Translation of "settle the argument" to German language:

Dictionary English-German

Argument - translation :

Streit

Settle - translation :

Sich niederlassen

Settle the argument - translation :

Besiedeln das Argument

Keywords : Argument Streit Argumente Auseinandersetzung Diskussion Niederlassen Vergleich Regeln Begleichen Klären

Examples (External sources, not reviewed)

Would your Ladyship settle an argument below stairs?	Danke, Henderson. Würden Sie eine Streitfrage des Hauspersonals klären helfen?
I want you to settle a little argument.	Ich will, dass Sie einen Streit schlichten.
Don't forget, you and I have a little argument to settle.	Vergiß nicht, wir beide haben noch etwas zu klären.
The Spaniards challenge and reject these accusations and ask for an inquiry to settle the argument once and for all.	Ent weder Sie fragen mich nach etwas Neuem und wenn ich Ihnen etwas Neues ankündige, erwidern Sie Wo bleiben die Einzelheiten? .
Settle down.	Setzen Sie sich.
Don't settle.	Gebt euch nicht zufrieden.
Settle what?	Nein, warten Sie.
The markets will settle down.	Die Märkte werden sich beruhigen.
Settle it in the office.	Kläre das im Büro.
I didn't settle.	Ich habe mich nicht niedergelassen.
Settle it yourself.	Kümmern Sie sich drum.
I'll settle it.	Bringe alles in Ordnung.
To settle something.	Ich muss etwas wissen.
Now, settle down.	Beruhig dich.
Settle your nerves.	Beruhig deine Nerven.
Settle it outside.	Tragt es draußen aus.
We prefer the force of argument to the argument of force.	Wir ziehen die Stärke der Argumente dem Argument der Stärke vor.
Go settle with the auctioneer, Nanine.	Wickele das Geschäft ab, Nanine.
I'm offering to settle the problem	Ich biete Ihnen die Lösung
I'll settle this with the attorney.	Das Kind muss hinauf. Gib mir das Paket! Ich trage es.
That s the argument.	Das ist das Argument.
Fighting won't settle anything.	Durch Streit wird die Sache nicht gelöst.
We'll settle it there.	Wir regeln das dort.
I'll settle for 10,000.	Für 10.000 schlage ich ein.
We'll settle that later.	Das besprechen wir später. Ihr kauft jetzt.
I'd settle for less.	So viel verlange ich nicht.
That we'll settle ourselves.	Das regeln Wir selber.
Settle down, will you?	Halt dich zurück, ja?
Center couples, settle for.	Die Paare in der Mitte ab nach vorne.
I can settle this.	Ich hole Ihnen den Schmuck zurück.
I'll settle Angelo's score.	Ich kümmere mich um Angelo.
argument	Argument
Argument	Argument
(Argument)	(Argumente)
Argument	Die Schiedsrichter erwägen lediglich die im Verfahren aufgeworfenen Fragen, die für einen Schiedsspruch von Bedeutung sind, und übertragen diese Aufgabe niemand anderen.
Argument	Argumentation
Argument	Durchführung
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	Nun haben wir diese Modelle Streit als Krieg, Streit als Argumentation und Streit als Auftritt (Debatte).
Control of imports must of course be part of any regu lation, and in my opinion attempting to settle on the basis of premiums and private storage will lead to endless argument and no regulation.	In Wirklichkeit habe ich gesagt Es ist klarzustellen, daß es im Völkerrecht keinen Grundsatz und keine Norm gibt, die die Auslieferung eines Straftäters verbieten . . .
and settle you in the land thereafter.	Und WIR werden euch bestimmt das Land nach ihnen bewohnen lassen.
Mr. Settle wrote in the mid 1950s.	Der große Aufbruch in den amerikanischen Westen.
and settle you in the land thereafter.	und Wir werden euch wahrlich nach ihnen das Land bewohnen lassen.
and settle you in the land thereafter.	Und Wir werden euch ganz gewiß nach ihnen das Land bewohnen lassen.
and settle you in the land thereafter.	Und Wir werden euch nach ihnen das Land bewohnen lassen.
Go to the inn and settle things.	Geht schon vor zur Herberge und bringt alles in Ordnung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an