Translation of "propose the concept" to German language:

Dictionary English-German

Concept - translation :

Konzept

Propose - translation :

Vorschlagen

Propose the concept - translation :

Schlägt das Konzept

Keywords : Konzept Prinzip Begriff Vorstellung Neues Antrag Vorschlagen Heiratsantrag Schlage Schlägst

Examples (External sources, not reviewed)

In Scotland the Scottish Fishermen's Federation and the World Wildlife Fund have got together to propose the concept of zonal regional management.	In Schottland arbeiten die Scottish Fishermen 's Federation und der World Wildlife Fund gemeinsam an einem Konzept für eine regionale Zonenbewirtschaftung.
The Commission and the Council should now be called upon finally to reach decisions and genuinely to propose a realistic funding concept.	Kommission und Rat sind jetzt aufgerufen, endlich zu Entscheidungen zu kommen und wirklich ein realistisches Finanzierungskonzept vorzuschlagen.
Within the VICH process, the EU will propose a concept paper to harmonise residue metabolism testing for veterinary medicines intended for use in food producing animals.	Im Rahmen des VICH Prozesses wird die EU einen Konzeptentwurf zur Harmonisierung der Stoffwechselprüfung
The concept of a work week, that's an obsolete concept.	Das Konzept der Arbeitswoche ist ein verfehltes Konzept.
1.2 The EESC notes the considerable efforts made by the Commission regarding the future of the CAP in order to propose a profoundly European project based on the concept of inclusive diversity.	1.2 Der EWSA würdigt die umfangreichen Arbeiten der Kommission zur Zukunft der GAP, mit denen sie ein zutiefst europäisches und auf dem Konzept der inklusiven Vielfalt basierendes Projekt vorschlagen will.
1.2 The EESC notes the considerable efforts made by the Commission regarding the future of the CAP in order to propose a profoundly European project based on the concept of inclusive diversity.	1.2 Der EWSA würdigt die umfangreichen Arbeiten der Kommission zur Zukunft der GAP, mit denen sie ein zutiefst europäisches und auf dem Konzept der inklusiven Vielfalt basierendes Pro jekt vorschlagen will.
On the question of the concept this concept was adopted in 1992.	Zur Frage des Konzepts Das Konzept besteht seit 1992.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Oder das Konzept des Kraftfelds, welches die Vorstellung des Einflusses ermöglicht?
1.2 The EESC welcomes the considerable work carried out by the Commission on the future of the CAP and its ambition to propose a profoundly European project based on the concept of inclusive diversity.	1.2 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt die umfangreichen Arbeiten der Kommission zur Zukunft der GAP und ihre Bestrebungen, ein zutiefst euro päisches und auf dem Konzept der inklusiven Vielfalt basierendes Projekt vorzuschlagen.
1.4 The EESC welcomes the considerable work carried out by the Commission on the future of the CAP and its ambition to propose a profoundly European project based on the concept of inclusive diversity.	1.4 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt die umfangreichen Arbeiten der Kommission zur Zukunft der GAP und ihre Bestrebungen, ein zutiefst europäi sches und auf dem Konzept der inklusiven Vielfalt basierendes Projekt vorzuschlagen.
1.5 The EESC welcomes the considerable work carried out by the Commission on the future of the CAP and its ambition to propose a profoundly European project based on the concept of inclusive diversity.	1.5 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt die umfangreichen Arbeiten der Kommission zur Zukunft der GAP und ihre Bestrebungen, ein zutiefst europäi sches und auf dem Konzept der inklusiven Vielfalt basierendes Projekt vorzuschlagen.
The concept of aid is an objective concept based on economic reality.	Beihilfe ist ein objektiver Begriff, der sich auf die ökonomische Realität stützt.
I didn't propose to her. Did she propose to you?	Ich machte ihr keinen Antrag.
The concept is simple.	Das Konzept ist einfach.
The concept of rigidity.	Die 4.
), The concept of development .	ISBN 0306479095 Weblinks
That's the whole concept.	Das ist das ganze Konzept.
definition of the concept	Abgrenzung des Begriffs Infrastrukturkosten
the concept of coordination,	Heute gibt es nurmehr wenige Kolonien in Übersee.
Inherently the concept of sustainable development is intertwined with the concept of carrying capacity.	In der deutschen Übersetzung ist dieser Bezug zum Konzept der nachhaltigen Entwicklung weitaus weniger deutlich.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept.
However, the concept of the ERA is subsequently included under the concept of innovation union.	Allerdings wird danach in Abschnitt 2.3 der Begriff EFR unter dem Begriff Innovationsunion subsumiert.
What does the Commission propose?	Was schlägt die Kommission vor?
I propose adjourning the sitting.	Ich schlage eine Unterbrechung der Sitzung vor.
Concept ( mnemonic )	Bezeichnung
Pepper concept.	Pepper.
Concept papers	Konzeptenwürfe
Concept papers	Konzeptentwürfe
Weird concept	Ein seltsames Konzept.
3.1 Concept	3.1 Begriff
General concept	Allgemeiner Ansatz
Concept (mnemonic)	Begriff (mnemonisch)
However, PII is a legal concept, not a technical concept.	9 BDSG besondere Arten personenbezogener Daten .
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Neuartigkeit ist ein kommerzielles Konzept, kein ästhetisches.
Firstly, the General rightly in my view has used an amendment to propose making one point even more strongly than already appears in his report, that is that we need a strategic concept.	Erstens hat der General nach meinem Dafürhalten zu Recht mittels eines Änderungsantrags vorgeschlagen, einen bestimmten Punkt gegenüber den in seinem Bericht bereits enthaltenen Ausführungen noch stärker herauszustellen, nämlich die Notwendigkeit eines strategischen Konzepts.
In any case, any amendment which the Commission will propose to the Regulation on the Community trade mark will be consistent with the single market concept and preserve the unitary character of this successful IP title.	Auf jeden Fall werden alle von der Kommission vorgeschlagenen Änderungen der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke in Einklang mit dem Binnenmarktkonzept stehen und die Einheitlichkeit dieses erfolgreichen Titels für Rechte des geistigen Eigentums wahren.
This concept has just been added to the concept of, and need for, economic and social cohesion, a concept which it also reinforces.	Dieses Konzept ergänzt das Konzept und die Forderung nach wirtschaftlichem und sozialem Zusammenhalt und verstärkt dies gleichzeitig.
We propose 10.	Und zwar ein rechtliches Monopol auf Mittel von Gewalt, eine Verwaltungskontrolle, eine Handhabung der öffenlichen
The concept of independence includes	Das Konzept der Unabhängigkeit umfasst
EURO PAYMENT AREA THE CONCEPT	DER EURO ZAHLUNGSVERKEHRSRAUM DAS KONZEPT
A survey of the concept	Die Bedeutung des Begriffs im Überblick
The concept of an insult	Der Begriff der Beleidigung
It's not the high concept.	Es ist nicht das Grundkonzept.
So that's the same concept.	Das ist also das gleiche Konzept.
This is not the concept.	Das ist nicht das Konzapt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an