Translation of "quotation marks" to German language:

Dictionary English-German

Marks - translation :

Marks

Quotation - translation :

Zitat

Quotation marks - translation :

Anführungszeichen

Keywords : Mark Bissspuren Markierungen Bremsspuren Reifenspuren Zitat Anführungszeichen Zitieren Zitats Zitate

Examples (External sources, not reviewed)

Open quotation marks.	Doppelpunkt, Anführungszeichen.
The quotation marks are superfluous.	Die Anführungszeichen sind überflüssig.
Search for double quotation marks	Suche nach doppelten Anführungszeichen
Commas, semicolons, colons, quotation marks, etc.	Die bengalische Schrift enthält zudem das Symbol .
Prepends the selected text with quotation marks.	Stellt dem ausgewählten Text Anführungsstriche voran.
Quotation marks are written as ... or in some contexts ... .	Die 1945 weggefallenen ( wi ) und ( we ) können so bspw.
I actually quoted the text itself, in quotation marks.	Das war direkt nach dem Wortlauf der Verordnung zitiert in Anführungszeichen.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	The Economist setzte die Ergebnisse abfällig in Anführungszeichen.
In EBNF, terminals are strictly enclosed within quotation marks ( ... or '...').	Darüber hinaus sind Erweiterungsmechanismen, Definition der Wiederholungszahl, Herausnehmen von Alternativen (zum Beispiel alle Zeichen ohne Anführungszeichen), Kommentare usw.
Removes the left most quotation marks from the selected text.	Entfernt die am weitesten links stehenden Anführungsstriche im selektierten Text.
The quotation style used when exporting bibtex. All field values will be escaped with either braces or quotation marks.	Der Zitierstil, welcher beim Export nach Bibtex benutzt wird. Alle Feld Werte werden entweder durch geschweifte Klammern oder mit Anführungszeichen markiert.
I should put look in quotation marks, because it's very abstract.	Soweit man so etwas Abstraktes überhaupt sehen kann.
By the end of quotation marks at the end of the	Von Ende Anführungszeichen an das Ende der
Is this what was suggested by your use of quotation marks?	Haben Sie beim deutschen Zoll wegen des deutschen Unternehmens und der anderen Beteiligten angefragt?
When selected, this option will replace the standard keyboard double quotes, with typographical quotation marks. If you want to change the quotation character, click on one of the buttons. Clicking on Default, restores the default quotation marks.	Wenn ausgewählt, wird diese Einstellung die doppelten Anführungszeichen der Standard Tastatur durch typografische ersetzen. Wenn Sie die Anführungszeichen ändern wollen, klicken Sie auf einen der Knöpfe. Ein Klick auf Standard, stellt die Standard Anführungszeichen wieder her.
When selected, this option will replace the standard keyboard single quotes, with typographical quotation marks. If you want to change the quotation character, click on one of the buttons. Clicking on Default, restores the default quotation marks.	Wenn ausgewählt, wird diese Einstellung die einfachen Anführungszeichen der Standard Tastatur durch typografische ersetzen. Wenn Sie die Anführungszeichen ändern wollen, klicken Sie auf einen der Knöpfe. Ein Klick auf Standard, stellt die Standard Anführungszeichen wieder her.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.	Diesem folgt dann meist etwas Anführungszeichen ähnliches.
Mr President, in my group Europe , in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude.	Herr Präsident! Europa und das setze ich in Anführungszeichen steht nach Ansicht meiner Fraktion durchaus noch für das ausgeprägte Bestreben, sich in alles einzumischen.
CNN reported it neither equitable nor free. The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	CNN bezeichnete sie als weder gerecht noch frei . The Economist setzte die Ergebnisse abfällig in Anführungszeichen.
If I was a cartoonist, they way you'd draw a vibration is to put quotation marks there.	Wenn ich ein Karikaturist, war sie weg, Sie würden eine Vibration zeichnen ist dort Anführungszeichen zu setzen.
And I'll use everything in quotation marks, because these are just ways for me to visualize things.	Und ich werde alles in Anführungszeichen zu verwenden, da diese gibt nur Möglichkeiten für mich, Dinge zu visualisieren.
To operate on more than one package put the package names in quotation marks aptdcon install foo bar	Verwenden Sie Anführungszeichen, um den Befehl auf mehrere Pakete anzuwenden aptdcon install Paket1 Paket2
In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.	In Zukunft werde ich Sätze mit Anführungszeichen lieber meiden. Das wird für die Sätze und für mich besser sein.
I started by googling 'dust lane' galaxy, and these quotation marks are there to look for this exact phrase.	Ich begann damit, nach dust lane galaxy zu googlen. Durch die Anführungsstriche sucht Google nach der genauen Wortgruppe.
Quotation	Zitate
Attribute quotation	Anführungszeichen bei Attributen
Attribute quotation	Anführungszeichen bei Attributen
Price Quotation	PreisangabenName
Notable quotation References	Ein Gespräch mit Christine de Mazières.
Add Quotation Indicators	Zitatsymbole hinzufügen
Bibtex quotation style	Bibtex Zitatstil
Paste as Quotation	Als Zitat einfügen
Paste as Quotation	Als Zitat einfügen
End of quotation.	Anführungszeichen oben.
Market Quotation centre	Markt Notierungszentrum
Edit Paste as Quotation	Bearbeiten Als Zitat einfügen
Quotation area shall mean	Als Notierungszone gilt
I spoke a quotation...	Fabelhaft.
You know the quotation.	Sie kennen das Zitat.
The following quotation centre	Das folgende Notierungszentrum
The following quotation centres	Die folgenden Notierungszentren
Quotation of the Press Release	Zitat aus der Pressemitteilung
Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .	Mindestreserve Erfüllungsperiode ( maintenance period ) Zeitraum , für den die Einhaltung der Mindestreservepflicht berechnet wird .
Some diseases (in quotation marks) are symptoms of the healing phase, and some organic findings or diseases are symptoms of unresolved conflicts. so to make a distinction requires some knowledge.	Die einen Krankheiten in Anführungszeichen sind Symptome der Heilungsphase und manche Organbefunde oder manche Krankheiten sind Symptome von ungelösten Konflikten. Und das muss man eben etwas wissen was was ist.
It's a quotation from Don Quixote.	Das ist ein Zitat aus Don Quijote .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an