Translation of "presented for payment" to German language:
Dictionary English-German
Payment - translation : Presented - translation : Presented for payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Documents that can be presented for payment To receive payment, an exporter or shipper must present the documents required by the LC. | Das heißt, dass die Bezahlung der Ware bei Vorlage akkreditivkonformer Dokumente auch erfolgt, wenn die Ware fehlerhaft ist. |
| We also presented a proposal for a decision on combating fraud and forgery of non cash means of payment. | Erwähnen möchte ich noch den Vorschlag für einen Rahmenbeschluß zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit bargeldlosen Zahlungsmitteln. |
| In 1998, the Commission presented the Proposal for a European Parliament and Council Directive combating late payment in commercial transactions20. | 1998 legte die Kommission ihren Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Handelsverkehr vor20. |
| The draft budget presented by the Council for 1984 is smaller, in terms of payment appropriations, than the 1983 budget. | Ich möchte noch hinzufügen, daß es auf dieser Erde nur sehr wenige Länder mit überschüssiger Agrarproduktion gibt. |
| General time limits for payment, supervision of payment | Allgemeine Zahlungsfristen, Überwachung der Abgabenentrichtung |
| Account for payment | Konto für die Zahlung |
| Conditions for payment | Zahlungsbedingungen |
| White Paper payment for | Weißbuch |
| Surcharge for late payment | Klassengebühr für jede über drei hinausgehende Klasse |
| Conditions for the payment | Zahlungsvoraussetzungen |
| AREA PAYMENT FOR NUTS | FLÄCHENZAHLUNG FÜR SCHALENFRÜCHTE |
| Institution responsible for payment | Leistungspflichtiger Träger |
| All requests for payment of the full amount of the tender or balance thereof shall be presented to the NGO after issuance of the taking over certificate. | Anträge auf Zahlung des Gesamt oder Restbetrags des Angebots sind nach Ausstellung der Übernahmebescheinigung an die NRO zu richten. |
| The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment. | Die Auszahlungsanordnung wird dem Rechnungsführer zur Zahlung übersandt. |
| All the voluntary measures presented in sections 2 and 3 aim at helping Commission services reach the objectives set in section 1 for the reduction of payment delays. | Alle in den Abschnitten 2 und 3 beschriebenen freiwilligen Maßnahmen sollen den Dienststellen der Kommission helfen, die Fristverkürzungsziele des Abschnitts 1 zu erreichen. |
| Time limits for deferred payment | Aufschubfrist |
| No amount for payment selected | Kein Betrag für Zahlung ausgewählt |
| No payee for payment selected | Kein Zahlungsempfänger für Zahlung ausgewählt |
| liable for payment of VAT | Bestimmung des MwSt Schuldners |
| order for monthly direct payment | anordnung monatlicher PfändungEN |
| Application for a payment order | Antrag auf Erlass eines Zahlungsbefehls |
| 770 million for payment appropriations. | Der Präsident. Das Wort hat Frau Walz. |
| Crop specific payment for cotton | KULTURSPEZIFISCHE ZAHLUNG FÜR BAUMWOLLE |
| Interest due for late payment | F523 Zinsen für verspätete Zahlungen |
| CROP SPECIFIC PAYMENT FOR RICE | KULTURSPEZIFISCHE ZAHLUNG FÜR REIS |
| CROP SPECIFIC PAYMENT FOR RICE | Kulturspezifische Zahlung für Reis |
| Institution responsible for payment thereof | Leistungspflichtiger Träger |
| Institution responsible for pension payment | Leistungspflichtiger Träger |
| prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions . | für die aufsichtlichen Anforderungen an eine Zahlungsdienstleistern , die Zahlungsinstitute , vorsieht . |
| APPLICATION FOR A EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT | ANTRAG AUF ERLASS EINES EUROPÄISCHEN ZAHLUNGSBEFEHLS |
| However, improvement in economic conditions may also provoke an increase in late payment for certain firms presented with more investment opportunities and, consequently a greater need to find funds. | Allerdings kann auch eine Verbesserung der wirtschaftlichen Bedingungen zu einer Zunahme des Zahlungsverzugs führen, denn manche Unternehmen verfügen dann über mehr Investitionsmöglichkeiten und brauchen dementsprechend mehr Finanzmittel. |
| Article for payment orders given directly to the payment service provider (e.g. credit transfer) | Artikel zu Zahlungsaufträgen, die dem Zahlungsdienstleistungsanbieter direkt erteilt werden (z. B. Überweisung) |
| Schedule for committment credits payment credits | Aufstellung der zu leistenden bereits geleisteten Zahlungen |
| I am quite ready for payment. | Ich bin völlig bereit zu zahlen. |
| RESPONSE FORM EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT | ANTWORTFORMULAR EUROPÄISCHER ZAHLUNGSBEFEHL |
| Article 9 European order for payment | Artikel 9 Europäischer Zahlungsbefehl |
| Payment Order for Forest Resources Fee | Die entrichtete Forstressourcengebühr entspricht dem aufgearbeiteten Holz und dem anwendbaren Tarif. |
| Payment Order for Forest Resources Fee | Dies gilt auch für Gebiete, die zuvor als aufforstungsorientierte Plantagenwälder (HTHR) eingestuft wurden. |
| Conditions for payment and supporting documentation | Bedingungen für die Zahlung und Nachweise |
| Applications for and payment of aid | Beihilfeanträge und Zahlung der Beihilfe |
| Chapter 5 Area payment for nuts | Kapitel 5 Flächenzahlung für Schalenfrüchte |
| Transfer of responsibility for payment orders | Übertragung der Verantwortung für Zahlungsaufträge |
| Maximum handicap payment for mountain areas | Höchstzahlung für Berggebiete |
| Institution responsible for payment of pension | Rentenpflichtiger Träger |
| Grants for payment of past burdens | Zuschüsse für die Tilgung von Altschulden |
Related searches : Presented For - Presented For Settlement - Presented For Approval - Presented For Signature - Presented For Consideration - Presented For Discussion - Payment For - For Payment - Presented Below - Has Presented - Presented Above - Information Presented - Data Presented
