Translation of "reimposition" to German language:

Dictionary English-German

Reimposition - translation :

Since then no request for reimposition has been submitted by the Member States although the global and individual ceilings for certain countries have been exceeded each year for one or more categories of products.	Seitdem ist kein einziger Antrag auf Wiedereinsetzung der Zölle von den Mitgliedstaaten gestellt worden, obwohl die Höchstsätze bei einem oder mehreren Erzeugnissen von bestimmten Ländern sowohl global als auch individuell gesehen jedes Jahr überschritten wurden.
Finally the compromise establishes a Community system for sheepmeat and this too is unacceptable and particularly scandalous because it contemptuously ignores the main demand of French farmers for the reimposition of customs duties. Our producers will not therefore be protected from illegal imports from New Zealand entering via Great Britain.	Dies möchten wir vor allem denjenigen sagen und sie sind sehr zahlreich in diesem Parlament , die die gemeinsame Agrarpolitik zwar einen Eckstein des europäischen Aufbaus nennen, sie in der Praxis aber, da sie die objektive Notwendigkeit ihres Wandels nicht zur Kenntnis nehmen wollen, in einen echten Blindgänger verwandeln, der kurzfristig den gesamten Gemeinschaftsaufbau zu sprengen droht.