Translation of "quantification of results" to German language:

Dictionary English-German

Quantification - translation :

Quantifizierung

Quantification of results - translation :

Quantifizierung der Ergebnisse

Results - translation :

Ergibt

Keywords : Ergebnisse Resultate Ergebnissen Resultat Ergebnis

Examples (External sources, not reviewed)

Quantification of results expected (please update the quantification of the indicators by measure contained in the request for co financing)	Quantifizierung der erwarteten Ergebnisse (aktuelle Zahlenangaben für die im Kofinanzierungsantrag enthaltenen Indikatoren für jede Maßnahme angeben)
If the GM target sequence content is below the limit of quantification (LOQ), the results shall only be expressed qualitatively.	Liegt der Anteil der gentechnisch veränderten Zielsequenz unter der Bestimmungsgrenze (LOQ), sind die Ergebnisse nur qualitativ anzugeben.
the limit of quantification of the proposed methods.	die Bestimmungsgrenze der vorgeschlagenen Methoden.
requirements for Limit of Quantification (LOQ) MRL ratio	Anforderungen für das Verhältnis Bestimmungsgrenze (LOQ) MRL
requirements for Limit of Quantification (LOQ) MRL ratio	Anforderungen für das Verhältnis Bestimmungsgrenze (LOQ) MRL
Covers theory of computation, but also program semantics and quantification theory.	Für die Theorie der funktionalen Programmierung kommt die kombinatorische Logik zum Einsatz.
Residues in kidney ranged from below the limit of quantification to 150 µg kg at 7 days and were below the limit of quantification at later time points.	Die Rückstände in den Nieren reichten von unterhalb der Quantifizierungsgrenze bis zu 150 µg kg nach 7 Tagen, und lagen zu späteren Zeitpunkten unterhalb der Quantifizierungsgrenze.
In the injection sites, the amoxicillin concentrations were 5822 to 149831 µg kg at day 1, below the limit of quantification to 21724 µg kg at day 7, below the limit of quantification to 1651 µg kg at day 14, below the limit of quantification to 472 µg kg at day 21 and below the limit of quantification to 162 µg kg at day 36.	Im Bereich der Injektionsstellen betrugen die Amoxicillin Konzentrationen 5822 bis 149831 µg kg am Tag 1, unter der Quantifizierungsgrenze bis 21724 µg kg am Tag 7, unter der Quantifizierungsgrenze bis 1651 µg kg am Tag 14, unter der Quantifizierungsgrenze bis 472 µg kg am Tag 21 und unter der Quantifizierungsgrenze bis 162 µg kg am Tag 36.
Thus it is widely used for quantification of the magnitude of the charge.	Dieses Potential an der Abschergrenze wird als Zeta Potential bezeichnet.
The vertical transmission decreased neither in women with HIV 1 RNA below the limit of quantification nor in women with HIV 1 RNA above the limit of quantification prior to partus.	Die vertikale Übertragung verringerte sich nicht, unabhängig davon, ob die Frauen vor der Geburt eine HIV 1 RNA Viruslast unter oder über der Nachweisgrenze aufwiesen.
In the examples above, the range of quantification is the set of natural numbers.	Daher muss man sich bei obigem Beispiel auch am Ende der Konjunktion bzw.
Absorption of tipranavir in humans is limited, though no absolute quantification of absorption is available.	Beim Menschen ist die Resorption von Tipranavir begrenzt, wenn auch absolute Resorptionswerte nicht verfügbar sind.
Quantification and probabilities of the existing risks being realised and analysis of the risk provisioning	Quantifizierung und Wahrscheinlichkeiten der Realisierung der vorhandenen Risiken und Analyse der Risikovorsorge
The other two kidney samples were below the limit of quantification (25 µg kg).	Die Konzentrationen in den übrigen beiden Nierengewebeproben lagen unter der Quantifizierungsgrenze (25 µg kg).
Quantification and study of carbon and greenhouse gases (including aerosols) budget will be undertaken.	Das Kohlenstoff und das Treibhausgasbudget (Letzteres einschließlich der Aerosole) sollen quantifiziert und untersucht werden.
In kidney, amoxicillin concentrations were 5446 to 9896 µg kg at day 1, 45 to 811 µg kg at day 7, below the limit of quantification at day 14, below the limit of quantification to 180 µg kg at day 21 and below the limit of quantification to 62 µg kg at day 27.	In der Niere betrugen die Amoxicillin Konzentrationen 5446 bis 9896 µg kg am Tag 1, 45 bis 811 µg kg am Tag 7, unter der Quantifizierungsgrenze am Tag 14, unter der Quantifizierungsgrenze bis 180 µg kg am Tag 21 und unter der Quantifizierungsgrenze bis 62 µg kg am Tag 27.
Curcumin can be used for boron quantification in the curcumin method.	Darüber hinaus ist Curcumin auch Aromaträger der als Gewürz und Aromastoff verwendeten Gelbwurzel.
4.4 It is therefore important not to equate measurement with quantification.	4.4 Daher muss die Messung von der Sichtweise ausgehen, dass Messen und Quantifizieren nicht das gleiche ist.
LOQ Limit of quantification in ng kg or μg kg (for non dioxin like PCBs)	LOQ Quantifizierungsgrenze in ng kg oder μg kg (für nichtdioxinähnliche PCB).
LOQ limit of quantification in pg g or μg kg (for non dioxin like PCBs)	LOQ Bestimmungsgrenze in ng kg (bzw. μg kg für nicht dioxinähnliche PCB).
The limit of quantification for lead and cadmium must be equal to or lower than	Die Bestimmungsgrenze für Blei und Kadmium muss unter oder bei folgenden Werten liegen
Some details and any available quantification to be added in next draft.	Einige Details sowie verfügbare Quantifizierungen werden in der nächsten Fassung nachge reicht.
Quantification of risks for low and protracted exposures better quantification of the risks to health for low and protracted exposures, including individual variability, through epidemiological studies and an improved understanding of the mechanisms from cellular and molecular biology research.	Quantifizierung der Risiken, die mit niedrigen und über einen längeren Zeitraum wirkenden Dosen verbunden sind bessere Quantifizierung der Gesundheitsrisiken bei niedrigen und über einen längeren Zeitraum wirkenden Dosen unter Berücksichtigung individueller Unterschiede durch epidemiologische Studien und die Erforschung der zell und molekularbiologischen Mechanismen.
set an EU wide voluntary target for GPP, based on a quantification of the SDS target	Aufstellen eines EU weiten freiwilligen GPP Ziels ausgehend von einer Quantifizierung der nachhaltigen Entwicklungsstrategie
Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.	Leider eignet sich diese Verhaltenstheorie der Börsenbewegungen nicht gerade für einfache Quantifizierungen und Prognosen.
Probability analysis of the riik of accidents occurring in the various types of transport quantification of the potential consequences,	probabilistische Bewertung der Transportunfallrisiken verschiedener Art und zahlenmäßige Ein schätzung der möglichen Folgen
Standard error of mean 2 Roche COBAS Amplicor PCR Assay (lower limit of quantification 300 copies ml).	Standardfehler des Mittelwerts 2 Roche COBAS Amplicor PCR Assay (Untergrenze der Quantifizierung 300 Kopien ml).
The quantification of data as far as the world of culture is concerned is not an easy task.	Die zahlenmäßige Erfassung von Daten in der Welt der Kultur ist keine einfache Aufgabe.
It is on the basis of these principles that quantification of the aid for Alstom must be established.	Gestützt auf diese Grundsätze ist die Quantifizierung der Beihilfen an Alstom vorzunehmen.
Taking this into account, the degree of quantification should strike the right balance between ambition and realism. .	In diesem Sinne sollte der Quantifizierungsgrad das rechte Maß zwischen Anspruch und Wirklichkeit wahren .
Probability analysis of the risks of accidents occurring in the various types of transport and quantification of the potential consequences	Probalistische Bewertung der Transportunfallrisiken verschiedener Art und zahlenmäßige Ein schätzung der möglichen Folgen
The mere existence of the 2020 targets makes accurate and verifiable quantification of energy consumption a crucially important issue.	Allein die Existenz der 2020 Ziele macht die genaue und überprüfbare Quantifizierung des Energieverbrauchs zu einer enorm wichtigen Angelegenheit.
Nor does it contain a systematic quantification of the objectives to be achieved in the fields of action chosen.	Auch fehlt eine systematische Quantifizierung der Zielvorgaben für die ausgewählten Aktionsbereiche.
Residue levels in fat, liver, kidney and non injection site muscle were below the limit of quantification from the first time point (7 days) with the exception of one kidney sample that contained residues at the level of the limit of quantification (25 µg kg).	Die Rückstandskonzentrationen in den untersuchten Geweben Fett, Leber, Niere und nicht von der Injektionsstelle stammende Muskulatur lagen vom ersten Messzeitpunkt (7 Tage) an unter der Quantifizierungsgrenze, mit Ausnahme einer Nierengewebeprobe, die Rückstände in Höhe der Quantifizierungsgrenze (25 µg kg) enthielt.
Finland recommended further harmonisation of statistics between the Member States, such as the quantification of the incidence of workrelated sickness.	Finnland empfahl eine weitergehende Harmonisie rung der Statistiken der einzelnen Mitgliedstaaten, so zum Beispiel bei der Quantifizierung der Auswirkun gen arbeitsbedingter Krankheiten.
4.5 Quantification should rather be seen as one way of measuring, alongside qualitative approaches such as narrative methods.	4.5 Die Quantifizierung sollte eher als eine Messmethode unter mehreren anderen angesehen werden, neben qualitativen Ansätzen wie etwa narrativen Methoden.
(hhh) the progress made in implementing the operational programme and priorities in relation to their specific verifiable objectives, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification , of the financial, implementation, result and impact indicators for the priority	(a) den Stand der Durchführung des operationellen Programms und der Schwerpunkte bezogen auf die überprüfbaren spezifischen Ziele zu diesem Zweck sind die Finanz , Durchführungs , Ergebnis und Wirkungsindikatoren auf Schwerpunktebene zu quantifizieren, soweit möglich
(6) Quantification of the Community contribution and practical arrangements for its transfer to the SJU (Article 4(2) of the Regulation).	(6) Quantifizierung des Finanzbeitrags der Gemeinschaft und praktische Regelungen für dessen Übertragung auf das GUS (Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung).
The starting point is indisputable but many views, including my own, differ as to the quantification of the state of stocks.	Der Ausgangspunkt steht außer Frage, doch gibt es bei der Quantifizierung der Bestände abweichende Einschätzungen, zu denen auch meine gehört.
GMO detection, identification and quantification (includes validation of high throughput screening methods, and quality assurance tools for GMOs of next generations),	GVO Nachweis, Identifizierung und Quantifizierung (einschließlich Validierung von Screeningverfahren mit hohem Durchsatz und Qualitätssicherungswerkzeuge für GVO der nächsten Generation)
If we're trying to gauge the accuracy of Plato's guess, which of these three statements is the best quantification of Plato's error?	Wenn wir versuchen, die Genauigkeit von Platos Schätzung zu beurteilen, welche dieser Aussagen über Platos Fehler ist die beste?
Thanks to innovation in financial markets and advances in the quantification of risk , risk management practices have been significantly improved .	Dank der Innovationen an den Finanzmärkten und der Fortschritte in der Quantifizierung von Risiken haben sich die Praktiken des Risikomanagements deutlich verbessert .
Virtual reality will also enhance surgical training, by providing students with a wider range of experience and enabling quantification of their performance.	Virtuelle Realität kann auch die chirurgische Ausbildung verbessern, indem sie Studenten einen größeren Erfahrungsbereich und bessere Quantifizierbarkeit ihrer Leistung bietet.
Due to the low order of magnitude of the possible employment effects, the scope for meaningful quantification of social impact is very limited.	Aufgrund der geringen Größenordnung der möglichen Folgen für die Beschäftigung ist das Ausmaß einer aussagekräftigen Quantifizierung gesellschaftlicher Auswirkungen sehr begrenzt.
However, plasma concentrations of the parent compound are very low and below the quantification limit (0.00025 mg l) beyond 2 hours.	Die Plasmaspiegel der Ausgangsverbindung sind jedoch sehr niedrig und liegen zwei Stunden nach der Einnahme unterhalb der Nachweisgrenze (0,00025 mg l).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an