Translation of "reject" to German language:

Dictionary English-German

Reject - translation :

Keywords : Ablehnen Lehne Abzulehnen Lehnen Abweisen

Examples (External sources, not reviewed)

Reject	Programme
Reject	Ablehnen
Reject	Ablehnen
Reject.	Abgelehnt.
Reject	Ablehnen
Reject All	Alle ablehnen
Reject change	Liste ändern
Reject everything.	Weise alles zurück.
Reject everything!	Weise alles zurück!
We reject	Diese gleichen
Reject Breaking Holds	Abweisen verletzender Zurückhaltungen
Sceptics reject this.	Skeptiker verneinen dies.
We reject you.	Wir verwerfen euch.
We reject you.	Wir verleugnen euch.
Reject all cookies	Alle Cookies zurückweisen
Reject all cookies	Alle Cookies zurückweisen
I reject it.	Ich lehne das ab.
I reject that.	Ich weise diese Auffassung zurück.
Its opponents do not reject the name. They reject the convention itself.	Seine Gegner lehnen nicht den Namen ab, sie lehnen den Konvent an sich ab.
We reject government by officials as much as we reject government by judges.	Wir lehnen eine Regierung von Beamten ebenso ab wie eine Regierung von Richtern.
I utterly reject this!	Ich lehne dies hier mit Entschiedenheit ab!
We therefore reject it.	Folglich lehnen wir diesen ab.
We energetically reject it.	Dies lehnen wir entschieden ab.
We reject this decisively.	Dieses lehnen wir entschieden ab.
I reject both extremes.	Ich lehne beide Extreme ab.
I reject this approach.	Diese Vorgehensweise lehne ich ab.
I therefore urge Parliament to reject this proposal to postpone or reject my report.	Des halb möchte ich dem Parlament empfehlen, das Ersuchen um Aufschub oder Zurückweisung meines Be richtes abzulehnen.
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.	Sie erkennen die geologischen Beweise für den Klimawandel nicht an, da sie die Geologie als Wissenschaft selbst nicht anerkennen.
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Wenn diese das aber leugnen, so vertrauen Wir es einem Volke an, das es nicht leugnet.
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Wenn aber diese es verleugnen, so haben Wir damit schon (andere) Leute betraut, die dem gegenüber nicht ungläubig sind.
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Wenn diese da sie verleugnen, so haben Wir sie Leuten anvertraut, die sie nicht verleugnen.
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Und sollten diese (deine Leute) dem gegenüber Kufr betreiben, werden WIR dann dafür eine Gemeinschaft als Wakil einsetzen, die dem gegenüber keinen Kufr betreibt.
Others reject GMOs and I suspect some of them would reject GMOs at any cost.	Andere lehnen GVO ab, und ich vermute, dass sie GVO um jeden Preis ablehnen.
Plato would reject this view.	Und wir sollten es ihm gleichtun.
I must reject your request.	Ich muss deine Anfrage zurückweisen.
I must reject your request.	Ich muss Ihre Anfrage abschlägig beantworten.
But you reject the religion.	Seht aber, wie ihr das Gericht leugnet!
Will you then reject it?	Wollt ihr sie nun verwerfen?
But you reject the religion.	Keineswegs! Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge.
Will you then reject it?	Wollt ihr sie denn verwerfen?
But you reject the religion.	Nein, ihr erklärt lieber das Gericht für Lüge.
But you reject the religion.	Gewiß, nein! Sondern ihr leugnet den Din ab,
Reject all popup window requests.	Alle Anforderungen zum Öffnen zusätzlicher Fenster abweisen
Reject it for a moment.	Weise es für einen Moment zurück.
Five. Reject the political system.	Lehne das politische System ab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an