Translation of "shared action" to German language:
Dictionary English-German
Action - translation : Shared - translation : Shared action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, | in der Erkenntnis, dass die Bekämpfung der weltweiten Kriminalität eine gemeinsame und geteilte Verantwortung darstellt, |
| Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility, | in der Erkenntnis, dass die Bekämpfung der weltweiten Kriminalität eine gemeinsame und geteilte Verantwortung darstellt, |
| The Programme will be executed through indirect action comprising (a) shared cost actions | Die Durchführung erfolgt über indirekte Aktionen dazu gehören a) Aktionen auf Kostenteilungsbasis |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Welche gemeinsamen Ziele wir auch anstreben, die Asiaten müssen dafür sorgen, dass sie anhand von geteilten Verpflichtungen, geteilten Lasten, geteilten Werten und geteilten Vorteilen erreicht werden. |
| It is one of the ways in which leaders help to create shared objectives and energize common action. | Das ist eine Möglichkeit, wie Führungspersönlichkeiten dazu beitragen, gemeinsame Ziele zu schaffen und gemeinsames Handeln anzuregen. |
| The responsibility for the necessary action is shared between the industry, the social partners and the Member States' authorities. | Die Verantwortung für die erforderlichen Maßnahmen liegt gleichermaßen bei der Branche, den Sozialpartnern und den Behörden der Mitgliedstaaten. |
| Shared | Freigegebenfile has been canceled |
| Shared | Freigegeben |
| Shared | Druck Befehl |
| Shared | Freigegeben |
| Shared | Gemeinsam |
| Research and technological development projects received 94 of the funding and accounted for 90 of participations in shared cost action. | 94 der Finanzmittel gehen an Forschungs und Technologieentwicklungsprojekte, auf die 90 der Beteiligungen an Aktionen auf Kostenteilungsbasis entfallen. |
| A focal point to receive requests for de listing has been established, reflecting the widely shared perception that action was needed. | Mit der Einrichtung einer Anlaufstelle zur Entgegennahme von Anträgen auf Listenstreichung wurde der von weiten Kreisen geteilten Auffassung Rechnung getragen, dass Handlungsbedarf bestand. |
| (b) Does the envisaged action relate to an exclusive competence of the Community or a competence shared with the Member States? | (b) Ist die Gemeinschaft für die geplante Maßnahme ausschließlich zuständig oder gemeinsam mit den Mitgliedstaaten? |
| Shared Music | Freigegebene Musik |
| Shared Media | Freigegebene Medien |
| Shared Object | Gemeinsames Objekt |
| Shared Libraries | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Shared libraries | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Shared Object | Gemeinsam verwendete Objekte |
| Shared Object | Gemeinsam verwendetes Objekt |
| Shared Library | Gemeinsam verwendete Bibliothek |
| Only Shared | Nur gemeinsam verwendet |
| Widely shared. | Weitverbreitet. |
| Widely shared. | Häufig geteiltes Bild. |
| Shared responsibility. | Gemeinsam getragene Verantwortung. |
| Shared Directories | Gemeinsam genutzte Ordner |
| Shared Sessions | Sitzungen gemeinsam verwenden |
| Shared Folders... | Freigegebene Ordner... |
| Shared Files | Freigegebene Dateien |
| Shared memory | Kontrollmodul zur Speicherinformation |
| Shared Memory | Gemeinsamer Speicher |
| Shared memory | Gemeinsam genutzter Speicher |
| Shared Mem | Gemeinsamer Speicherprocess heading |
| Shared Rows | Zusammengefasste Zeilen |
| Not shared | Nicht freigegeben |
| Shared Folders | Freigegebene Ordner |
| Not shared | Befehle |
| Shared Folder | Gemeinsam benutzter Ordner |
| Shared Key | Gemeinsamer Schlüssel |
| Shared area | Gemeinsamer Bereich |
| Shared values | Gemeinsame Normen |
| Shared competence | Gemischte Zuständigkeit |
| Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. | Gemeinsam bedeutet in diesem Zusammenhang Nicht Architektur spezifisch, können von unterschiedlichen Architekturen gemeinsam benutzt werden. |
| In the shared future, it will be just that, shared. | In einer gemeinsamen Zukunft, werden sie genau das sein , gemeinsam. |
Related searches : Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key - Is Shared - Shared Management - Shared Access - Shared Network
