Übersetzung von "Geröll" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geröll - Übersetzung : Geröll - Übersetzung : Geröll - Übersetzung : Geröll - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gibt Lufträume zwischen dem Geröll. | There are spaces between that concrete. |
| Von da oben. Das ist Geröll. | It came from up there. |
| Das Eis ist mit dem Geröll der zahlreichen Mittelmoränen bedeckt. | Supported by ice that the boulder has sheltered from melting that has effected the more exposed surrounding ice. |
| Ein Strand ist ein flacher Küsten oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll. | A beach is a landform along the coast of an ocean, sea, lake, or river. |
| Das ist doch nur Geröll, das ich außerhalb der Mine aufgesammelt habe. | Why, that's just some of the loose stuff I picked up on the outside of the mine. |
| Er landete auf dem Grund im Geröll und zack verschwand! vor meinen Augen. | It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes. |
| Über 1500 Metern besteht das Gelände aus Steinen und Geröll und ist entsprechend instabil. | Above 1500 m, the terrain consists of gravel and stone fields and is accordingly unstable. |
| Wenn Sie durch die Landschaft gehen, schnellt es hoch in Ihre Fußstapfen und versucht mit dem Geröll zu reagieren. | When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. |
| Das nahe nördliche und südliche Umfeld der Tyssaer Wände ist von diluvialen Sedimenten aus Lehm, Sand und blockhaltigen Geröll abgedeckt. | The nearby area surrounding the Tyssaer Wände to the north and south is covered by diluvial sediments of loam, sand and boulder containing scree. |
| Ich mag diese Aufnahme wirklich, da sie all das Geröll, das sich irgendwie in die Sole der Sneakers eingebettet hatte, zeigt. | And I do really like this shot, because it shows all the detritus that's sort of embedded in the sole of the sneakers. |
| Karakorum, auch Qara Qorum (mongolisch für schwarze Berge , schwarzer Fels , schwarzes Geröll ) ist eine Ruinenstätte am Fuß des Changai Gebirges (Mongolei). | In the Yuanshi (元史) it is written in the section for Taizong (太宗) Ögedei Khan In the seventh year (1236), in the year of the blue sheep the Wanangong (萬安宫) was established in Helin (和林, Karakorum). |
| Der Oktopus verließ meine Hände und tat etwas sehr eigenartiges. Er landete auf dem Grund im Geröll und zack verschwand! vor meinen Augen. | The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes. |
| Die tiefer eindringende niedrige Frequenz von 15 bis 50 kHz (Wellenlänge 3 cm bis 10 cm) werden hingegen erst an festeren Schichten reflektiert, beispielsweise an Fels, Geröll, Sand. | The majority of hydrographic echosounders are dual frequency, meaning that a low frequency pulse (typically around 24 kHz) can be transmitted at the same time as a high frequency pulse (typically around 200 kHz). |
| Hier sollten vor allem die Natur kräfte wie tektonische Senkungen und menschliche Ursachen wie Zerstörung der natürlichen Vegetation und die wahllose Entnahme von Sand und Geröll zu Bauzwecken erwähnt werden. | In particular, mention should be made of natural forces such as land subsidence and human factors such as destruction of the natural vegetation and the indiscriminate removal of sand and pebbles for building. |
| Plötzlich kamen sie an eine Stelle, wo eine Quelle, über Geröll herunterrieselnd und Kalkstückchen mit sich treibend, durch endlose Jahrhunderte einen kleinen Niagara über in ewige Finsternis gehüllte unveränderbare Felsen bildete. | Presently they came to a place where a little stream of water, trickling over a ledge and carrying a limestone sediment with it, had, in the slow dragging ages, formed a laced and ruffled Niagara in gleaming and imperishable stone. |
| Meine Leute weinen und ihre Tränen fallen nicht von ihren Augen, sondern eher aus ihren Herzen....Ihre Herzen, die nicht länger schlagen, denn sie liegen unter den Trümmern und dem Geröll der Stadt. | My people cry and their tears fall not from their eyes, but rather from their hearts... Their hearts that are no longer pounding for they lie under the debris and rubble of the city. |
| Sie sind so eingestellt, dass sie leicht in eine Richtung zusammenklappen, um das Bein aus dem Geröll zu ziehen, aber in die andere Richtung sind sie steif, so dass sie Unebenheiten auffangen können. | They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface. |
| Der Nordaufstieg von deutscher Seite ist anstrengender, dafür aber spektakulärer und führt durch unbesiedelte Naturlandschaften, zunächst über einen relativ bequemen Forstweg, dann über steile Geröll und, bis in den Hochsommer hinein, auch über Altschneefelder. | The northern climb from the German side is more challenging, but also more spectacular and runs through unpopulated natural countryside, initially along a relatively easy forest track, but then over steep fields of scree and, into the high summer, also over fields of old snow. |
| Jetzt erleben wir in diesem Land, von dem vier Fünftel welche Ironie Sahara Wüste sind, die Flutkatastrophe in Algier mit Überschwemmungsopfern, deren Zahl im Laufe erbitterten Suchens in Schlamm und Geröll gegen 1000 tendiert. | Now in this country, four fifths of which ironically is Saharan desert, we have the catastrophe of flooding in Algiers with the death toll in flash floods rising towards 1 000 as the grim task of sifting through the mud and the rubble goes on. |
Verwandte Suchanfragen : Bio Geröll - Fels Und Geröll
