Translation of "restore the position" to German language:
Dictionary English-German
Position - translation : Restore - translation : Restore the position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am trying to restore the position as it was in 1973. | Drittens haben wir es für richtig gehalten, den gesamten Markt der Gemeinschaft in Betracht zu ziehen. |
| He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. | Außerdem will er Ägyptens Position als einflussreiche Regionalmacht wiederherstellen. |
| Let us restore the kinds of values that we asserted in the first reading position. | Kehren wir zu den Werten zurück, die wir in unserer Stellungnahme bei der ersten Lesung geltend gemacht haben. |
| to restore wholly or partly the position adopted by Parliament in its first reading or | die vom Parlament in seiner ersten Lesung angenommene Haltung ganz oder teilweise wieder einzusetzen oder |
| I also support all the amendments intended to restore the position adopted by the European Parliament at first reading. | Im übrigen muß ich darauf hinweisen, daß ich auch sämtliche Änderungsanträge unterstütze, die auf die Wiederherstellung des Standpunkts abzielen, den das Europäische Parlament in erster Lesung verabschiedet hat. |
| Restore | Register |
| Restore... | Datensicherung zurückspielen... |
| Restore... | Wiederherstellen... |
| Restore | Wiederherstellen... |
| Restore | Wiederherstellen |
| Restore | Wiederherstellen |
| Restore | WiederherstellenHelp button label, one character |
| Restore | Wiederherstellen |
| After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining. | Wenn Sie die Einstellungen für die Wiederherstellung bestätigt haben, erscheint der Dialog Wiederherstellen. Dieser Dialog zeigt den Fortschritt des Wiederherstellungsvorgangs sowie den Datendurchsatz und die verbleibende Zeit an. |
| And ever since, there's been a raging debate over the best way to restore growth and prosperity, restore balance, restore fairness. | Und seitdem gibt es eine tobende Debatte um den besten Weg zu finden um Wachstum und Wohlstand wiederherzustellen, um Gleichgewicht wieder herzustellen, um Gerechtigkeit wieder herzustellen. |
| Restore the following remark | Die folgenden Erläuterungen sind wiedereinzusetzen |
| The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. | Die Defizitreduzierung würde das Vertrauen wiederherstellen, wodurch die Investitionstätigkeit und somit das Wachstum wiederhergestellt würden. |
| Cancel restore | Wiederherstellung abbrechen |
| Restore cancelled. | Wiederherstellung abgebrochen. |
| Restore index | Index wiederherstellen |
| File Restore | Datei Wiederherstellen |
| Restore Backup | Datensicherung zurückspielen |
| Restore successful. | Wiederherstellen erfolgreich |
| Restore Failed | Wiederherstellen fehlgeschlagen |
| Restore complete. | Wiederherstellung abgeschlossen. |
| Restore aborted. | Wiederherstellung abgebrochen. |
| KDat Restore | KDat Wiederherstellen |
| Restore log | Wiederherstellungsprotokoll |
| Restore files | Dateien wiederherstellen |
| Restore Session? | Sitzung wiederherstellen? |
| Restore Session | Sitzung wiederherstellen |
| Restore All | Alle wiederherstellen |
| Restore Default | Voreinstellung wiederherstellen |
| Restore Defaults | Standardeinstellungen wiederherstellen |
| Restore Backup... | Aus Datensicherung zurückholen... |
| Restore location | Adressen wiederherstellen |
| Restore Pilot | PDA wird wiederhergestellt |
| Restore incomplete. | Wiederherstellung unvollständig. |
| Restore Defaults | Voreinstellungen wiederherstellen |
| Restore Down | Unteres wiederherstellen |
| Restore up | Nach oben wiederherstellen |
| Restore down | Nach unten wiederherstellen |
| Restore the default menu layout | Die Standardstruktur des Menüs wiederherstellen |
| Restore the default Zoom setting | Stellt die normale Vergrößerung her |
| Browse and restore the trash | Inhalt des Mülleimers durchsuchen und wiederherstellen |
Related searches : Restore The Environment - Restore The Premises - Restore The Damage - Restore The Original - Restore The Balance - Restore The System - Restore Data - Restore Down - Restore Faith - Data Restore - Restore Power - Restore Settings - Restore Health
