Translation of "shared norms" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community. | Dazu gehören ein Sinn für geteilte Verantwortung, gemeinsame Werte, die die Menschen als Gemeinschaft verbinden. |
| And language matters here indignation suggests that some social actors a government or elites in general have violated shared norms or moral understandings. | Und hier ist die Sprache wichtig Empörung impliziert, dass manche soziale Akteure Regierungen oder Eliten allgemein anerkannte Normen oder moralische Übereinkünfte verletzt haben. |
| Far from being a single nation in the process of formation, Europe is only a space of proximity governed by democratic norms and a shared rule of law. | Europa ist weit davon entfernt zu einer einzigen Nation zu verschmelzen. Vielmehr ist Europa ein nachbarschaftlicher Raum mit demokratischen Normen und einem gemeinsamen Rechtsstaat. |
| International Norms in Cyberspace | Internationale Normen im Cyberspace |
| Compliance with peremptory norms | Einhaltung zwingender Normen |
| It challenges the norms. | Es fordert die Norm heraus. |
| Gender norms are not static. | Geschlechternormen sind nicht statisch. |
| Action on standards and norms | Maßnahmen in Bezug auf Regeln und Normen |
| Uncritical conformity to group norms. | Unkritisches Anpassen an Gruppennormen. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Welche gemeinsamen Ziele wir auch anstreben, die Asiaten müssen dafür sorgen, dass sie anhand von geteilten Verpflichtungen, geteilten Lasten, geteilten Werten und geteilten Vorteilen erreicht werden. |
| International norms tend to develop slowly. | Internationale Normen entwickeln sich in der Regel langsam. |
| This contradicts all norms and rules. | Das widerspricht allen Normen und Regeln. |
| Word division differs from Roman norms. | mti Baum und miti Bäume . |
| Better international regulatory frameworks and norms | Ein besserer völkerrechtlicher Rahmen |
| Strengthening norms and institutions for peace | Stärkung friedensfördernder Normen und Institutionen |
| We have to change the norms. | Wir müssen die Normen ändern. |
| 3.8 TECHNICAL NORMS SHAPING THE INTERNET | 3.8 Technische Normen, die das Internet prägen |
| 4.8 TECHNICAL NORMS SHAPING THE INTERNET | 4.8 TECHNISCHE NORMEN, DIE DAS INTERNET PRÄGEN |
| f For a description of the United Nations Evaluation Group norms on impartiality and independence, see norms No. 5 and No. 6 of Norms for evaluation in the UN system . | f Eine Beschreibung der von der Evaluierungsgruppe der Vereinten Nationen aufgestellten Normen für Unparteilichkeit und Unabhängigkeit findet sich in den Normen 5 und 6 der Normen für die Evaluierung im System der Vereinten Nationen . |
| The treatment goes beyond the VLAREM norms, but also beyond the norms in the permit (for almost all substances). | Die Aufbereitung geht über das hinaus, was die VLAREM Normen und sogar die Genehmigung vorschreiben (für nahezu sämtliche Substanzen). |
| Same deal. You we're timing for norms. | Gleiche Abmachung. Eure Zeit wird gestoppt für Normen. |
| Their identities and norms are basic motivations. | Seine Identität und Normen sind grundlegende Motivationen. |
| It was about the norms for cheating. | Es ging vielmehr darum, wann Betrug normativ akzeptiert wird. |
| Same deal. You we're timing for norms. | Eure Zeit wird gestoppt für Normen. |
| Annex VII apply Basle's norms on commodities, whereas Annex VIII acts upon Basle's norms in the area of internal models. | Anhang VII sieht die Anwendung der Basler Normen für die Unterlegung von Warenrisiken vor, während Anhang VIII an den Basler Normen für interne Modelle ausgerichtet ist. |
| Shared | Freigegebenfile has been canceled |
| Shared | Freigegeben |
| Shared | Druck Befehl |
| Shared | Freigegeben |
| Shared | Gemeinsam |
| If today s protest movements are based on righteous indignation, the lack of concrete demands should not be a problem shared norms (and the policies that would follow from them) can still broadly be assumed. | Wenn die aktuellen Proteste auf berechtigter Empörung beruhen, sollten konkrete Forderungen leicht zu finden sein Sie können aus gemeinsamen Normen (und den entsprechenden Maßnahmen) hergeleitet werden. |
| Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits. | Geschlechterrollen zu verstehen und auszubeuten bringt kommerziellen Erfolg. |
| Harassment has to do with the social norms. | Belästigung hat was mit sozialen Normen zu tun. |
| respect towards human rights and international labour norms | Achtung der Menschenrechte und Einhaltung internationaler arbeitsrechtlicher Normen |
| Shared Music | Freigegebene Musik |
| Shared Media | Freigegebene Medien |
| Shared Object | Gemeinsames Objekt |
| Shared Libraries | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Shared libraries | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Shared Object | Gemeinsam verwendete Objekte |
| Shared Object | Gemeinsam verwendetes Objekt |
| Shared Library | Gemeinsam verwendete Bibliothek |
| Only Shared | Nur gemeinsam verwendet |
| Widely shared. | Weitverbreitet. |
| Widely shared. | Häufig geteiltes Bild. |
Related searches : Societal Norms - Gender Norms - Peremptory Norms - Group Norms - Working Norms - Fundamental Norms - Reciprocity Norms - Construction Norms - Statutory Norms - Reference Norms - Imperative Norms - Break Norms - Conflicting Norms
