whig party unified behind a single candidate, and Harrison was chosen over more controversial members of the party, such as Clay and Webster.
Politisch stand Harrison Henry Clay und John Quincy Adams nahe und wurde schließlich Mitglied der Whig Party.
In August 2008, after four years of negotiation, the two bodies merged to form a single unified body, the Federation of International Lacrosse (FIL).
Der SwissLaxV ist Mitglied in der European Lacrosse Federation (ELF) und der Federation of International Lacrosse (FIL).
A Grand Unified Economic Theory?
Eine große, vereinheitlichte Wirtschaftstheorie?
CJK Unified Ideographs Extension B
Vereinheitlichte ideografische Erweiterungen B für CJK
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
Vereinheitlichte erweiterte Silbenzeichen kanadischer UreinwohnerKCharselect unicode block name
The unified Control command system.
Das einheitliche Zugsteuerungs Zugsicherungssystem
The unified Control Command system.
Das einheitliche Zugsteuerungs Zugsicherungssystem
This solution requires an on board data link between the unified and the pre unified system.
Diese Lösung benötigt eine fahrzeugseitige Datenverbindung zwischen dem vereinheitlichten und dem vorvereinheitlichten System.
Unified format instead of context format
Unified Format anstatt Kontext Format verwenden
Unified format instead of context format
Einheitliches Format anstatt Kontext Format verwenden
Strengthened and unified security management system
Verstärktes und einheitliches System für das Sicherheits management
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
Zertifikatsverwaltung und Kryptografie OberflächeName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
Zertifikatsverwaltung und einheitliche Oberfläche für Kryptografie
Known as the 'Unified Civil Number'
Als Einheitliche Bürger nummer bekannt
Article 25 Non unified legal systems
Artikel 25 Nicht einheitliche Rechtssysteme
It has never once been unified.
Das hat es noch nie gegeben.
The report reflects the wide measure of agreement, in principle, between the partners on the formation of a single unified European Aerospace and Defence Company (EADC).
Aus dem Bericht wird deutlich, daß zwischen den Partnern ein hohes Maß an grundsätzlicher Übereinstimmung hinsichtlich der Bildung einer einzigen, aus Fusionen hervorgegangenen Europäischen Luftfahrt , Raumfahrt und Verteidigungsgesellschaft (EADC) besteht.
The report reflects the wide measure of agreement, in principle, between the partners on the formation of a single unified European Aerospace and Defence Company (EADC).
Aus dem Be richt wird deutlich, daß zwischen den Partnern ein hohes Maß an grundsätzlicher Übereinstimmung hinsichtlich der Bildung einer einzigen, aus Fusionen hervorgegangenen Europäischen Luftfahrt , Raumfahrt und Verteidigungsgesellschaft (EADC) besteht.
They should be unified throughout the region.
Die Steuern sollten in der gesamten Region aufeinander abgestimmt werden.
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .
( a ) Einschließlich neuer Bundesländer ab Januar 1993 .

 

Related searches : Single Unified Platform - Unified System - Unified Management - Unified View - Unified Whole - Unified Framework - A Unified - Unified Voice - Unified Interface - Are Unified - Unified Collaboration - Unified Memory - Unified Purpose