Translation of "scree" to German language:
Dictionary English-German
Scree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siliceous scree of the montane to snow levels Androsacetaliaalpinae and Caleopsietalialadani | Silikatschutthalden der montanen bis nivalen Stufe (Androsacetalia alpinae und Caleopsietalia ladani) |
| Behind these scree slopes are enormous stoneworks which supply the stone for Dresden's buildings | Hinter diesen Schutthalden liegen ausgedehnte Steinbrüche. Sie lieferten den Sandstein für Dresdens Bauwerke. |
| Here air currents under the mountain s loose basalt scree in the winter freeze moisture into ice. | Hier lassen Luftströmungen unter dem losen Basaltgeröll des Berges im Winter Feuchtigkeit zu Eis gefrieren. |
| The air is thereby dried and warmed, rises and keeps the upper surface of the scree slope snowless. | Die Luft trocknet und erwärmt sich dabei, steigt nach oben und hält so die Oberfläche der Geröllhalde schneefrei. |
| Today 52 of it consists of scree, 32 of bedrock and 16 of vegetation covered soils, especially in the middle and lower areas. | Heute besteht es zu 52 aus Schutt, zu 32 aus anstehendem Gestein und zu 16 , vor allem im mittleren und unteren Bereich, aus Böden mit Vegetation. |
| The nearby area surrounding the Tyssaer Wände to the north and south is covered by diluvial sediments of loam, sand and boulder containing scree. | Das nahe nördliche und südliche Umfeld der Tyssaer Wände ist von diluvialen Sedimenten aus Lehm, Sand und blockhaltigen Geröll abgedeckt. |
| The Rychlebské trails run through scree fields and across fords, sometimes they re just a faint groove in the mud, in other places built of stone slabs. | Die Wege Rychlebské stezky sind mehr als vielseitig Man fährt sowohl auf Schotterpisten als auch durch Wasserfurten, Schlamm und über Steine. |
| The good isolation through the basalt scree ensures that the layer of ice, which can reach up to eight metres in depth in the ground, never quite thaws even in summer. | Die gute Isolation durch das Basaltgeröll lässt die bis zu acht Meter tief in den Boden reichende Eisschicht auch im Sommer nie ganz abtauen. |
| The widespread occurrence of dolomite results in the typical appearance of much of the Ammergau Alps great streams of dolomite scree, the so called Gries , which fills entire valleys (such as the Graswangtal ). | Die große Verbreitung von Dolomit verursacht eine typische Erscheinung der Ammergauer Alpen Gewaltige Schuttströme aus Dolomitschutt, dem sogenannten Gries , die ganze Täler verschütten (Graswangtal). |
| Pathless in places or only recognisable by a faint trail it initially runs up steep grass meadows, later over a short rock climb (grade I on the UIAA scale) and then mainly over steep, laborious scree slopes to the summit. | Von dort geht es teilweise weglos oder nur als schwache Spur erkenntlich in gut zwei Stunden über steile Rasenflächen, später über eine kurze Kletterstelle (bis I auf der UIAA Skala) und dann überwiegend über steile, mühsame Schutthänge auf den Gipfel. |
| The northern climb from the German side is more challenging, but also more spectacular and runs through unpopulated natural countryside, initially along a relatively easy forest track, but then over steep fields of scree and, into the high summer, also over fields of old snow. | Der Nordaufstieg von deutscher Seite ist anstrengender, dafür aber spektakulärer und führt durch unbesiedelte Naturlandschaften, zunächst über einen relativ bequemen Forstweg, dann über steile Geröll und, bis in den Hochsommer hinein, auch über Altschneefelder. |
Related searches : Scree Slope - Scree Plot
