Translation of "proposal of marriage" to German language:

Dictionary English-German

Marriage - translation :

Ehe

Proposal - translation :

Vorschlag

Proposal of marriage - translation :

Heiratsantrag

Keywords : Heirat Hochzeit Heiraten Unserer Vorschlag Antrag Heiratsantrag Angebot Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

A controversial marriage proposal in the Ocean Adventure park in Subic	Kontroverser Heiratsantrag im Ocean Adventure Park in Subic Bay
'Dolphin' Marriage Proposal in the Philippines Angers Animal Rights Activists Global Voices	Delphin Heiratsantrag auf den Philippinen verärgert Tierschutzaktivisten
This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.	Das ist ein ehrbarer Antrag. Ich trug ihn dir an, zu einem, meiner Meinung nach, günstigen Moment.
An engagement or betrothal is a promise to wed, and also the period of time between a marriage proposal and a marriage which may be lengthy or trivial.	Danach handelt es sich bei dem Verlöbnis um einen Vertrag, mit dem sich zwei Personen versprechen, künftig die Ehe miteinander einzugehen, also um ein gegenseitiges Eheversprechen.
We have a proposal that elevates homosexuality to the same position as holy marriage.	In einem Vorschlag wird die Gleichstellung der Homosexualität mit der heiligen Ehe gefordert.
Valentinian III does a marriage proposal for his eldest daughter Eudocia and Genseric's son Huneric.	Geiserichs Sohn Hunerich wird mit Eudocia, der Tochter Valentinians III.
Oh, the marriage, the marriage.	Oh, die Hochzeit.
Marriage naturally follows a marriage meeting.	Eine Hochzeit folgt normalerweise nach einem Verlobungstreffen.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	In Deutschland oder Kanada ist der Zeitraum auf ein Jahr festgelegt.
Previously, the parliament s legislative committee received a proposal to lower the age of marriage for girls from 18 years to 12.	Zuvor erhielt das gesetzgebende Komitee des Parlaments einen Vorschlag, das heiratsfähige Alter für Mädchen von 18 auf 12 nbsp Jahre herunterzusetzen.
Previously, the parliament s legislative committee received a proposal to lower the age of marriage for girls from 18 years to 12.	Zuvor erhielt das gesetzgebende Komitee des Parlaments einen Vorschlag, das heiratsfähige Alter für Mädchen von 18 auf 12 Jahre herunterzusetzen.
Date of marriage cohabiting	6.5 Tag der Eheschließung Aufnahme der Lebensgemeinschaft
Marriage?	Hochzeit?
Marriage?	Heirat?
Marriage?	Ehe?
Marriage	Angaben zur Ehe
marriage	Ehe
marriage	Dritte Ehe
Forced marriage A forced marriage is a marriage in which one or both of the parties is married against their will.	Die Geschichte der Ehe Ur und Frühgeschichte Über die Anfänge der Ehe jenseits des Tier Mensch Übergangsfeldes ist empirisch nichts bekannt.
But you can't fight marriage. Marriage, is it?	Eine Ehe kann man nicht bekämpfen.
Supporters of the bill allowing same sex marriage pooh poohed marriage in brackets.	Die Befürworter des Gesetzentwurfs, der die gleichgeschlechtliche Eheschließung erlauben soll, verwarfen diese Klammerehe mit Geringschätzung.
SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination.	SCOTUS Gleichstellung der Ehe 2015 das oberste Gericht der Vereinigten Staaten beendet die Diskriminierung der gleichgeschlechtlichen Ehe.
However, the creation and termination of the marriage somewhat depended on the type of marriage.	In der späten Republik und der Kaiserzeit wurde die Manusehe kaum noch geschlossen.
Marriage isn't a series of thrills. Marriage is a peaceful, balanced adjustment of rightthinking people.	Es geht nicht um Nervenkitzel, sondern um das friedvolle Miteinander zweier gleich gesinnter Menschen.
Marriage The negotiations for the marriage contract were intense.	Verhandlungen für die Heirat mit Ludwig XIV.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Denn es ist eine arrangierte Ehe und keine Liebesheirat.
It was a marriage just like any other marriage.	Es war über kurz oder lang eben eine Ehe wie die meisten.
The management of Ocean Adventure assured the public that it used a safe material when it wrote the marriage proposal on the dolphin.	Das Management von Ocean Adventure versicherte, dass ein unschädliches Präparat verwendet wurde um den Heiratsantrag auf den Delphin zu schreiben.
Of our marriage, yes, sire.	Unserer Ehe. Ja, Majestät.
It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts.	Und es ist für euch keine Verfehlung in dem, was ihr von der Verlobung der (verwitweten) Frauen angedeutet oder in eurem Sinne gehabt habt.
It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts.	Und es ist kein Vergehen für euch, wenn ihr ihnen gegenüber Heiratsabsichten andeutet oder euch insgeheim mit diesem Gedanken tragt.
It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts.	Und es ist für euch keine Sünde darin, daß ihr den Frauen Andeutungen auf einen Heiratsantrag macht, oder daß ihr etwas (derartiges) in euch hegt.
It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts.	Und es ist für euch kein Vergehen, wenn ihr Heiratsabsichten gegenüber solchen Frauen andeutet oder bei euch innerlich hegt.
marriage) union...	der Ehefrau verhindern oder eindämmen helfen.
Your marriage.	Eure Ehe meine ich.
What marriage.	Welche Ehe.
Marriage license?	Heiratsurkunde?
Marriage license.	Heiratsurkunde.
Marriage, fun?	Die Ehe, ein Vergnügen?
Stanley's marriage.	Stanleys Hochzeit.
A marriage!	Etwa eine Heirat?
A sham marriage or fake marriage is a marriage of convenience entered into purely for the purpose of gaining a benefit or other advantage arising from that status.	Weiterhin ist es für die Verwirklichung des Straftatbestandes unerheblich, ob tatsächlich auf Grund der unrichtigen Angaben ein Aufenthaltstitel erlangt wurde oder nicht.
In the case of marriage to a Danish citizen, only citizens of Nordic countries would have an immediate right to settle in Denmark under this proposal.	Nach diesem Vorschlag hätten im Falle einer Eheschließung zwischen einem dänischen Staatsbürger und einem Ausländer nur Bürger der nordischen Staaten das Recht, sich unmittelbar in Dänemark niederzulassen.
The Church always speaks against the marriage and says that the sense of marriage is reproduction.	Die Kirche spricht immer gegen die Ehe und meint, der Sinn der Ehe sei die Vermehrung.
CHAPTER III. THE MARRIAGE OF PHOEBUS.	3. Heirath des Phöbus

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an