Translation of "satisfaction questionnaire" to German language:
Dictionary English-German
Questionnaire - translation : Satisfaction - translation : Satisfaction questionnaire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| QUESTIONNAIRE | FRAGEBOGEN |
| This questionnaire is henceforth referred to as the questionnaire . | Dieser Fragebogen wird im folgenden als Fragebogen bezeichnet. |
| A questionnaire. | Einen Fragebogen. |
| 5 Questionnaire | 5 Fragebogen |
| Reporting questionnaire | Fragebogen |
| Questionnaire outline | Inhalt des Fragebogens |
| EMEA EFPIA Survey on the Centralised Procedure Degree of Satisfaction of Rapporteurs Co Rapporteurs The questionnaire covered new applications for the period June 1995 to 6 September 1997. | Eine vorläufige Auswertung der Ergebnisse erfolgte am 15. |
| Complete the questionnaire. | Füllen Sie den Fragebogen aus. |
| a) Commission s questionnaire | a) Fragebogen der Kommission |
| APPENDIX QUESTIONNAIRE 107 | ANHANG FRAGEBOGEN 105 |
| only six answers were received to the questionnaire should the questionnaire be modified? | auf den Fragebogen sind nur sechs Antworten eingegangen sollte der Fragebogen abgeändert werden? |
| Satisfaction | Genugtuung |
| Fill out the questionnaire. | Füllen Sie den Fragebogen aus. |
| Replies to the questionnaire | Die Kommission sandte Fragebogen an die sieben mitarbeitenden ausführenden Hersteller, um die Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens oder erneuten Auftretens des Dumpings zu bewerten. |
| from the monthly questionnaire | anhand des monatlichen Fragebogens |
| Source verified questionnaire replies | Quelle Geprüfte Antworten auf den Fragebogen |
| OECD Eurostat Joint questionnaire, | dem Gemeinsamen OECD Eurostat Fragebogen, |
| 4.4.2 The questionnaire evaluated levels of satisfaction with EU and national strategies on the basis of 14 analytical criteria13 on a scale of one to five, with answers averaging less than two14. | 4.4.2 Die Zufriedenheit mit dem Inhalt der EU und der nationalen Strategien wurde von den Umfrageteilnehmern auf einer nach 14 verschiedenen analytischen Gesichtspunkten14 unterteilten fünfstufigen Skala mit durchschnittlich weniger als zwei15 bewertet. |
| 4.4.2 The questionnaire evaluated levels of satisfaction with EU and national strategies on the basis of 14 analytical criteria15 on a scale of one to five, with answers averaging less than two16. | 4.4.2 Die Zufriedenheit mit dem Inhalt der EU und der nationalen Strategien wurde von den Umfra geteilnehmern auf einer nach 14 verschiedenen analytischen Gesichtspunkten15 unterteilten fünfstufigen Skala mit durchschnittlich weniger als zwei16 bewertet. |
| (Questionnaire, Paragraph II, Question 4). | (Fragebogen, Frage II, 4). |
| Annex 2 Municipal elections Questionnaire | ANHANG 2 Kommunalwahlen Fragebogen |
| Stakeholder replies to the questionnaire | Antworten der Interessenträger auf den Fragebogen |
| Questionnaire for National Customs Services | Fragebogen für die einzelstaatlichen Zollverwaltungen |
| We have produced a questionnaire, | Im öffentlichen Sektor gelten die glei |
| You all received a questionnaire. | Sie haben einen Fragebogen erhalten, und ich danke den etwa 300 Kolleginnen und Kollegen, die bereits geantwortet haben. |
| Source Questionnaire replies and Eurostat | Der Verbrauch schwankte im Bezugszeitraum um 5 . |
| Source questionnaire reply, complaint, Eurostat | Quelle Antworten auf den Fragebogen, Antrag, Eurostat |
| Job satisfaction | Arbeitszufriedenheit |
| Job satisfaction | Arbeitszufriedenheit 1999 |
| European Animal Health Federation (FEDESA) questionnaire | Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP |
| QUESTIONNAIRE CONCERNING THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM | DIE UNVERZICHTBARKEIT DES GEMEINSCHAFTLICHEN VERSANDVERFAHRENS |
| Two companies replied to the questionnaire. | Zwei Unternehmen beantworteten den Fragebogen. |
| Source verified questionnaire replies and Eurostat | Quelle Geprüfte Antworten auf den Fragebogen und Eurostat |
| Satisfaction, of course. | Satisfaction, natürlich. |
| The satisfaction data show less satisfaction with services than with goods markets. | Aus den Daten zur Zufriedenheit geht hervor, dass die Verbraucher mit den Dienstleistungsmärkten weniger zufrieden sind als mit den Warenmärkten. |
| Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors. | Anpassung der Methodik für den Indikator Verbraucherzufriedenheit und Durchführung von Studien über die Zufriedenheit von Verbrauchern in weiteren Sektoren |
| In addition to the assessment of the satisfaction of eculizumab information provided, the proposed questionnaire will investigate other methods for assessing the effectiveness of the risk minimisation program (e.g. surveys to follow compliance to vaccination). | Neben der Bewertung, ob die über Eculizumab erteilten Informationen dem erforderlichen Informationsbedarf entsprechen, soll der vorgeschlagene Fragebogen weitere Methoden zur Bewertung der Wirksamkeit des Programms zur Risikominimierung (z. |
| For instance, in the case of sample surveys with a questionnaire was the questionnaire validated in a focus group? | Beispielsweise sollte bei Stichproben mit Fragebogen angegeben werden, ob der Fragebogen in einer Schwerpunktgruppe validiert worden ist? |
| In addition to the assessment of the satisfaction of eculizumab information provided, the proposed questionnaire will investigate other methods for assessing the effectiveness of the risk minimisation program (e. g. surveys to follow compliance to vaccination). | Neben der Bewertung, ob die über Eculizumab erteilten Informationen dem erforderlichen Informationsbedarf entsprechen, soll der vorgeschlagene Fragebogen weitere Methoden zur Bewertung der Wirksamkeit des Programms zur Risikominimierung (z. |
| 2.3 The questionnaire would cover three issues | 2.3 Der Fragebogen umfasst drei Themenkomplexe |
| Answers and comments on the Commission's questionnaire | Antworten und Anmerkungen zu dem Konsultations Fragebogen der Europäischen Kommission |
| A similar questionnaire was addressed to stakeholders. | Auch an die unmittelbar betroffenen Interessenvertreter erging ein ähnlicher Fragebogen. |
| No answer to the questionnaire was received. | Es gingen keine Antworten auf den Fragebogen ein. |
| No user submitted a complete questionnaire reply. | Von den Verwendern ging keine vollständige Antwort auf den Fragebogen ein. |
| Three unrelated importers supplied a questionnaire reply. | Drei unabhängige Einführer übermittelten Antworten auf den Fragebogen. |
Related searches : Customer Satisfaction Questionnaire - Online Questionnaire - Questionnaire About - Completed Questionnaire - Questionnaire Study - Questionnaire Items - Screening Questionnaire - Evaluation Questionnaire - Assessment Questionnaire - Administer Questionnaire - Extensive Questionnaire - Quality Questionnaire
