Translation of "self confident" to German language:

Dictionary English-German

Confident - translation :

Self - translation :

Self confident - translation :

Keywords : Zuversichtlich Selbstbewusst Selbstsicher Selbstbewusster Selbstvertrauen Wahres Alte Altes Selbst Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

You are too self confident.	Sie sind zu selbstbewusst.
They were self confident and determined.	Sie waren bessere Studenten. Sie waren selbstsicher und zielstrebig.
A self confident community will usually do just that.	Eine selbstbewusste Gemeinschaft wird im Normalfall genau das tun.
The user then feels exhilarated, self confident and strong.	Der Konsument fühlt sich angeregt, selbstbewußt und stark.
Would you like to be more attractive and self confident?	Möchten Sie attraktiver und selbstbewusster werden?
1.6 Europe needs self confident resilient and sustainable regions and cities.	1.6 Europa braucht selbstbewusste, anpassungsfähige und nachhaltige Regionen und Städte.
Pundits point to the increasing threats posted by an increasingly self confident China.	Experten verweisen auf die wachsende Bedrohung durch ein zunehmend selbstbewusstes China.
The younger generation of women has become more self confident and, fortunately, more emancipated.	Die Kommission hat gestern einen Be schluß gefaßt, der .unmittelbar den Mitgliedstaaten
This dependence must be changed into a partnership. We must become more self confident.	Wir haben erlebt, wie Europa innerhalb von Jahrzehnten an Macht und Einfluß verlor.
Would a truly self confident ruling elite have been so skittish about his activism?	Hätte eine wirklich selbstbewusste herrschende Elite derart nervös auf seinen Aktivismus reagiert?
Spain has not boomed nor felt as self confident since its Age of Discovery.	Niemals seit dem Zeitalter der großen Entdeckungsfahrten war Spanien weder so selbstbewusst noch erlebte es solch einen Aufschwung.
Thirdly, the introduction of courses of education and training to make women more self confident.	Danach erst treffen sie ihre Wahl, aber man darf ihnen diese Wahl nicht von vornherein vor enthalten.
It's a terrible shame that fools are so self confident and the wise are full of doubt.	Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.
Through a healthier, more fearless, more self confident and imaginative societal foundation, many things would gain new significance.	Auf einer gesünderen, angstfreieren, selbstbewussteren und ideenreicheren Gesellschaftsgrundlage erhielte vieles einen neuen Wert.
The self confident side of the leadership s split personality is often what worries China s neighbors and the US alike.	Es ist häufig die selbstbewusste Seite der Persönlichkeitsspaltung der chinesischen Regierung, die die Nachbarn des Landes und auch die USA beunruhigt.
By some accounts, the President was also resentful that the self confident Agnew was so popular with many Americans.	Berühmt war Agnew durch seine Reden geworden, in denen er Opposition und Medien mit fast dichterischen Redewendungen attackierte.
Confident?	Selbstsicher?
Suddenly, I'm above the ordinary. I'm confident, supremely confident.	Ich bin dann kein Durchschnitt mehr, bin äußerst selbstsicher.
During this time of tension, an increasingly self confident South Korea began to chart a course independent of its American patron.	In diesen angespannten Zeiten hat ein zunehmend selbstbewusstes Südkorea einen von seinem amerikanischen Schutzherrn unabhängigen Kurs eingeschlagen.
The military left the stage as a strong and self confident victor, and even had its inviolability in the Empire confirmed.	Das Militär verließ die Bühne als starker und selbstbewusster Sieger, hatte sich doch seine Unantastbarkeit im Kaiserreich bestätigt.
In the 19th century, when Muslims were looking at Europe as an example, they were independent they were more self confident.	Im 19. Jahrhundert, als Muslime Europa als Beispiel gesehen haben, waren sie unabhängig, selbstsicherer.
We're confident.	Wir sind zuversichtlich.
Be confident.	Seien Sie selbstbewusst.
His bravura diplomatic performances sometimes give the impression that a self confident Japan has been a normal feature of the global landscape.	Abes mit Bravour absolvierten diplomatischen Auftritte verleihen manchmal den Eindruck, dass ein selbstbewusstes Japan ein normaler Bestandteil der globalen Landschaft ist.
Even in the self confident Ottoman Empire, where Jews and Christians enjoyed considerable tolerance, followers of these religions were second class citizens.	Selbst in dem selbstbewussten osmanischen Reich, in dem Juden und Christen eine gewisse Freiheit genossen, waren sie dennoch Bürger zweiter Klasse.
It is not a mark of a superpower s quiet, self confident authority to beat up Buddhist monks and attack their spiritual leader.	Es ist kein Zeichen der ruhigen, selbstbewussten Autorität einer Supermacht, buddhistische Mönche zu verprügeln und ihren geistigen Führer anzugreifen.
Professional learning mobility equips young people with the right mentality, including a sense of self initiative, making them outward looking and confident.	3.3 ( ) Professional learning mobility equips young people with the right mentality, including a sense of self initiative, making them outward looking and confident.
All this requires a very self confident, objective and persuasive personality capable of engaging in the debate, not only within the ECB.	All das verlangt nicht nur für die Debatte, die innerhalb der EZB geführt wird, eine sehr selbstbewusste, objektive und überzeugende Persönlichkeit.
Tom is confident.	Tom ist zuversichtlich.
Are you confident?	Bist du zuversichtlich?
Tom was confident.	Tom war selbstbewusst.
Is Tom confident?	Ist Tom selbstsicher?
Mark as confident	Als sicher markieren
Your confident stride	Dein sicherer Gang
Are you confident?	Sind Sie zuversichtlich?
China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance.	Damals war China bereits an räuberische westliche Großmächte gewöhnt, die sich um den Reichtum des Landes stritten, behielt aber angesichts des Wissens um die Bedeutungslosigkeit dieser Mächte sein Selbstbewusstsein bei.
Institutions such as the International Monetary Fund, in its Global Financial Stability Reviews (GFSR), set out a confident story of a self equilibrating system.	Organisatoren wie etwa der Internationale Währungsfonds in seinen Global Financial Stability Reviews (GFSR) verkündeten selbstbewusst die Botschaft von einem sich selbst in den Gleichgewichtszustand bringenden System.
The English were not happy about this, because they felt he was too self confident, and so they invited him to Plymouth to talk.	Die Engländer waren darüber nicht erfreut, weil sie ihn für zu selbstbewusst hielten, und luden ihn zu Gesprächen nach Plymouth ein.
They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.	Sie waren selbstsicher und zielstrebig. Und die Lehre die ich heute daraus ziehe, auch eine Lehre für Sie, ist, dass diese Kinder, anstatt gegenwartsorientiert, zukunftsorientiert waren.
Strikingly energetic and self confident, Obama has set out on a titanic journey to remake America s economy and redress a broken and dysfunctional international system.	Voller Energie und Selbstbewusstsein wendet sich Obama der monumentalen Aufgabe zu, Amerikas Wirtschaft wieder auf die Beine zu bekommen und ein ramponiertes und dysfunktionales internationales System wieder herzustellen.
Portugal is very confident	Portugal sehr zuversichtlich
You don't sound confident.	Du klingst nicht überzeugt.
You don't sound confident.	Sie klingen nicht überzeugt.
He's confident and strong.	Er ist selbstbewusst und stark.
We're not so confident.	Wir sind nicht so zuversichtlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an