Translation of "setting it off" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They then cut off David's arms before setting him ablaze. | Dann schnitten sie Davids Arme ab und zündeten ihn an. |
| Off it. Go on. Off it, off it. | Verschwindet endlich, sofort! |
| A complete novice will be touching off tools and setting work offsets within minutes | Ein völliger Neuling werden berühren Sie Werkzeuge und Einstellung Arbeit Offsets innerhalb von Minuten |
| Take it off, take it off. | Nehmen Sie sie weg! |
| Come on off it. off it! | Verschwindet! |
| Get it off. Get it off. | Nehmt das weg, nehmt das weg. |
| Back it off. Back it off. Goddamn it! | Verdammte Scheiße! |
| Shut it off! Shut it off now! | Los, raus da! |
| Hey take it off. Take it off. | Hey nimm ihn ab.Nimm ihn ab. |
| Before setting off, however, she met Madame de Montespan, who was secretly already the king's lover. | In dieser Zeit lernte sie die Marquise von Montespan kennen, die wenig später Mätresse König Ludwigs wurde. |
| Take it off before I cut it off! | Runter damit, oder ich schneide sie ab. |
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | Aber wir zahlen alles zurück, und zahlen aber was ist das? |
| He admits setting it himself. | Er gibt zu, dass er sie stellte. |
| But, instead of setting off fireworks, the EU finds itself under fire, as the global economic crisis confronts it with the greatest challenge it has seen since 1989. | Doch anstatt ein Feuerwerk zu entzünden, steht die EU selbst unter Beschuss, denn die globale Wirtschaftskrise stellt sie vor die größte Herausforderung, die sie seit 1989 erlebt hat. |
| But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? | Aber dann haben wir die Schulden lange Zeit abbezahlt und was ist das? |
| I'm setting it all on fire! | Ich setze alles in Flammen. |
| It featured a post apocalyptic setting. | Dieses spielte in einer postapokalyptischen Welt. |
| I'm setting it all on fire! | Ich setze alles in Flammen! |
| I can't get it off. Cut it off. Why not? | Sie können ihn abschneiden. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Schluss! Schluss! Das war's. |
| Write it off, write me off and Maria. | Und das Projekt, mich und Maria abschreiben. |
| It is about setting up visible alternatives. | Es geht darum, dass wir Alternativen aufbauen müssen, die sichtbar sind. |
| Demographic decline was a key factor in setting off Japan s 1992 financial crisis and the long malaise that followed. | Der demografische Niedergang war ein zentraler Auslöser der japanischen Finanzkrise von 1992 und der langen Schwächephase, die daran anschloss. |
| This is a once off package that is not setting a precedent for the future reform of pensions policy. | Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein einmaliges Paket, das keinen Präzedenzfall für eine künftige Reform der Ruhestandsregelung schaffen soll. |
| Come off it! | Hör auf damit! |
| Come off it! | Nun mach aber mal einen Punkt! |
| Turn it off. | Drehe es zu. |
| Turn it off. | Mach das aus. |
| Turn it off. | Mach ihn aus. |
| Turn it off. | Mach sie aus. |
| Turn it off. | Mach es aus. |
| Off it went. | Weg war's. |
| Leave it off. | Lass es aus. |
| Come off it. | Hör auf damit. |
| Get it off! | Nimm es weg! |
| It took off. | Es ist abgehauen. |
| Take it off. | Nehmen Sie es aus. |
| Call it off! | Hör auf damit! |
| Take it off. | Machen Sie es ab. |
| It takes off. | Es geht richtig ab. |
| Take it off. | Nehmen es ab. |
| Take it off. | Zieh es aus. |
| Come off it! | Dimopoulos. (GR) Herr Präsident! |
| It ran off. | Jetzt ist sie weg. Euphi . |
| Take it off ! | Ausziehen! |
Related searches : Off It - Switch Off Setting - Setting Off Against - Before Setting Off - Lift It Off - It Starts Off - Sending It Off - Head It Off - Shut It Off - Laughed It Off - Called It Off - Lick It Off - Having It Off - Burn It Off
