Translation of "shared across" to German language:
Dictionary English-German
Across - translation : Shared - translation : Shared across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only 113 people shared it across the community this month. | Nur 113 Personen teilten ihn in der Community in diesem Monat. |
| These electrons that are being shared right across this bond, or this electron that's being shared right across this bond, and it's coming from the phosphate. | Das Elektron in der Bindung zwischen diesen Atomen kommt vom Phosphor. |
| 3.10 Environmental resources are shared across borders and go beyond national interests. | 3.10 Umweltressourcen werden grenzüberschreitend genutzt und gehen über die nationalen Inte ressen der Länder der Region hinaus. |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | print Manager oder print Manager |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | nfs |
| Facebook s trending pages aggregate content that are heavily shared ( trending ) across the platform. | Die Facebookseiten zu Trendthemen stellen den Content zusammen, der auf der Plattform viel geteilt wird ( Trend ist ). |
| Indeed, it should be developed further and common criteria shared across the European network. | Ja, sie sollte weiterentwickelt werden, und es sollten gemeinsame Kriterien für das gesamte europäische Netz gelten. |
| The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe. | Kosmopoliten verfügen über gemeinsame Erfahrungen Sie kommunizieren unmittelbar miteinander den Globus umspannend. |
| Like an onion, English is one one single writing system shared across time and space. | Genau wie eine Zwiebel ist Englisch eins ein einziges Schriftsystem, das über Zeit und Raum hinweg geteilt wird. |
| The good news is that this conclusion seems to be shared across the US political spectrum. | Die gute Nachricht ist, dass diese Schlussfolgerung auf allen Seiten des politischen Spektrums der USA geteilt zu werden scheint. |
| A strong defense also helps to ensure that the benefits of security are shared across countries. | Eine starke Verteidigung hilft uns zudem, zu gewährleisten, dass die Vorteile der Sicherheit länderübergreifend geteilt werden. |
| The stories they shared of their journey from Mali to Europe across the Mediterranean sea were harrowing. | Die Geschichten, die sie von ihrer Reise von Mali über das Mittelmeer nach Europa erzählten, waren Haare sträubend. |
| I am sure there is a shared opinion across this House of how important small businesses are. | Ich bin mir sicher, dass alle in diesem Hohen Haus die wichtige Rolle der kleinen Unternehmen anerkennen. |
| The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures. | Die Alternative besteht darin, die Löhne und Einkommen im gesamten Einkommensspektrum einzufrieren und gleichzeitig Maßnahmen zur Produktivitätssteigerung zu ergreifen. |
| Then the growth in demand will be broadly shared and will create the needed jobs right across the Community. | Es wäre wahrscheinlich viel leichter für sie gewesen Präsident Thorn hat das soeben gesagt s ch auf eine rein buchungsmäßige Lösung zu beschränken. |
| China is winning goodwill across the continent by tapping into shared anti colonial resentments and by treating the continent seriously. | Durch sein Verständnis für die anti kolonialen Ressentiments und den ernsthaften Umgang mit dem Kontinent hat sich China in ganz Afrika Wohlwollen erworben. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Welche gemeinsamen Ziele wir auch anstreben, die Asiaten müssen dafür sorgen, dass sie anhand von geteilten Verpflichtungen, geteilten Lasten, geteilten Werten und geteilten Vorteilen erreicht werden. |
| Long numbers work internationally, allow businesses to use their own numbers, rather than short codes, which are usually shared across many brands. | Neben einer internationalen Erreichbarkeit bieten Langnummern Unternehmen wie Werbeagenturen die Möglichkeit, eigene und somit personalisierte Nummern langfristig für ihre Marketingkampagnen zu verwenden. |
| If we go over to using shared satellite or radar systems or start cooperating across borders, then compatible equipment becomes an absolute necessity. | Wenn wir dazu übergehen, gemeinsam Satelliten oder Radarsysteme einzusetzen oder auch über die Grenzen hinweg zu kooperieren, dann ist die kompatible Ausstattung eine Voraussetzung. |
| The Facebook page Millones Contra Monsanto with more than 55,000 likes, shared the invitation to join the protests in different cities across the country. | Die Facebookseite Millones Contra Monsanto , mit mehr als 55.000 Gefällt mir Angaben, hat zu Protestmärschen in verschiedenen Städten im ganzen Land eingeladen. |
| (7) generic tools means systems, reference platforms, shared and collaborative platforms, and generic components which meet common user requirements across policy or geographical areas | (7) allgemeine Instrumente sind Systeme, Referenzplattformen, gemeinsame Plattformen und Kooperationsplattformen sowie allgemeine Komponenten, die allgemeinen Nutzeranforderungen über verschiedene Politikfelder oder geografische Gebiete hinweg gerecht werden |
| 5.1 As information can be shared across large distances and among vast audiences at very little cost, digital technologies enable highly fragmented business models. | 5.1 Da Daten zu sehr geringen Kosten über große Entfernungen und von einem breiten Publikum gemeinsam genutzt werden können, ermöglichen die digitalen Technologien stark aufgespaltete Geschäftsmodelle. |
| Shared | Freigegebenfile has been canceled |
| Shared | Freigegeben |
| Shared | Druck Befehl |
| Shared | Freigegeben |
| Shared | Gemeinsam |
| With Evernote Business you can share knowledge across your company, capture everything that's important to your business... ...and discover shared knowledge to get more done. | Mit Evernote Business können Sie Know how im gesamten Unternehmen weitergeben, alles erfassen, was für Ihr Unternehmen wichtig ist ... ...und mithilfe von gemeinsamem Wissen produktiver arbeiten. |
| Across age, across income, across culture. | Über Alter, Einkommen, Kultur hinweg. |
| Shared Music | Freigegebene Musik |
| Shared Media | Freigegebene Medien |
| Shared Object | Gemeinsames Objekt |
| Shared Libraries | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Shared libraries | Gemeinsam verwendete Bibliotheken |
| Shared Object | Gemeinsam verwendete Objekte |
| Shared Object | Gemeinsam verwendetes Objekt |
| Shared Library | Gemeinsam verwendete Bibliothek |
| Only Shared | Nur gemeinsam verwendet |
| Widely shared. | Weitverbreitet. |
| Widely shared. | Häufig geteiltes Bild. |
| Shared responsibility. | Gemeinsam getragene Verantwortung. |
| Shared Directories | Gemeinsam genutzte Ordner |
| Shared Sessions | Sitzungen gemeinsam verwenden |
| Shared Folders... | Freigegebene Ordner... |
| Shared Files | Freigegebene Dateien |
Related searches : Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key - Is Shared - Shared Management - Shared Access
