Translation of "scope review" to German language:
Dictionary English-German
Review - translation : Scope - translation : Scope review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SCOPE OF THE REVIEW | UMFANG DER ÜBERPRÜFUNG |
| SCOPE OF THE REVIEW | GEGENSTAND DER ÜBERPRÜFUNG |
| Scope and availability of review procedures | Anforderungen an die Nachprüfungsverfahren |
| Article 1 Scope and availability of review procedures | Artikel 2b Absatz 1 Buchstabe b |
| Article 15 (Review of the scope of universal service) | Artikel 15 (Überprüfung des Umfangs des Universaldienstes) |
| Amendment 23 (Article 15, Review of the scope of universal service) | Abänderung 23 (Artikel 15, Überprüfung des Umfangs des Universaldienstes) |
| It is also indispensable that the scope of the review be clearly defined. | Außerdem ist es unabdingbar, den Umfang der Überprüfung eindeutig festzulegen. |
| It can also accept amendments which would bring forward the review of the directive and widen the scope of that review. | Die Kommission billigt außerdem die Änderungsanträge in bezug auf die Überprüfung der Richtlinie und die Ausweitung dieser Überprüfung. |
| The interim review was limited in scope to the definition of the product concerned. | Die Interimsüberprüfung beschränkte sich auf die Definition der betroffenen Ware. |
| As such, they argue, the scheme falls outside the scope of state aid review. | Als solche fällt die Regelung nicht in den Anwendungsbereich der Prüfung auf staatliche Beihilfe. |
| The scope of the review shall be that of Articles 6 or 7, as appropriate. | Für die Überprüfungen ist das Verfahren des Artikels 6 oder, gegebenenfalls, des Artikels 7 anzuwenden. |
| The Board will in particular review the scope of the special activities and projects for 2001. | Insbesondere wird der Verwaltungsrat sein Augenmerk auf die Sonderaufgaben und Projekte für 2001 lenken. |
| The existing exclusions from the scope of the Directives regarding information and consultation also merit review. | Auch gegenwärtige Ausschlussregelungen, was den Geltungsbereich der Richtlinien hinsichtlich Unterrichtung und Anhörung angeht, sollten überprüft werden. |
| review the operation of the Committee and recommend whether the scope of implementing measures should be redefined. | eine Überprüfung der Arbeitsweise des Ausschusses sowie eine Empfehlung, ob der Anwendungsbereich der Durchführungsmaßnahmen neu festgelegt werden soll. |
| First, its wide scope required Member States to carry out a systematic and comprehensive review of their legislation. | Aufgrund des breiten Anwendungsbereichs der Richtlinie mussten die Mitgliedstaaten zum einen eine systematische und umfassende Überprüfung ihrer Rechtsvorschriften vornehmen. |
| The review was limited in scope to the examination of dumping in respect of Jindal Poly Films Limited. | Die Überprüfung beschränkte sich auf die Untersuchung des Dumpings im Falle von Jindal Poly Films Limited. |
| Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended | 8. bekundet ihre Unterstützung für eine auf der dritten Überprüfungskonferenz erfolgende eingehende Untersuchung des Geltungsbereichs, der Wirkungsweise, des Status und der Durchführung des Übereinkommens und der dazugehörigen Protokolle in den geänderten Fassungen |
| On the basis of this report, the Council shall review the scope of the reduced rates every two years. | Auf der Grundlage dieses Berichts überprüft der Rat alle zwei Jahre die ermäßigten Sätze. |
| Secondly, I should like to comment on the scope of transponders, which should be looked at when we review the directive. | Zweitens sollten wir bei der Novellierung der Richtlinie die Reichweite der Transponder prüfen. |
| Let me add, however, in passing, that we will keep under constant review the scope for increased testing of animals for BSE. | Nebenbei bemerkt, werden wir ständig Möglichkeiten für eine Ausweitung der BSE Tests prüfen. |
| widen the scope of the Association Agreement to include the right of establishment (on the basis of the review clause in Article 31). | Ausdehnung des Assoziationsabkommens auf das Niederlassungsrecht (auf der Grundlage der Überprüfungsklausel des Artikels 31) |
| International obligations of the EFTA States outside the scope of this Agreement shall not be subject to review by the EFTA Surveillance Authority. | Internationale Verpflichtungen, die die EFTA Staaten außerhalb des Geltungsbereichs dieses Abkommens eingegangen sind, werden nicht von der EFTA Überwachungsbehörde überprüft. |
| Therefore, the amendment proposed gives the Commission the possibility of a review but without reducing the scope of the activities benefiting from automatic recognition. | Aus diesem Grund wird der Kommission mit der vorgeschlagenen Änderung die Möglichkeit einer Überarbeitung gegeben, ohne den Umfang der von der automatischen Anerkennung profitierenden Tätigkeiten zu reduzieren. |
| Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. bekräftigt ihren Beschluss, im Hinblick auf die Weiterentwicklung des Registers seinen Geltungsbereich und die Beteiligung an dem Register fortlaufend zu überprüfen |
| The result of this review is that the Commission will not propose any change in the scope of universal service at the present time. | Als Ergebnis dieser Überprüfung beschließt die Kommission, zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Änderung des Umfangs des Universaldienstes vorzuschlagen. |
| The other issue raised here, namely the set aside problem, falls within the scope of the mid term review in precisely the same way. | Genauso fällt eigentlich auch die andere hier angerissene Frage in den Bereich des mid term review, nämlich die Problematik Flächenstilllegung. |
| Geographical scope Scope of the CTMR | Geographischer Anwendungsbereich der GMV |
| 4.5.1 In this context the EESC calls for a review of existing restrictions on the scope of employee participation rights contained in individual national laws. | 4.5.1 Der EWSA spricht sich vor diesem Hintergrund dafür aus bestehende Beschränkungen des Geltungsbereiches von Mitwirkungsrechten der Arbeitnehmer in einzelnen europäischen Rechtsakten zu überprüfen. |
| Study on the re examination of the scope of universal service in the telecommunications sector of the European Union, in the context of the 1999 Review | (Studie über die Überprüfung des Umfangs eines Universaldienstes im Telekommunikationssektor der Europäischen Union im Kontext der Überprüfung 1999) |
| Scope | Räumlicher Geltungsbereich |
| Scope | Aufgabenbereich |
| Scope | Geltungsbereich |
| SCOPE | ANWENDUNGSBEREICH |
| Scope | Zweck |
| Scope | A. Anwendungsbereich |
| Scope | Umfang der Studie |
| Scope | Bereich |
| Scope | Anwendungsbereich |
| scope | Anwendungsbereich |
| Scope | AnwendungsbereichSaturn's moon Mimas |
| Scope | Gültigkeitsbereich |
| Scope | Bereich |
| scope | Vorschriften |
| Scope | 1.5 Abgrenzung |
| Scope | Abgrenzung |
Related searches : Review Scope - Scope Of Review - Additional Scope - Big Scope - Small Scope - Regional Scope - Country Scope - Scope Document - Spatial Scope - Operational Scope - Thematic Scope - No Scope
