Translation of "self employed activity" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Activity as self employed person | Selbständiger |
| Activity as a self employed person | Selbständige Tätigkeit |
| Last activity as a self employed person (5) | Letzte selbständige Tätigkeit (5) |
| of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed | D abhängige Beschäftigung I selbständige Tätigkeit. |
| exercise of an economic activity in an employed or self employed capacity or | a) Er geht einer abhängigen oder selbständigen Erwerbstätigkeit nach oder |
| as a self employed person (state nature of activity) | Selbständiger (Art der Tätigkeit angeben) |
| has been pursuing an activity as a self employed person since | übt eine selbständige Tätigkeit aus ab dem . |
| EXTENSION OF TERM OF POSTING OR OF ACTIVITY AS SELF EMPLOYED PERSON | VERLÄNGERUNG DER ENTSENDUNG DER SELBSTÄNDIGEN TÄTIGKEIT |
| is carrying out an activity as a self employed person in accordance with Article | übt eine selbständige Tätigkeit aus gemäß Artikel |
| (i) rights available on the basis of an activity as an employed or self employed person of the insured person | (i) Ansprüche, die durch eine Beschäftigung oder eine selbstständige Erwerbstätigkeit des Versicherten ausgelöst werden |
| No distinction employed self employed | Keine Unterscheidung zwischen Arbeitnehmern Selbständigen |
| self employed | Selbständige |
| Self employed | Selbständige |
| Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self employed capacity | Gleichbehandlung von Männern und Frauen selbstständige Erwerbstätigkeit |
| Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self employed capacity | Gleichbehandlung von Männern und Frauen selbständige Erwerbstätigkeit |
| Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self employed capacity | Gleichbehandlung von Männern und Frauen selbstständige Erwerbstätigkeit |
| for persons who have been recently employed or self employed (excluding self employed farmers) | für Personen, die in jüngerer Zeit als Arbeitnehmer oder Selbstständige erwerbstätig waren (mit Ausnahme selbstständiger Landwirte) |
| For employed and self employed persons | Arbeitnehmer und Selbständige |
| He's self employed. | Er ist selbständig. |
| She's self employed. | Sie ist selbständig. |
| Self employed person | Selbständiger |
| self employed person | Selbständigen |
| Self employed worker | Selbständiger |
| self employed persons | Selbständigensystem |
| Self employed person | Selbständige |
| Self employed persons | Gleichgestellte Zeiten |
| Self employed Persons | Selbständige |
| is self employed | übt eine |
| Type of occupation (employed or self employed) | Art der Tätigkeit (Arbeitnehmer oder Selbständiger) |
| Type of occupation (employed or self employed) | Art der Tätigkeit (Arbeitnehmer oder Selbständiger) |
| The claimant has been employed self employed. | war Arbeitnehmer Selbständiger. |
| Indicate the type of work performed (employed or self employed), e.g. mechanic, shop assistant, self employed farmer. | Anzugeben ist die Art der ausgeübten Tätigkeit (Arbeitnehmer oder Selbständiger), z. B. Schlosser, Verkäufer, Landwirt. |
| activity as a self employed person means any remunerated economic activity, which is not accomplished for and under the direction of another person | Tätigkeit als Selbständiger jede vergütete wirtschaftliche Tätigkeit, die nicht für einen anderen nach dessen Weisung erbracht wird |
| Employed and self employed workforce by economic sector4 | Insgesamt davon Männer Frauen |
| As a self employed or non employed person | Als Selbständiger oder Nichterwerbstätiger |
| 1) incl. self employed. | 1) einschließlich Selbständige. |
| Self employed since 1952. | Seit 1952 selbständig. |
| Self employed commercial agents | Selbstständige Handelsvertreter |
| a self employed person | Selbständiger |
| a self employed worker | ist selbständig erwerbstätig |
| Frontier worker (self employed) | Grenzgänger (Selbständiger) |
| Pensioner (self employed worker) | Rentner (Selbständigensystem) |
| is not self employed. | übt keine selbständige Tätigkeit aus. |
| is being posted or will pursue an activity as a self employed person for a period probably lasting | wird voraussichtlich für die Zeit vom .. . bis .. .. |
| Name of employer and place of registered office or type of activity carried out as self employed person | Bezeichnung und Sitz des Arbeitgebers oder Art der selbständigen Tätigkeit |
Related searches : Self-employed Activity - Self-employed - Employed Or Self-employed - I'm Self-employed - Self Employed Status - Self-employed People - Self-employed Basis - Self-employed Contractor - Self-employed Entrepreneur - Self-employed Professional - Self-employed Individuals - Self Employed Consultant - Become Self-employed - Self-employed Business - Self-employed Workers
