Translation of "render possible" to German language:

Dictionary English-German

Possible - translation :

Möglich

Render - translation :

Machen

Render possible - translation :

Möglich machen

Keywords : Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt Bewusstlos Fällen Unsichtbar Urteil Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Far greater steps are possible technically speaking, and Europe must render these compulsory.	Technisch ist weitaus mehr möglich, und Europa muss diesen machbaren Standard zur verbindlichen Norm erheben.
To render possible a peaceful solution, inspections should be given the necessary time and resources.	Sie können jedoch nicht unbegrenzt fortgesetzt werden.
The States Parties so requested shall render such assistance to the extent possible within their means.	Die darum ersuchten Vertragsstaaten leisten im Rahmen ihrer Möglichkeiten Hilfe.
Render	Szene rendern
Render	Darstellen
Render	Wiederherstellen
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Um die aktuelle Szene zu rendern, klicken Sie auf das Symbol Rendern Das Symbol Rendern in der Werkzeugleiste oder wählen Sie den Menüeintrag Ansicht Szene rendern.
Render Modes	Render Modi
View Render	Ansicht Szene rendern
Render Settings	Berechnungs Einstellungen
Render Modes...	Render Modi...
Render Window	Render Fenster
Render Modes Configuration	Einrichtung der Render Modi
The Render Window	Das Render Fenster
The render window	Das Render Fenster
View Render Modes...	Ansicht Render Modi...
Render the scene.	Rendert die Szene.
View Render Window	Ansicht Render Fenster
Render things fast.	Bilder schnell zeichnen.
Text to render	Text der gerendert werden soll
Text to render	Text, der dargestellt werden soll
These indicators will render it possible to monitor the development of railway safety in the Member States and at Community level.	Anhand dieser Indikatoren lässt sich die Entwicklung der Eisenbahnsicherheit in den Mitgliedstaaten und auf Gemeinschaftsebene verfolgen.
Choosing a render mode	Auswahl eines Render Modus
The render modes toolbar	Die Werkzeugleiste Render Modus
Closes the render window.	Schließt das Render Fenster.
The pixbuf to render.	Der Pixbuf, der gerendert werden soll
The pixbuf to render.	Der Pixbuf, der dargestellt werden soll.
Render good for evil.	Vergeltet Böses mit Gutem.
You render it down.	Sie lassen es aus.
Hear and render judgment.	Hört und entscheidet.
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens	Wenn Sie auf das Symbol The render settings in der Werkzeugleiste klicken oder im Menü Ansicht Render Modi... wählen, wird der folgende Dialog geöffnet
Even if systems are different, common databases do make it possible to render the different systems more transparent for individuals and businesses.	Auch wenn die Systeme unterschiedlich sind, so ermöglichen gemeinsame Datenbanken, diese verschiedenen Systeme für Einzelpersonen und Unternehmer transparenter zu gestalten.
The render modes selection dialog	Der Dialog zur Auswahl der Render Modi
Removes the selected render mode.	Entfernt den ausgewählten Render Modus.
The render modes size tab	Die Karteikarte Größe des Render Modus
The render modes quality tab	Die Karteikarte Qualität des Render Modus
The render modes output tab	Die Karteikarte Ausgabe des Render Modus
Using the menu Display Render	Im Menü Ansicht Szene rendern
Show the Povray render window.	Zeigt das Povray Render Fenster an.
Render Peter de Jong maps	Peter de Jong Karten rendern
Marked up text to render	Hervorgehobener Text, der dargestellt werden soll
Cannot render an empty scene.	Eine leere Szene kann nicht gerendert werden.
I render that judgment now.	Und ich fälle das Urteil.
Parliament's objective is to render this aid as effective as possible and to situate it in the context of an overall policy of development.	Übrigens ich hoffe, daß der Rat gerade zuhört wie steht es um den Euro Paß?
Why can't Konqueror render GIF images?	Wie Sie dies aktivieren, erfahren Sie unter http www.konqueror.org .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an