Translation of "prior to drawdown" to German language:

Dictionary English-German

Prior - translation :

Prior to drawdown - translation :

Keywords : Vorherige Früheren Davor Zuvor Vorher

Examples (External sources, not reviewed)

The starting date shall be that of the first drawdown.	Anfangszeitpunkt ist der Tag der Auszahlung des ersten Kreditbetrags.
Approves any necessary drawdown on the letter of credit, and requests the Secretary General to advise Member States, as a matter of urgency, if a drawdown on the letter of credit is likely, preferably ninety days in advance	30. billigt jegliche Inanspruchnahme der Kreditlinie, die sich als notwendig erweist, und ersucht den Generalsekretär, wenn mit einer Inanspruchnahme der Kreditlinie zu rechnen ist, dies den Mitgliedstaaten vordringlich mitzuteilen, nach Möglichkeit neunzig Tage im Voraus
Also welcomes the structured, carefully planned and executed drawdown that allowed the established benchmarks to be achieved as scheduled	4. begrüßt außerdem den strukturierten und sorgfältig geplanten und durchgeführten Abbau, der die planmäßige Erreichung der festgelegten Zielvorgaben gestattete
Prior to	Der genaue Wirkmechanismus von Viraferon, der den Schilddrüsenveränderungen zugrunde liegt, ist nicht bekannt.
After initial resistance, Bush began to change his rhetoric by suggesting that a troop drawdown would occur sooner than previously expected.	Nach anfänglichem Widerstand änderte auch Bush seine Rhetorik und erklärte, mit einem Truppenabzug könne früher als erwartet gerechnet werden.
Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant	Vorbehandlung mit Hydroxyharnstoff Vorbehandlung mit Interferon Vorbehandlung mit Knochenmarktransplantation
Prior to 1999	Vor 1999
prior to exposure,	vor der Exposition
Endorses the Secretary General's recommendations for a phased, gradual, drawdown and withdrawal of UNMIN staff, including arms monitors	4. billigt die Empfehlungen des Generalsekretärs, wonach das Personal der UNMIN, einschließlich des Personals für die Überwachung der Waffen, schrittweise in Etappen abgebaut und abgezogen werden soll
This drawdown will continue and by the end of next year, our war in Afghanistan will be over.	Dieser Truppenreduzierung wird fortgesetzt und bis Ende nächsten Jahres wird unser Krieg in Afghanistanwird vorbei sein.
Where the two candidates differ is on the timing and pace of this drawdown, not on its general direction.	Die Fragen, in denen beide Kandidaten unterschiedlicher Ansicht sind, betreffen Timing und Tempo dieser Truppenreduzierung, nicht in ihre allgemeine Richtung.
Paragraph 1 c) covers the suspending of the consumer's rights by the creditor in respect of future credit drawdown.	Absatz 1 Buchstabe c bezieht sich auf den Fall, dass der Kreditgeber dem Verbraucher die Inanspruchnahme weiterer Kreditbeträge versagt.
Remind prior to event	Erinnerung vor dem Ereignis
Inspection prior to use	Prüfung vor der Verwendung
Prior to MABTHERA treatment	MABTHERA kann das Risiko, eine Infektion zu bekommen, erhöhen.
prior to ORENCIA treatment.	sonstigen
Prior to starting therapy	Vor Therapiebeginn
Prior to starting therapy	Vorgehensweise
contacts prior to negotiations.	im Vorfeld von Verhandlungen
Consultation prior to decisions	Anhörung im Vorfeld von Entscheidungen
Consultation prior to decisions.	Anhörung im Vorfeld von Entscheidungen
NOFICATION PRIOR TO LANDING	ANMELDUNG VOR DER ANLANDUNG
Withdrawals prior to opinion	Rückzug von Anträgen vor Abgabe eines Gutachtens
1 prior line 1 prior line	1 vorhergehende Behandlung
1 prior line 1 prior line	1 vorhergehende Behandlung 1 vorhergehende Behandlung
I call on Member States to consider the deployment of these integrated offices in the aftermath of the drawdown of peacekeeping operations, as appropriate.	Ich fordere die Mitgliedstaaten auf, in Erwägung zu ziehen, solche integrierten Büros nach Bedarf im Anschluss an den Abbau von Friedenssicherungseinsätzen einzurichten.
One to 4 months prior to	1 bis 4 Monate vor dem
Debt to SNCB (prior to 2002)	Schulden bei der SNCB (vor 2002)
bacterial content prior to inactivation	Bakterieninhalt vor der Inaktivierung
Inspect visually prior to use.	Vor Anwendung visuell überprüfen.
Inspect visually prior to use.	Vor Anwendung visuell prüfen.
Dilution prior to administration (optional)	Verdünnung vor der Anwendung (optional)
Dilute prior to intravenous use.	Vor der intravenösen Anwendung verdünnen.
Dilution prior to administration (optional)	63 Verdünnung vor der Anwendung (optional)
Remove overwrap prior to use.	Die Umverpackung ist vor der Verwendung zu entfernen.
This is prior to everything.	DIES geht allem voraus.
(c) plants prior to harvesting	(c) Pflanzen vor dem Ernten,
Waste type prior to conditioning	Abfallart vor Konditionierung
Prior to 31 December 2000	Vor dem 31. Dezember 2000
Requests the Secretary General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report	13. ersucht den Generalsekretär, in seinem Bericht im März 2006 Empfehlungen über einen Plan zur Verringerung der Personalstärke der UNMIL abzugeben, die auch konkrete Zielvorgaben und einen vorläufigen Zeitplan umfassen
The pace of the Mission's drawdown is guided by the ability of the security forces of Sierra Leone to guarantee the security of the country.	Das Tempo der Personalverringerung hängt von der Fähigkeit der Sicherheitskräfte Sierra Leones ab, die Sicherheit des Landes zu gewährleisten.
Prior	Pfeil links
Total prior ARVs 101 Total prior ARVs 101	Ausgangswert der HIV 1 RNA 5,0 log101 Kopien ml
a) if a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall deemed to be drawn down immediately and in full	a) ist es dem Verbraucher nach dem Kreditvertrag freigestellt, wann er den Kredit in Anspruch nehmen will, so wird davon ausgegangen, dass der gesamte Kredit sofort in voller Höhe in Anspruch genommen wird
Equivalent to titre prior to inactivation (log10)	entspricht dem Titer vor Inaktivierung (log 10)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an