Translation of "planning and policy" to German language:
Dictionary English-German
Planning - translation : Planning and policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning in public policy Public policy planning includes environmental, land use, regional, urban and spatial planning. | Validität Die Gültigkeit einer Planung (Validität) kann nicht als gegeben und selbstverständlich angenommen werden. |
| (d) public services, planning and policy functions. | (d) öffentliche Dienste, Planungs und Politikfunktionen |
| Committee on Regional Policy and Regional Planning | Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung |
| the Committee on Regional Policy and Regional Planning | Dieses Dokument wurde an den Ausschuß für Energie und Forschung überwiesen |
| 9. the development of a Community regional planning policy and problemsrelatedto the relationship between nationaltown and country planning forecasts anddecisions and Community regional policy | Planungenund Entscheidungen im Bereich Städtebau und Raumordnung undder Regionalpolitik der Gemeinschaft |
| (policy needs, planning, targets, implementation, monitoring) | (Maßnahmebedarf, Planung, Zielvorgaben, Durchführung, Überprüfung) |
| (policy needs, planning, targets, implementation, monitoring) | (Maßnahmebedarf, Planung, Zielvorgaben, Umsetzung, Überprüfung) |
| Coordination of spatial planning objectives and structural policy instruments | Abstimmung von Raumordnungszielen und strukturpolitischen Instrumenten |
| Finally, regional development and a possible EU planning policy. | Abschließend zur regionalen Entwicklung und zu einer eventuellen Raumpolitik der EU. |
| More coordinated and analytical strategic planning and regulation will improve policy making, planning and management in public administrations. | Eine besser abgestimmte und analytische Strategieplanung und Regelung verbessert Politikgestaltung, Planung und Geschäftsführung in öffentlichen Verwaltungen. |
| the development of a Community regional planning policy and problems related to the relationship between national town and country planning forecasts and decisions and Community regional policy | die Entwicklung einer gemeinschaftlichen Raumordnungspolitik und die Fragen im Zusammenhang mit den Beziehungen zwischen den einzelstaatlichen |
| President. I call the Committee on Policy and Regional Planning. | (Die Sitzung wird um 9.00 Uhr eröffnet) (') |
| I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning. | Diese be steht meiner Auffassung nach darin, dieses Thema auf dieser Sitzung zu behandeln. |
| Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Volksgesundheit und |
| Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Die drei wichtigsten Befugnisse des Europäischen Parlaments sind |
| Committee on Regional Policy and Regional Planning Effectiveness of national instruments | Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung Effizienz der nationalen Instrumente |
| No 16, by the Committee on Regional Policy and Regional Planning, | Nr. 16 vom Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung |
| President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning. | Der Präsident. Das Wort hat der Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung. |
| President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning. | Der Präsident. Das Wort hat der Rat. |
| President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning. | Später tauchte dann im Haushaltsausschuß die Frage über den Handlungsspielraum des Parlaments auf, eine Frage, die natürlich auch vom juristischen Stand i, punkt aus betrachtet werden muß. |
| President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning. | Der Präsident. Das Wort hat die Sozialistische Fraktion. |
| President. I call the Committee on Regional Policy and Regional Planning. | Anfrage Nr. 62 von Herrn Moorhouse Erdgaspolitik der Gemeinschaft |
| Strengthen policy development and strategic planning to improve quality of education. | Stärkung der Politikentwicklung und der strategischen Planung zur Verbesserung der Bildungsqualität. |
| Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Neufassung gemäß der Akte über die Bedingungen des Beitritts Spaniens und Portugals (ABl. |
| No 136, tabled by the Committee on Regional Policy and Regional Planning and | Langes. Herr Präsident! Vor uns liegen über 600 Abänderungsentwürfe. |
| Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit | Erklärung zur Schaffung einer Strategieplanungs und Frühwarneinheit |
| Sustainable development of the EU transport policy and planning for TEN T | Nachhaltige Entwicklung der EU Verkehrspolitik und TEN V Planung |
| EU enlargement and the new neighbourhood policy have some bearing on future transport policy planning in Europe and beyond. | 3.4.4 Die Erweiterung und die Neue Nachbarschaftspolitik der EU werfen ihre Schatten auch auf die zukünftige verkehrspolitische Planung in Europa und darüber hinaus. |
| Improve budgeting procedures through strengthened links between policy objectives and budget planning and execution. | Verbesserung der Haushaltsverfahren durch engere Verbindungen zwischen politischen Zielen und der Haushaltsplanung und durchführung. |
| Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit 7 . | Erklärung zur Schaffung einer Strategieplanungs und Frühwarneinheit 7 . |
| (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | b) Aufbau von Kapazitäten zur Entwicklung und Planung von Antikorruptionsstrategien |
| on which has been referred to the Committee Regional Policy and Regional Planning | 1 452 79) e) für die Fragestunde am 13., 14. und 15 November 1979 gemäß Artikel 47 a der Geschäftsordnung die folgenden mündlichen Anfragen von |
| He also heads the Unity Policy Planning and the New Early Warning Unit. | Überdies ist er für die Strategieplanungs und Frühwarneinheit verantwortlich. |
| Design and implement a blueprint for institutionalisation of the Economic Policy Planning Unit. | Entwurf eines Schemas für die Institutionalisierung der wirtschaftspolitischen Planungsstelle. |
| The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. | Die laufenden Änderungen in der amerikanischen Verteidigungspolitik beruhen auf Planungsannahmen. |
| 2) setting up a land use planning policy for minerals | 2) Festlegung einer Raumordnungspolitik für Rohstoffe, |
| 3.1 There are obstacles to transparency, consistency and efficiency in planning and implementing regional policy. | 3.1 Es bestehen Hindernisse für die Transparenz, Einheitlichkeit und Effizienz bei der Planung und Umsetzung der Regionalpolitik. |
| Attention should be drawn here to the close links between regional policy and planning. | Auf den engen Zusammenhang zwischen Regionalpolitik und Raumordnung soll hierbei aufmerksam gemacht werden. |
| Similarly, on a proposal from the Committee on Regional Policy and Regional Planning (Doc. | Ferner hat das EP auf Vorschlag des Ausschusses für Regionalpolitik und Raumordnung (Dok. |
| Draft amendment No 16 tabled by the Committee on Regional Policy and Regional Planning | Abänderungsentwurf Nr. 16 eingereicht vom Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung |
| the Committee on Regional Policy and Regional Planning have been asked for an opinion | Dieses Dokument wurde an den Ausschuß für Wirtschaft und Währung als federführenden und an den Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport als mitberatenden Ausschuß überwiesen |
| Draft amendment No 136 tabled by the Committee on Regional Policy and Regional Planning | Abänderungsentwurf Nr. 136 eingereicht vom Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung |
| Draft amendment No 137 tabled by the Committee on Regional Policy and Regional Planning | Abänderungsentwurf Nr. 137 eingereicht vom Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung |
| Draft amendment No 138 tabled by the Committee on Regional Policy and Regional Planning | Abänderungsentwurf Nr. 138 eingereicht vom Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung |
| Draft amendment No 149 tabled by the Committee on Regional Policy and Regional Planning | Abänderungsentwurf Nr. 149 eingereicht vom Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung |
Related searches : Policy And Planning - Policy Planning - Planning Policy - Strategic Planning Policy - Family Planning Policy - Policy Planning Staff - Urban Planning Policy - Planning And Action - Planning And Procurement - Planning And Organising - Planning And Programming - Planning And Implementing - Planning And Coordination - Planning And Building
