Translation of "reversal" to German language:
Dictionary English-German
Reversal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Routine reversal | Routinemäßige Aufhebung |
| The Goldstone Reversal | Goldstones Kehrtwende |
| For immediate reversal | Für die sofortige Aufhebung |
| Colour reversal camera films. | Colour reversal camera films. |
| See also Thrust reversal. | Einzelnachweise |
| What a dramatic reversal. | Was für eine dramatische Wende. |
| That reversal is now underway. | Diese Umkehr findet jetzt statt. |
| Routine reversal deep neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung tiefe neuromuskuläre Blockade |
| Routine reversal moderate neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung moderate neuromuskuläre Blockade |
| Reversal (disambiguation) Reversion (disambiguation) Reversing (disambiguation) | Revers hat je nach Aussprache und Wortherkunft verschiedene Bedeutungen. |
| See also Presentation slide Reversal film | Farb Kopierer, die auf Tintenstrahltechnik basieren). |
| Massive reversal of private capital inflows | der massive Einbruch bei den Privatkapitalzuflüssen |
| Immediate reversal of rocuronium induced blockade | Sofortige Aufhebung einer Rocuronium induzierten Blockade |
| So, total reversal of trade policy. | Also eine totale Umkehrung der Handelspolitik. |
| So, total reversal of security policy. | Also totale Umkehr der Sicherheitspolitik. |
| What is it, this role reversal | Was ist denn, dies Rollentausch |
| Complete reversal of usual behaviour pattern. | Totale Umkehrung üblichen Benehmens. |
| Article 8(4) reversal of implemented mergers | Artikel 8 Absatz 4 Rückgängigmachung vollzogener Zusammenschlüsse |
| This is a particularly daring role reversal. | Hier handelt es sich um eine besonders kühne Umkehrung der jeweiligen Rollen. |
| For photographs obtained from reversal type film | für Abzüge von Umkehrfilmen |
| Sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis atracurium | Sugammadex führte zu einer schnelleren Aufhebung der Rocuronium induzierten neuromuskulären Blockade verglichen mit der Aufhebung der Cis Atracurium induzierten neuromuskulären Blockade durch Neostigmin |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | In der Tat sollte sie dazu beitragen, diese Entwicklung umzukehren. |
| So, total reversal of security policy. Anything else? | Also totale Umkehr der Sicherheitspolitik. Noch etwas? |
| But such a reversal is nowhere in sight. | Eine derartige Umkehr ist aber nirgends in Sicht. |
| This widens the gap, leading to an eventual reversal. | Die Kluft erweitert sich, bis der Prozess letztlich umgekehrt wird. |
| Photography Colour reversal camera films Determination of ISO speed . | Photography Colour reversal camera films Determination of ISO speed . |
| Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium. | Aufhebung der durch Rocuronium oder Vecuronium induzierten neuromuskulären Blockade. |
| Mr Thorn. (F) This is a reversal of roles. | Wir wollen einen einheitlichen Sitz. |
| This House should not agree to such a reversal. | Wie Sie sehen, hat sich der Ausschuß nicht nur auf die Kohle beschränkt. |
| This constitutes a reversal of the burden of proof. | Die Beweislast wird umgekehrt. |
| We now have a total reversal of that situation. | Die Situation ist jetzt eine ganz andere. |
| Reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis atracurium. | Die Aufhebung der Rocuronium induzierten neuromuskulären Blockade mit Sugammadex wurde mit der Aufhebung einer Cis Atracurium induzierten neuromuskulären Blockade mit Neostigmin verglichen. |
| A reversal in the West is possible, perhaps even likely. | Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich. |
| Walter Scheel was he who initiated the foreign policy reversal. | Walter Scheel war es, der die außenpolitische Wende einleitete. |
| The latter leave the line in Gießen, requiring a reversal. | Letztere verlassen die Strecke in Gießen und wechseln dabei die Fahrtrichtung. |
| There are no indications of a reversal of this position. | Es deutet nichts auf eine Änderung dieses Standpunktes hin. |
| This is a complete reversal of his usual watchandwait strategy. | Ganz anders als bei seiner sonst abwartenden Haltung. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Aber stehen wir nun vor einer Umkehrung dieses Trends? |
| What happened next was what I have called an ironic reversal. | Als nächstes passierte etwas, was ich als ironische Verkehrung bezeichnet habe. |
| The oil producing countries have suffered a sudden reversal of fortune. | Die Ölförderländer haben eine plötzliche Schicksalswende erlitten. |
| Our second objection concerns the reversal of the burden of proof. | Unser zweiter Einwand richtet sich gegen die Umkehr der Beweislast. |
| The reversal of the burden of proof is not appropriate either. | Des Weiteren ist die Umkehr der Beweislast unangebracht. |
| I think that that is a slight reversal of the procedure. | Damit wird meiner Meinung nach ein bisschen in umgekehrter Richtung vorgegangen. |
| American arrogance and neglect played a big part in this stunning reversal. | Amerikanische Arroganz und Vernachlässigung haben bei dieser unfassbaren Wende eine große Rolle gespielt. |
| Use for reversal of neuromuscular blocking agents other than rocuronium or vecuronium | Anwendung zur Aufhebung anderer neuromuskulär blockierender Substanzen als Rocuronium oder Vecuronium |
Related searches : Trend Reversal - Polarity Reversal - Role Reversal - Risk Reversal - Impairment Reversal - Flow Reversal - Accrual Reversal - Reversal Point - Canceled Reversal - Reversal Learning - Load Reversal - Reversal Charge - Pole Reversal - Reversal Date
