Übersetzung von "Heirat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Heirat? | Marriage? |
| Heirat? | Marry? |
| Heirat und Kinder | Marriage and Children |
| Gratuliere zur Heirat. | Congratutlations on your marriage. |
| Eine geheime Heirat? | A secret marriage? |
| Etwa eine Heirat? | A marriage! |
| Bald die Heirat? | When's the wedding? |
| Heirat nichts ändern wird. | Marriage won't change anything. |
| Sie sprechen von Heirat? | You mean marriage? |
| Sie sprechen von Heirat. | I'm quite overcome. Will you have a glass of water? |
| Spätere Heirat nicht ausgeschlossen. | Enclose photograph, intention marriage BOX 477 |
| Wie kam's zur Heirat? | How is it he married your mother? |
| Ein Richter billigte die Heirat. | A judge approved the marriage. |
| Sie denken über Heirat nach. | They're thinking about getting married. |
| Heirat, späte Jahre Am 23. | From 1941, invited by the R.A.F. |
| Er spricht bereits von Heirat. | He talks of our getting married. |
| Lhre Heirat war nicht legal. | Your marriage was never legal. |
| Niemand sagte was von Heirat. | No one said you had to be married. |
| 1 Jahr nach unserer Heirat... | Maybe in a year, after we're married... |
| Es war keine geheime Heirat. | It wasn't a secret marriage. |
| Sie verheißen eine baldige Heirat. | They indicate a marriage very soon. |
| Wer sagte was von Heirat? | Who said anything about getting married? |
| Meine Eltern waren gegen unsere Heirat. | My parents were opposed to our marriage. |
| Nur wegen der Heirat, meine ich... | Just because she married me, I mean. |
| Du sollst nach der Heirat aufhören? | About giving them up after you're married? Yes. |
| Du hast Luis diese Heirat eingeredet. | You gave Luis the idea of this match. |
| Die Heirat war nicht deine Idee. | This marriage was your uncle's idea. |
| Warum hieltest du deine Heirat geheim? | Why weren't you honest? Why keep your marriage a secret? |
| Wie kam es dann zur Heirat? | Then how'd you happen to get married? |
| Ihr Vater war gegen die Heirat... | No. |
| Die Heirat? Ich habe ihm geschrieben. | You'll get married then. |
| Und das kurz vor der Heirat! | Just when we were going to be married. |
| Er wusste nichts von meiner Heirat. | I hadn 't told him I was married. |
| Fiona, wann denkst du an Heirat? | When you gonna think about marriage for yourself? |
| Alfonso war zu dieser Zeit im Begriff, seine dritte Heirat auszurichten, die Heirat mit Prinzessin Margarita von Mantua. | Alfonso was about to contract his third marriage, this time with a princess of the house of Mantua. |
| An eine Heirat dachte sie indessen nicht. | She died of influenza in Germany in 1924. |
| Was bedeutet Gleichheit für Sie? Heirat Freiheit | What does equality mean to you? Marriage |
| Er ist mit ihr verschwägert durch Heirat. | He is related to her by marriage. |
| Sie war vor ihrer Heirat eine Braun. | She was a Brown before her marriage. |
| Ihr Vater stimmte widerstrebend ihrer Heirat zu. | Her father reluctantly consented to her marriage. |
| Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat. | He got related with her through marriage. |
| Sie war vor ihrer Heirat eine Braun. | She was a Brown before she got married. |
| Sie war vor ihrer Heirat eine Schmidt. | She was a Smith before she got married. |
| Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet. | I have never alluded to marriage. |
| Tom und Mary hielten ihre Heirat geheim. | Tom and Mary kept their marriage a secret. |
