Translation of "revolt" to German language:

Dictionary English-German

Revolt - translation :

Keywords : Revolte Aufstand Rebellieren Aufzulehnen Aufruhr

Examples (External sources, not reviewed)

I'll organize revolt.	Ich organisiere einen Aufstand.
He was ignored, tried a revolt, his revolt wasn't done that well.	Wenn du einen Auftsand startest, um lediglich deine Rechte zu verteidigen,
Not accept things as they are, nor revolt, revolt doesn't answer a thing.	Akzeptiere die Dinge weder wie sie sind, noch revoltiere gegen sie! Revoltieren führt zu nichts.
After Aufschrei comes revolt.	Nach Aufschrei kommt jetzt der Aufstand.
A revolt broke out.	Ein Aufstand brach aus.
It's a planned revolt.	Das ist eine Revolte.
Dead or in revolt.	Tot oder im Aufstand.
The Revolt of the Debtors	Der Aufstand der Schuldner
The Revolt of the Meritocrats	Die Revolte der Meritokraten
The Revolt of the Mullahs	Aufstand der Mullahs
The Revolt Of The States	Die Revolte der Staaten
Ukraine s Revolt of the Oligarchs	Die Revolte der Oligarchen in der Ukraine
Narrative of the Indian Revolt .	The Making of the Indian Mutiny.
... march ahead, folks, to revolt.	...die rote Fahne, die rote Fahne!
The New Revolt of the Masses	Die neue Revolte der Massen
The Revolt of China s Twittering Classes	Aufstand der twitternden Klassen Chinas
Georgia revolt carried mark of Soros.	Juli 2014 (englisch) Einzelnachweise
During the day, the revolt spread.	Seitdem hatten sich die Lebenshaltungskosten fast verdoppelt.
The people are rising in revolt.	Es ist ein Ausdruck des Mißtrauens gegenüber der Politik, es löst Empörung aus.
That was the symbol of revolt.	Das hier ist unser letzter, verzweifelter Versuch zu leben.
They were in revolt against Rome.	Sie erhoben sich gegen Rom.
Whenever I move, the frogs revolt.	Sobald ich mich bewege, rufen die Frösche Revolution.
There must be a goodly revolt yonder.	Da unten muß ein mächtiger Aufruhr stattfinden.
To revolt requires you to be active.	Revoltieren erfordert, dass man aktiv ist.
The Economic Consequences of the Arab Revolt	Die wirtschaftlichen Folgen der arabischen Revolution
Apocalypse The Great Jewish Revolt Against Rome .	Studien zum zweiten jüdischen Krieg gegen Rom.
The first sign of the great revolt.	Die ersten schwachen Schreie der großen Revolution.
The army was called to suppress the revolt.	Die Armee wurde gerufen, um den Aufstand zu unterdrücken.
In 2004, a revolt began in northern Haiti.	Haiti ist u. a. Mitglied der CELAC.
The revolt was put down by the military.	In Polen und Ungarn wurden die altstalinistischen Parteiführer gestürzt.
The revolt was put down by the military.	Der Provinzialverband bestand formal bis 1945 fort.
The first of these was the Nanchang Revolt.	Eines dieser Kinder war der spätere Premierminister Li Peng.
Many of the remaining Jews decided to revolt.	Viele Ghettobewohner starben an den Folgen des Hungers.
And then in 1793, there was a revolt.	Und dann in 1793, war die Revolution.
Good heavens, isn't there any revolt in you?	Regt sich denn in Ihnen keine Revolte?
The natives here are too lazy to revolt.	Die Einheimischen sind zu faul fuer eine Revolte.
Today s upsurge of micro nationalism is not just a consequence of the revolt against empires it is also a revolt against globalization.	Der Aufschwung des Mikro Nationalismus in der heutigen Zeit ist nicht nur die Folge von dem Aufbegehren gegen die Globalisierung.
Those of Ghent are easy to stir into revolt.	Diejenigen Gents sind zur Empörung geneigt.
Does not this conspiracy of the world revolt you?	Muß einen diese Tyrannei der Gesellschaft denn nicht zum Rebellen machen?
The 1936 39 Revolt by Ghassan Kanafani (From NJS).	Internetseite Ghassan Kanafani (englisch).
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.	Allerdings protestierte niemand und 1941 brach ASCAP zusammen.
Maybe his revolt, which maybe helped precipitate the eventual slave revolt, which eventually might have helped the Legislative Assembly come to terms with this idea.	Sein Name war und ich weiß, ich verschandele die Aussprache Sonthonax.
For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt.	Venezuelas düstere Dynamik hat über viele Jahre kaum für öffentliche Auflehnung gesorgt.
Sire! sire! there is a revolt! repeated Gossip Jacques breathlessly.	Sire! Sire! es ist ein Aufruhr! wiederholte der Gevatter Jacob ganz außer sich.
Revolt and brigandage belong not to the outfit of Apollo.	Der Aufruhr und die Räubereien gehören nicht zum Zubehöre Apollos.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an