Translation of "recycled input materials" to German language:
Dictionary English-German
Input - translation : Materials - translation : Recycled - translation : Recycled input materials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This chair is made from recycled materials. | Dieser Stuhl wurde aus wiederverwertetem Material gefertigt. |
| Certain timber products may contain recycled materials. | Bestimmte Holzprodukte können wiederverwertete Rohstoffe enthalten. |
| Certain timber products may contain recycled materials. | Die Konformitätsbewertungsstellen spielen eine wichtige Rolle im indonesischen System. |
| Currently, 75 of the materials are able to be recycled. | 92 aller verschrotteten Altfahrzeuge in Deutschland sind Pkw. |
| Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.) | Zugang zu Sekundärrohstoffen (Schrott, Recyclingpapier usw.) |
| Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.). | Zugang zu Sekundärrohstoffen (Schrott, Recyclingpapier usw.) . |
| Does Indonesia have a policy on the inclusion of recycled materials in the Indonesian TLAS and if so, has guidance on how to include recycled materials been developed? | Hat Indonesien eine Strategie für die Einbeziehung wiederverwerteter Rohstoffe in das indonesische Legalitätssicherungssystem für Holz, und wenn ja, wurden Leitlinien dazu erarbeitet, in welcher Weise wiederverwertete Rohstoffe aufgenommen werden sollen? |
| So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships. | Viele der recycleten Materialien, die hier gesammelt werden, werden nach ihrem Recycling mit Schiffen nach China gebracht. |
| We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. | Wir können diese lokalen Märkte und Anreize schaffen, um recycelte Materialien als Rohstoffe für die Fertigung zu nutzen. |
| All materials used in this project were recycled when it was taken down. | Alle Materialien wurden nach dem Abbau wiederverwertet. |
| (cz) Records about the effective control of input materials, | (cz) Aufzeichnungen über die wirksame Kontrolle von Eingangsmaterialien |
| 7.6 The European raw materials policy has been focusing on critical materials, rather than on other raw materials such as wood or recycled paper. | 7.6 Die europäische Rohstoffpolitik hat sich in der Vergangenheit auf die kritischen Rohstoffe konzentriert und nicht so sehr auf andere Rohstoffe wie Holz oder Recyclingpapier. |
| 7.6 The European raw materials policy has been focusing on critical materials, rather than on other raw materials such as wood or recycled paper. | 7.6 Die europäische Rohstoffpolitik hat sich in der Vergangenheit auf die kritischen Rohstoffe konzentriert und nicht so sehr auf andere Rohstoffe, wie Holz oder Recyclingpapier. |
| Logically, if there are tax breaks for companies which use recycled materials and import controls which favour equipment with high proportions of recycled materials as well as tax breaks for companies that process the materials, this would create a market. | Wäre es nicht logisch, dass Steuererleichterungen für Unternehmen, die mit recycelten Werkstoffen arbeiten, und Einfuhrkontrollen, die Geräte mit einem hohen Anteil an recycelten Werkstoffen begünstigen, sowie Steuererleichterungen für Unternehmen, die Werkstoffe verarbeiten, den Markt beleben würden? |
| They're also much cheaper than conventional homes and are made of mostly recycled materials | Sie sind desweiteren viel günstiger als konventionelle Häuser und werden aus größtenteils recycelten Materialien hergestellt |
| The generally decreasing trend in the price of many primary raw materials has also slowed down the uptake of recycled materials. | Auch der allgemeine Preisrückgang bei zahlreichen Primärrohstoffen hat die Nachfrage nach verwerteten Materialien gebremst. |
| The targets must be raised considerably and we must encourage the use of recycled materials. | Die Zielvorgaben müssen deutlich heraufgesetzt werden, und es sind Anreize für die Nutzung stofflich verwerteter Materialien notwendig. |
| Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used. | Ferner sollte die Industrie neue Anwendungen für Recyclingmaterialien finden und gleichzeitig die Menge an verwendetem Neumaterial minimieren. |
| 3.2.5.4 For polyester staple (fibre), recycled PET represents 70 of the raw materials processed in the EU. | 3.2.5.4 Bei Polyesterstapelfaser macht wiederverwertetes PET 70 des in der EU verarbeiteten Roh materials aus. |
| Indonesia provides guidance on how the use of recycled materials will be dealt with under the TLAS. | Indonesien stellt Leitlinien dazu bereit, wie der Einsatz wiederverwerteter Rohstoffe im Rahmen des Legalitätssicherungssystems für Holz gehandhabt wird. |
| a The following information shall be recorded for each lot of input materials | a Die folgenden Angaben sind für jedes Los von Eingangsmaterialien aufzuzeichnen |
| as INPUT (i.e. on the basis of the raw materials used in manufacturing) | Beim INPUT (d. h. anhand der des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(s)) |
| Paper products originating from non wooden or recycled material are accompanied by a formal letter from the Indonesian Ministry of Industry validating the use of non wooden or recycled materials. | Filterblöcke und Filterplatten, aus Papierhalbstoff (nicht aus anderen Rohstoffen als Holz und nicht aus wiederverwerteten Rohstoffen) |
| The weight of recovered or recycled packaging waste shall be the input of packaging waste to an effective recovery or recycling process. | Die Gewichtsangaben für verwertete oder stofflich verwertete Verpackungsabfälle gelten für Verpackungsabfälle, die einem effektiven Verfahren der Verwertung oder der stofflichen Verwertung zugeführt wurden. |
| (cq) Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment of input materials and verify compatibility with the specifications of input materials in CMC 3 and CMC 5 in Annex II. | (cq) Qualifiziertes Personal unterzieht jede Sendung von Eingangsmaterialien einer Sichtprüfung und überprüft ihre Vereinbarkeit mit den Spezifikationen für Eingangsmaterialien gemäß CMC 3 und CMC 5 in Anhang II. |
| (a) the weight of the packaging waste recycled shall be understood as the weight of the input waste entering the final recycling process | a) ist das Gewicht der ,recycelten Verpackungsabfälle das Gewicht des dem abschließenden Recyclingverfahren zugeführten Abfalls (Input) |
| Recycled | Recycling |
| We must all ensure that recycled materials can be used in the manufacture of cars at the design stage. | Bereits im Entwurfsstadium ist dafür Sorge zu tragen, dass beim Bau von PKW aufbereitetes Altmaterial eingesetzt werden kann. |
| The Community industry envisages to progressively increase the amount of recycled raw materials used for the production of PSF. | Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft plant jedoch eine zunehmende Verwendung rückgewonnener Rohstoffe für die PSF Herstellung. |
| 4.2 New steel production from recycled steel requires only third of the energy used for steel production from raw materials. | 4.2 Für die Herstellung von Neustahl aus Recyclingstahl ist nur ein Drittel der für die Stahlerzeu gung aus Rohstoffen notwendigen Energie erforderlich. |
| The Commission has found that during the IP, the Community industry employed about 60 of virgin raw materials and 40 of recycled raw materials for the production of PSF. | Die Kommission stellte fest, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im UZ für die Herstellung von PSF zu rund 60 neue Rohstoffe und zu 40 rückgewonnene Rohstoffe verwendete. |
| the main input materials (those over 5 by volume) from which the product has been manufactured | Hauptausgangsstoffe (mit einem Anteil von mehr als 5 Vol. ), aus denen das Produkt hergestellt wurde |
| Imported input materials are not transferable and have to be used to produce the resultant export product. | Die eingeführten Vorleistungen sind nicht übertragbar und müssen bei der Herstellung der entsprechenden Ausfuhrwaren verwendet werden. |
| Imported input materials are not transferable and have to be used to produce the resultant export product. | Die eingeführten Vorleistungen sind nicht übertragbar und müssen bei der Herstellung der entsprechenden zur Ausfuhr bestimmten Ware verwendet werden. |
| This is, of course, because it is a waste of resources for us not to ensure that materials in cars are recycled. | Das in den Autos vorhandene Material nicht wiederzuverwerten, stellt eine Vergeudung von Ressourcen dar. |
| Finally, PSF can be made out of a combination of both kinds of raw materials, derivatives of petroleum and recycled PET waste. | Außerdem können für die Herstellung von PSF auch beide Arten von Rohstoffen (Erdölderivate und rückgewonnene PET Abfälle) kombiniert werden. |
| Reduced and Recycled | Reduced and Recycled |
| Adoption of the draft own initiative opinion CCMI 078 on access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)(CESE 1290 2010) | Annahme des Entwurfs einer Initiativstellungnah me zum Thema Zugang zu Sekundärrohstoffen (Schrott, Recyclingpapier usw.) (CCMI 078 CESE 1290 2010) |
| One of the aims of the recycling strategy will be identifying policies and instruments to encourage the creation of markets for recycled materials. | Eines der Ziele der Recyclingstrategie wird u. a. darin bestehen, dass man nach Möglichkeiten sucht, um die Entstehung von Märkten für Recyclingstoffe anzuregen. |
| When quantities increase as a result of this directive, the value of recycled materials will drop, making the economics of recycling extremely uncertain. | Wenn im Ergebnis dieser Richtlinie die Werkstoffmengen zunehmen, dann nimmt der Wert der recycelten Werkstoffe ab. Damit wird die Wirtschaftlichkeit des Recycling in Frage gestellt. |
| It allows for duty free import of input materials for the production of a specific resultant export product. | Sie erlaubt die zollfreie Einfuhr der für die Herstellung einer bestimmten Ausfuhrware benötigten Vorleistungen. |
| It can import duty free input materials and can obtain for this purpose an ALS for intermediate supplies. | Hierfür kann er die benötigten Vorleistungen zollfrei einführen und die AL Regelung für Zwischenlieferungen in Anspruch nehmen. |
| By the means of Cenvat credit only an added value bears a definitive duty, not the input materials. | Im Rahmen des CENVAT Mechanismus wird nur auf den Mehrwert und nicht auf die Vorleistungen eine endgültige Abgabe erhoben. |
| All waste is recycled. | Sämtlicher Müll wird recycelt. |
| Chairs recycled and recyclable. | Die Stühle Wiederverwertet und wiederverwertbar. |
Related searches : Using Recycled Materials - Recycled Content - Recycled Water - Recycled Plastic - Recycled Fiber - Recycled Wood - Recycled Heat - Recycled Sources - Recycled Back - Recycled Rubber - Recycled Silver - Recycled Steel - Waste Recycled
