Translation of "quicksilver" to German language:
Dictionary English-German
Quicksilver - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was light, quicksilver, efflorescing! | Sie war leicht, lebhaft, blühend. |
| Quicksilver Messenger Service (sometimes credited as simply Quicksilver) is an American psychedelic rock band formed in 1965 in San Francisco. | Quicksilver Messenger Service (QMS) war eine psychedelische US Rockband aus San Francisco in den späten 1960er und den 1970er Jahren. |
| And then, Quicksilver is the messenger of the Gods, and Virgo is the servant, so Freiberg says 'Oh, Quicksilver Messenger Service'. | Die zweite LP Happy Trails (1969) stellt den Höhepunkt im Schaffen von Quicksilver Messenger Service dar. |
| 1927) May 29 John Cipollina, American musician (Quicksilver Messenger Service) (b. | Mai John Cipollina, US amerikanischer Rockmusiker, Gitarrist ( 1943) 30. |
| Moreover, there were also small yields of silver, quicksilver and cinnabar. | Des Weiteren gab es kleine Vorkommen an Silber, Quecksilber und Zinnober. |
| Ah, life and money both behave like... loose quicksilver in a nest of cracks. | Leben und Geld ist wie Quecksilber, das auf den Boden fällt. |
| As of 1525 they also had the right to mine quicksilver and cinnabar in Almadén. | Ab 1525 besaß die Fuggerfirma Rechte zum Abbau von Quecksilber und Zinnober in Almadén (Kastilien). |
| that swift as quicksilver it courses through the natural gates and alleys of the body. | Wovon die Wirkung so mit des Menschen Blut in Feindschaft steht, dass es durch die natürlichen Kanäle des Körpers hurtig, wie Quecksilber, läuft. |
| Another local industry was the mines at the Potzberg, along with a quicksilver mine in Gimsbach itself. | Kultur und Sehenswürdigkeiten Im Ortsteil Gimsbach befindet sich ein solarbeheiztes Freibad. |
| In addition to this Jakob Fugger was granted a concession to mine quicksilver and cinnabar in Almadén. | 1525 erhielt Jakob Fugger außerdem die dreijährige Pacht der Quecksilber und Zinnoberminen in Almadén in Kastilien zugesprochen. |
| Yes, and they take loaves of bread and put quicksilver in 'em and set 'em afloat, and wherever there's anybody that's drownded, they'll float right there and stop. | Ja und sie nahmen Laibe Brot, taten Quecksilber 'rein und ließen sie dann schwimmen, und wo einer dann ertrunken ist, dahin schwimmen sie ganz richtig und bleiben da stehen. |
| The team then join forces with the mutants Quicksilver and Scarlet Witch and agents Hawkeye and Black Widow against the alien shape shifters the Chitauri, who are defeated. | Zudem gehören auch die Scarlet Witch, Quicksilver, Hawkeye und die Black Widow zum engeren Kreis der Mitglieder. |
| If you're dying too quickly in fights, Atma's Impaler or Randuin's Omen will protect you from physical damage while Hexdrinker and Quicksilver Sash are great against magic damage. | Fällt man in Kämpfen zu schnell, sollte man auf Atmas Pfähler oder Randuins Omen setzen, um sich besser vor normalem Schaden zu schützen. Gegen magischen Schaden helfen Hextrinker und Quecksilberschärpe . |
| In the village s southwest lay the quicksilver mine, Karlsgrube (also called Karlsglück ), from which in 1774 another 355 Pfund (old German pounds) of the liquid metal was brought to light. | Im Südwesten des Dorfes lag das Quecksilber Bergwerk Karlsgrube (auch Karlsglück genannt), in dem im Jahre 1774 noch 355 Pfund Quecksilber gewonnen wurden. |
| This is an experiment, really, for a client, Quicksilver, where we were taking what was a six shot sequence and trying to use print as a medium to get people to the Web. | Das ist eigentlich ein Experiment für einen Kunden, Quicksilver, bei dem wir eine Sequenz aus sechs Fotos gemacht und versucht haben, die Leute über das gedruckte Medium ins Internet zu locken. |
| The moon, which was still giving light when first he went out, now shone only like quicksilver the streak of dawn, previously so noticeable, now had to be looked for what had been vague spots on the distant field were now clearly visible. | Der Mond, der noch hell geleuchtet hatte, als Ljewin sein Nachtlager verließ, schimmerte jetzt nur wie eine Quecksilbermasse die Morgenröte, die vorher unwillkürlich die Blicke auf sich gezogen hatte, mußte man jetzt ordentlich suchen einige vorher undeutliche Flecke auf dem fernen Felde waren jetzt klar sichtbar. |
| Among the village s peculiarities are the ancient stone crosses on Offenheimer Straße and Nacker Straße (streets), the former lake in the municipal area s east to which field names still refer, the Eicherwald (forest) in the northwest and its very ancient lot division, the quicksilver mine in the far northwest below the Eicherwald and the gallows in the east at the municipal limit with Heimersheim (an outlying centre of Alzey). | Zu den Besonderheiten des Ortes gehören die uralten Steinkreuze an der Offenheimer und der Nacker Straße, der einstige See im Ostteil der Gemarkung, auf den heute noch Flurnamen hinweisen, der Eicherwald im Nordwesten und seiner sehr altertümlichen Parzelleneinteilung, das Quecksilber Bergwerk im äußersten Nordwesten unterhalb des Eicherwaldes und der Galgen im Osten an der Heimersheimer Gemarkungsgrenze. |
Related searches : Quicksilver(a)
