Übersetzung von "Firmenpolitik" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es ist höchst fragwürdig, wie die amerikanische Regierung und die amerikanische Firmenpolitik vorgegangen ist. | Mr President, it will do much more harm to Europe's economic situation than Russia's. |
| Unter Bruce Ismay änderte sich die Firmenpolitik drastisch Von nun an sollten Größe und Komfort verstärkt im Vordergrund stehen und nicht mehr Geschwindigkeit. | Bruce Ismay ceded control to IMM in the face of intense pressure from shareholders and J. P. Morgan, who threatened a rate war. |
| Montefibre ist, wie ich es nennen möchte, ein Muster beispiel, das zeigt, wie man einen ganzen Bereich durch eine völlig willkürliche Firmenpolitik liquidieren kann. | On that date we may anticipate that the workforce which is, after all, by far the greater part of the population will want to know exactly what the Community has achieved for them in con crete terms. |
| Wohl schon seit den späten 1480er Jahren bestimmte Jakob Fugger mehr und mehr die Firmenpolitik, wenngleich der älteste Bruder Ulrich nach außen stets das Unternehmen leitete. | Since the late 1480s Jakob Fugger more and more dominated the company's policies, although the eldest brother Ulrich still formally led the company. |
| (k) die Festlegung, die Annahme und die Überwachung einer Firmenpolitik hinsichtlich der von der Firma angebotenen und erbrachten bzw. gelieferten Dienstleistungen, Anlagetätigkeiten, Produkte und Geschäfte in Einklang mit der Risikotoleranz der Firma und den Besonderheiten und Bedürfnissen der Kunden, denen diese angeboten und für die diese erbracht bzw. geliefert werden, gegebenenfalls einschließlich der Durchführung geeigneter Stresstests | (l) define, approve and oversee a policy as to services, activities, products and operations offered or provided by the firm, in accordance with the risk tolerance of the firm and the characteristics and needs of the clients to whom they will be offered or provided, including carrying out appropriate stress testing, where appropriate |
