Translation of "safe disposal" to German language:
Dictionary English-German
Disposal - translation : Safe - translation : Safe disposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Safe disposal of IONSYS | Sichere Entsorgung von IONSYS |
the safe disposal and management of non recov ered waste. | DIE ROLLE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS (EP) Der heimliche Transport der Dioxinfässer von Seveso hat beim EP eine lebhafte Reaktion hervorgerufen. |
a puncture proof container for safe disposal of the used syringe. | einen durchstechsicheren Behälter für die sichere Entsorgung der verwendeten Spritzen. |
6.3 Safe disposal is an important aspect of each removal plan. | 6.3 Die sichere Entsorgung ist ein wichtiger Aspekt jedes Sanierungsplans. |
It is not a clean and safe method of waste disposal. | Sie ist keine saubere und sichere Methode der Beseitigung von Abfällen. |
Incineration is often the most effective and safe method of waste disposal. | Die Verbrennung ist oft die wirksamste und sicherste Methode der Abfallentsorgung. |
According to the Commission's studies on PVC there is no safe disposal method. | Aus Untersuchungen der Kommission zu PVC geht hervor, dass es keine sicheren Entsorgungsmöglichkeiten gibt. |
Consult your doctor if you have any questions about safe disposal of these items. | Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Fragen zur sicheren Entsorgung dieser Materialien haben. |
Dedicated waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials. | spezieller Abfallbehälter mit Deckel zur sicheren Entsorgung des Abfallmaterials. |
Start construction of a facility for the treatment and safe disposal of hazardous waste. | Beginn des Baus einer Anlage zur Behandlung und sicheren Lagerung von gefährlichen Abfällen. |
Finalise construction of a facility for the treatment and safe disposal of hazardous waste. | Fertigstellung des Baus einer Anlage zur Behandlung und sicheren Lagerung von gefährlichen Abfällen. |
The issue of the safe disposal of the waste is, to say the least, worrying. | Die Lage hinsichtlich der sicheren Abfallentsorgung ist zumindest besorgniserregend. |
Discard used syringes into your dedicated container with a lid for the safe disposal of waste materials. | Zur sicheren Entsorgung des Abfallmaterials werfen Sie benutzte Spritzen in Ihren speziellen Abfallbehälter mit Deckel. |
For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water and then autoclaved. | Zur sicheren Entsorgung sind nicht verwendete Durchstechflaschen mit einer kleinen Menge Wasser zu rekonstituieren und anschließend zu autoklavieren. |
For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water and then autoclaved. | Zur sicheren Entsorgung sollten nicht verwendete Durchstechflaschen mit einer kleinen Menge Wasser rekonstituiert und anschließend autoklaviert werden. |
Throw away used syringes into your dedicated waste container with a lid for the safe disposal of waste materials. | Zur sicheren Entsorgung des Abfallmaterials werfen Sie benutzte Spritzen in Ihren speziellen Abfallbehälter mit Deckel. |
For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water then sterilised under high pressure. | Zur sicheren Entsorgung sollten nicht verwendete Durchstechflaschen mit einer kleinen Menge Wasser rekonstituiert und anschließend unter Hochdruck sterilisiert (autoklaviert) werden. |
It creates a legal framework for the safe disposal of meat and bone meal by incineration, burial or landfill. | Sie schafft einen rechtlichen Rahmen für die sichere Entsorgung von Fleisch und Knochenmehl durch Verbrennung, Vergraben oder die Entsorgung auf Deponien. |
New knowledge for the safe disposal of animal waste and improved management of by products will also be developed. | Erforscht werden sollen auch die sichere Entsorgung von Tierabfällen und eine bessere Bewirtschaftung der Nebenprodukte. |
The legal basis for the removal and disposal of waste is provided by the regulations on the utilization and safe disposal of waste (1969) and the radiation protection regulation of 196918. | Rechtsgrundlage für die Abfallbeseitigung und entsorgung sind die Anordnungen bezüglich der Nutzbarmachung und schadlosen Beseitigung der Abprodukte (1969) sowie die Strahlenschutzverordnung von 1969 .18 |
If you have any questions or concerns about the safe disposal of these materials, please call your doctor or pharmacist. | Wenn Sie Fragen oder Bedenken im Zusammenhang mit der sicheren Entsorgung dieser Materialien haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. |
directions for safe disposal of the biocidal product and its packaging, including, where relevant, any prohibition on reuse of packaging | Anweisungen für die sichere Entsorgung des Biozidprodukts und seiner Verpackung, gegebenenfalls einschließlich eines Verbots für die Wiederverwendung der Verpackung |
It should, however, be noted that the entire cost of slaughter and safe disposal was the responsibility of the UK. | Allerdings ist zu beachten, dass die gesamten Kosten für die Tötung und auch für die unschädliche Beseitigung vom Vereinigten Königreich zu tragen waren. |
23 24 After you have been told to stop taking your tablets, return any unused tablets to your pharmacist for safe disposal. | Nachdem Sie angewiesen wurden, die Einnahme Ihrer Tabletten zu beenden, bringen Sie alle übrigen Tabletten zurück zu Ihrem Apotheker, damit diese sicher entsorgt werden können. |
For safe disposal, any unused vials should be dissolved with a small amount of water and then sterilised under high pressure (autoclaved). | Zur sicheren Entsorgung werden nicht verwendete Durchstechflaschen in einer kleinen Menge Wasser aufgelöst und anschließend unter Hochdruck sterilisiert (autoklaviert). |
means for safe collection, storage and disposal of waste by workers, including the use of sealed and clearly and visibly labelled containers. | Gewährleistung der Sicherheit beim Sammeln sowie bei der Lagerung und der Beseitigung des Abfalls durch die Arbeitnehmer, unter anderem durch Verwendung hermetisch verschließbarer und klar, eindeutig und sichtbar gekennzeichneter Behälter. |
The study shows that sufficient alternatives are planned in the future to guarantee safe and appropriate disposal and recovery of such waste. | Aus dieser Studie geht hervor, dass für die Zukunft hinreichende Alternativen geplant sind, um eine sichere und geeignete Entsorgung und Verwertung dieser Art von Abfall zu gewährleisten. |
the recovery, recycling and reuse of waste as raw materials and as energy sources and management of the safe disposal non recovered waste. | Schließlich fordert es die unverzügliche Beendigung der Abfallverbrennung auf See. (Die Teilnehmerstaaten an der 2. Nordseeschutzkonferenz in London haben sich inzwischen für ein Verbot dieser Art von Abfallbeseitigung ausgesprochen.) |
It applies only to the local transport, to the nearest military barracks, of small quantities of these time expired pyrotechnics for safe disposal. | Dies gilt nur, sofern diese pyrotechnischen Gegenstände in kleiner Menge und örtlich begrenzt in die nächst gelegene Kaserne zur sicheren Entsorgung befördert werden. |
JRC will also participate in the various European efforts for safe waste disposal solutions and actively support transfer of knowledge between different countries. | Die GFS wird sich auch an den verschiedenen europäischen Initiativen für sichere Abfallendlagerungslösungen beteiligen und den Wissenstransfer zwischen verschiedenen Staaten aktiv unterstützen. |
Typically in jectors collect free clean syringes and needles from the service and return used ones for safe disposal, reducing the circulation of potentially contami nated equipment. | Im Rahmen eines solchen Programms erhalten intravenös Süchtige gewöhnlich kostenlos saubere Spritzen und Nadeln von der entsprechenden Stelle und geben benutzte zur sicheren Entsorgung zurück, so daß der Umlauf möglicherweise kontaminierter Bestecke weitgehend eingeschränkt wird. |
What about the method of disposal have we reached any scientific conclusions about the necessity for incineration as against the safe burial of dead animals? | Wie steht es mit den Entsorgungsverfahren? Liegen uns wissenschaftliche Erkenntnisse vor, denen zufolge die Verbrennung der toten Tiere ihrem sicheren Vergraben vorzuziehen ist? |
Safe! Safe and sound! | Hier sind wir in Sicherheit. |
Disposal | Entsorgung |
DISPOSAL | ENTSORGUNG |
Disposal | Entsorgung |
Disposal | Beseitigung |
Disposal | Entsorgung |
Disposal | Beseitigung |
Disposal | Entsorgung |
Producers or importers should assume responsibility for the recovery and safe disposal of all pesticide packaging and pesticides past their expiry date and revoked pesticides products. | Hersteller oder Importeure sollten die Verantwortung für die Rücknahme und sichere Beseitigung aller Behältnisse von Pestiziden, verfallener Pestizide und zurückgerufener Pflanzenschutzerzeugnisse übernehmen. |
According to that opinion five processes are considered as safe for the disposal of and or uses of Categories 2 and 3 material under certain conditions. | Danach gelten fünf Verarbeitungsmethoden als unter bestimmten Bedingungen sicher für die Beseitigung und oder Verwendung von Material der Kategorien 2 und 3. |
Description of process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc. | (96) Beschreibung der Stelle, an der Prozessabfälle entsorgt werden, einschließlich der verwendeten Methode, der Dauer der Lagerung, der Art der Entsorgung usw. |
Description of process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc. | Beschreibung der Stelle, an der Prozessabfälle entsorgt werden, einschließlich der verwendeten Methode, der Dauer der Lagerung, der Art der Entsorgung usw. |
An area shall be designated for the safe disposal of waste, disposable items used during the collection, testing, and processing and for rejected blood or blood components. | Es ist ein Bereich für die sichere Entsorgung von Abfall sowie von bei der Gewinnung, Testung und Verarbeitung von Blut oder Blutbestandteilen verwendetes Einwegmaterial und für verworfenes Blut oder Blutbestandteile einzurichten. |
Related searches : Disposal Facility - Refuse Disposal - Bomb Disposal - Disposal Area - Product Disposal - Disposal Date - Disposal System - Wastewater Disposal - Disposal Proceeds - Disposal Process - Water Disposal - Disposal Plant