Translation of "request for leave" to German language:
Dictionary English-German
Leave - translation : Request - translation : Request for leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Request permission to leave. | Bitte um Erlaubnis zu gehen. |
| Her leave request was denied. | Ihr lass='bold'>Urlaubsantrag wurde abgelehnt. |
| Her leave request was denied. | Ihrer Bitte nach Urlaub wurde nicht stattgegeben. |
| You also request to leave Berlin? | Sie suchen also an, Berlin zu lass='bold'>verlass='bold'>lassen? Mein Führer. |
| Your request to leave Berlin is unacceptable. | Ihr Ansuchen, Berlin zu lass='bold'>verlass='bold'>lassen, ist ganz und gar unakzeptabel! |
| Mr Poncelet. I request leave to make a personal statement. | Poncelet. (F) Gestatten Sie mir eine persönliche Bemerkung? |
| Apart from this annual leave, staff may exceptionally, on request, be granted special leave by the Director. | In Ausnahmefällen kann dem Bediensteten neben dem Jahresurlaub auf Antrag Dienstbefreiung gewährt werden. |
| By your leave, milord, two knights do request food and lodging. | Mit Eurer Erlaubnis. 2 Ritter bitten um Essen und um ein Lager. |
| How far have negotiations progressed on Greenland's request to leave the Community? | Wie ist der Stand der Verhandlungen über den Wunsch Grönlands, die Gemeinschaft zu lass='bold'>verlass='bold'>lassen? |
| Request for action | Aufforderung zum Tätigwerden |
| Request for credit | Kreditantrag |
| REQUEST FOR THE | ANTRAG AUF |
| Request for limitation | Antrag auf Beschränkung |
| Request for conversion | Antrag auf Umwandlung |
| Request for confidentiality | Antrag auf vertrauliche Behandlung |
| Request for support | Antrag auf Unterstützung |
| Request for information | Fristen |
| Request for information | Die Vertragsparteien können daher die nach diesem Protokoll erlangten Auskünfte und eingesehenen Schriftstücke als Beweismittel in ihren Protokollen, Berichten und für Zeugenvernehmungen sowie in Gerichts und Ermittlungsverfahren verwenden. |
| REQUEST FOR VERIFICATION | Finnland |
| REQUEST FOR VERIFICATION | die Bezeichnung Südafrika oder andere Bezeichnungen, die für Weine und Spirituosen verwendet werden, um sie als Ursprungserzeugnisse Südafrikas zu kennzeichnen |
| Request for Information | soweit relevant, ob, wie und an wen die Informationen gemäß Artikel 7 weitergegeben werden dürfen. |
| Request for information | Auf Ersuchen der beantragenden Behörde erteilt die ersuchte Behörde dieser alle Auskünfte, die bei der Beitreibung einer Forderung gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b voraussichtlich erheblich sein werden. |
| Request for recovery | Auf Ersuchen der beantragenden Behörde nimmt die ersuchte Behörde die Beitreibung von Forderungen vor, für die im Staat der beantragenden Behörde ein Vollstreckungstitel besteht. |
| Request for certificate | Bescheinigungsersuchen |
| Request for reinvestigation | Antrag auf Wiederaufnahme der Untersuchung |
| Request for information | Ersuchen um Auskunft |
| Request for forms | einen Grenzgänger |
| Reason for request .. . | Grund des Ersuchens . |
| Leave for a week. | Und belass='bold'>lasse sie dort eine Woche. |
| Leave BDA for Hotel | Abfahrt aus dem BDA ins Hotel |
| Leave hotel for restaurant | Abfahrt vom Hotel |
| Request for final text | Anforderung des endgültigen Textes |
| REQUEST FOR TYPE APPROVAL | Antrag auf Erteilung der TYPGENEHMIGUNG |
| Request for more information | Antrag auf genauere Angaben |
| Request for internal review | Antrag auf interne Überprüfung |
| Request for a review | Antrag auf Nachprüfung |
| Request for an inspection | Antrag auf Untersuchung |
| 131 Request for verification | 1 ' 1 Ersuchen um Nachprüfung |
| REQUEST FOR VERIFICATION, to | ERSUCHEN UM NACHPRÜFUNG, zu übersenden an |
| REQUEST FOR VERIFICATION, to | ERSUCHEN UM NACHTRÄGLICHE PRÜFUNG, zu übersenden an |
| REQUEST FOR VERIFICATION, to | (Unterschrift) |
| Request for verification, to | Verhältnis zu anderen Abkommen |
| REQUEST FOR A REVIEW | ANTRAG AUF EINLEITUNG EINER ÜBERPRÜFUNG |
| Request for interim review | Antrag auf Interimsüberprüfung |
| They can take a longer leave period in the summer months if they put in a request to do so. | Sie können auf Antrag im Sommer längere Urlaubszeiten in Anspruch nehmen. |
Related searches : Request Leave - Leave Request - Approve Leave Request - Leave Request Form - Sick Leave Request - Leave For - Request For - Leave For Pastures - Leave For Dinner - Applications For Leave - I Leave For - Leave For Tomorrow - Leave For Enforcement - Leave For China
