Translation of "proportionate distribution" to German language:

Dictionary English-German

Distribution - translation :

Verteilung

Proportionate - translation :

Verhältnismäßig

Proportionate distribution - translation :

Proportionale Verteilung

Keywords : Vertrieb Verteilung Verbreitung Gewichtsverteilung Herstellung

Examples (External sources, not reviewed)

Proportionate control	Angemessene Kontrolle
Is it proportionate?	Ist er angemessen?
Allocate proportionate financial resources	Angemessene Finanzmittel zuweisen
Today, neither in the Council nor in Parliament do we have distribution of power that is proportionate to size and to the number of citizens in each Member State.	Heute haben wir ja weder im Rat noch im Parlament eine Gliederung der Macht, die der Größe und Einwohnerzahl der einzelnen Staaten entspricht.
(8) Ensure proportionate programme management capacity.	(8) Gewährleistung einer angemessenen Kapazität für die Programmverwaltung.
proportionate to a public policy objective	im Voraus bekanntgemacht werden und
proportionate to a public policy objective	in einem angemessenen Verhältnis zu einem Gemeinwohlziel stehen,
are proportionate to the objectives pursued,	im Hinblick auf die angestrebten Ziele verhältnismäßig sind,
The proposed extensions are balanced and proportionate .	Die vorgeschlagenen Fristverlängerungen sind ausgewogen und verhältnismäßig .
Otherwise proportionate mitigation measures must be taken.	Andernfalls sind angemessene Schutzmaßnahmen zu treffen.
I believe it is a proportionate measure.	Ich halte das Verbot für eine angemessene Maßnahme.
I believe it is a proportionate measure.	Ich denke, es handelt sich um eine Maßnahme, die zu allen Aspekten im richtigen Verhältnis steht.
Those penalties must be effective , proportionate and dissuasive .	Diese Strafen müssen wirksam , angemessen und abschreckend sein .
The sanctions must be effective , proportionate and dissuasive .	Die Sanktionen müssen wirksam , verhältnismäßig und abschreckend sein .
Unfortunately, my confidence has taken a proportionate dive.	Mein Vertrauen ist entsprechend geschwunden.
These sanctions must be effective, proportionate and dissuasive.	Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive,	Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein
Such sanctions must be effective, proportionate and dissuasive.	Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Distribution Methylnaltrexone undergoes moderate tissue distribution.	Verteilung Methylnaltrexonium unterliegt einer geringen Gewebeverteilung.
exGaussian distribution the sum of an exponential distribution and a normal distribution.	Das diskrete Pendant hierzu ist die geometrische Verteilung als einzig mögliche diskrete gedächtnislose Verteilung.
(e) the establishment of effective, proportionate and dissuasive sanctions.	(e) die Verhängung wirksamer, angemessener und abschreckender Strafen.
Was a recommendation an even handed and proportionate response?	War eine Empfehlung eine gerechte, angemessene Reaktion?
Obligations should be proportionate to the service in question.	Die Pflichten sollten in einem angemessenen Verhältnis zu dem betreffenden Dienst stehen.
The sanctions determined must be effective, proportionate and dissuasive.	Diese Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
The sanctions laid down shall be effective and proportionate.	Die Sanktionen müssen wirksam und verhältnismäßig sein.
Measures taken should be proportionate, non discriminatory and transparent.	Die Maßnahmen sollten verhältnismäßig, nicht diskriminierend und transparent sein.
Those penalties have to be effective, proportionate and dissuasive.	Diese Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Those sanctions are to be effective, proportionate and dissuasive.	Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein.
The measure is therefore proportionate to the aim pursued.	Die Maßnahme steht infolgedessen in einem angemessenen Verhältnis zum angestrebten Ziel.
Distribution	Aufteilung in
Distribution	Distribution
Distribution	Verteilen
Distribution	Distributioncollection of article headers
Distribution	Ressourcen bearbeiten
Distribution	11 Verteilung
Distribution	20 Verteilung
Distribution	Verteilung
Distribution	U
Distribution	Distribution
Distribution	12 Verteilung
Distribution	7 Verteilung
Distribution	Verteilung
Distribution	206 Verteilung
Distribution	226 Verteilung
Distribution	246 Verteilung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an