Translation of "performance objectives" to German language:

Dictionary English-German

Performance - translation :

Performance objectives - translation :

Keywords : Ziele Zielen Absichten Erreicht Verfolgen Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

This can only be verified if clear objectives and performance indicators are established.	Geprüft werden kann dies nur, wenn präzise Ziele und Leistungsindikatoren festgelegt werden.
As natural monopolies, air traffic management will have to satisfy specific performance objectives.	Als natürliches Monopol hat das Flugverkehrsmanagement besondere Leistungs ziele zu erfüllen.
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
The Unit incorporated into its business plan a number of key objectives to establish a mechanism of performance objectives for Unit staff.	MRLs sowie zur Beaufsichtigung der Pharmakovigilanz von Tierarzneimitteln.
The Unit incorporated into its business plan a number of key objectives to establish a mechanism of performance objectives for Unit staff.	Das Referat nahm eine Reihe von Kernzielen in sein Arbeitsprogramm auf, um einen Mechanismus der Leistungsziele für die Referatsmitarbeiter zu schaffen.
the performance of the air navigation service provider compared to the performance objectives established in the business plan, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan,	die Leistung der Flugsicherungsorganisation im Vergleich zu den im Geschäftsplan festgelegten Leistungszielen, wobei die tatsächliche Leistung anhand der im Jahresplan festgelegten Leistungskennzahlen dem Jahresplan gegenüberzustellen ist
(1) To examine the performance of the PROMISE Programme with reference to the programme objectives.	(1) die Ergebnisse des PROMISE Programms im Hinblick auf die Programmziele zu untersuchen,
Annex VI Operational Framework For Further Mainstreaming Objectives, Activities, Timetable, And Set of Internal Performance Indicators	Anhang VI Operationeller Rahmen für die weitere Einbeziehung von Umweltaspekten Ziele, Maßnahmen, Zeitplan und interne Leistungsindikatoren
contain appropriate performance objectives in terms of quality and level of service, safety and cost effectiveness.	enthält geeignete Leistungsziele bezüglich Qualität und Diensteniveau, Sicherheit und Kosteneffizienz.
3.4 The report analyses the performance of the retail sector against public policy objectives accessibility and affordability.	3.4 In dem Bericht wird die Leistung des Einzelhandels anhand allgemeingesellschaftlicher Ziele, wie Erreichbarkeit und Erschwinglichkeit, untersucht.
3.5 The report analyses the performance of the retail sector against public policy objectives accessibility and affordability.	3.5 In dem Bericht wird die Leistung des Einzelhandels anhand allgemeingesellschaftlicher Ziele, wie Erreichbarkeit und Erschwinglichkeit, untersucht.
environmental product performance objectives and indicators, which consider technological options taking into account technical and economic requirements	Umweltverträglichkeitsziele und indikatoren, die bei der Wahl technischer Lösungen neben technischen und wirtschaftlichen Erfordernissen zu berücksichtigen sind,
The setting of objectives such as pathogen reduction targets or performance standards may guide the implementation of hygiene rules.	Die Umsetzung der Hygienevorschriften kann durch Zielvorgaben, z. B. Ziele für die Reduzierung pathogener Erreger oder Leistungsnormen, gelenkt werden.
Many quantified objectives and indicators exist at EU level to monitor performance over time, between countries and across policy areas.	Auf der EU Ebene sind viele quantifizierte Ziele und Indikatoren zur Erfolgskontrolle über Zeiträume, Länder und Politikbereiche vorhanden.
The annual work programme of the executive agency adopted by the management board shall contain detailed objectives and performance indicators.	Das vom Lenkungsausschuss angenommene Jahresarbeitsprogramm der Exekutivagentur zeigt im Einzelnen formulierte Ziele auf und enthält Leistungsindikatoren.
(2) The performance of the organisation against its objectives and targets shall be evaluated as part of the management review process.	(2) Die Leistung der Organisation gemessen an ihren Zielsetzungen und Einzelzielen muss als Teil der Managementprüfung evaluiert werden.
Foreign direct investment (FDI) flows also integrate markets, contributing to the Lisbon objectives of enhanced economic performance in manufacturing and services.	Auch ausländische Direktinvestitionen integrieren Märkte und leisten ihren Beitrag zum Erreichen der in Lissabon formulierten Ziele einer verstärkten Wirtschaftsleistung in Industrie und Dienstleistungsgewerbe.
SECTION III Performance Non Performance	ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung
The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored .	den Rahmen für die Festlegung der wesentlichen Ziele des Systems , ihre Verwirklichung und die Messung der Ergebnisse ab .
As far as possible, performance indicators shall be developed in order to facilitate the implementation of the objectives and its evaluation of impact.	Um die Verwirklichung der Ziele und die Bewertung der Auswirkungen zu erleichtern, werden soweit wie möglich Leistungsindikatoren entwickelt.
(15) Any processing of EES data should be proportionate to the objectives pursued and necessary for the performance of tasks of the competent authorities.	(15) Jede Verarbeitung von EES Daten sollte in einem angemessenen Verhältnis zu den verfolgten Zielen stehen und für die Erfüllung der Aufgaben der zuständigen Behörden erforderlich sein.
15 Any processing of EES data should be proportionate to the objectives pursued and necessary for the performance of tasks of the competent authorities.	15 Jede Verarbeitung von EES Daten sollte in einem angemessenen Verhältnis zu den verfolgten Zielen stehen und für die Erfüllung der Aufgaben der zuständigen Behörden erforderlich sein.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement.	Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw.
5.11 While the detailed terms and performance measures will vary, depending on the scope and objectives of any scheme, there are several underlying quality issues.	5.11 Während sich die Bestimmungen und Leistungsmaßstäbe in Abhängigkeit von dem Anwendungsbereich und den Zielen des jeweiligen Konzepts im Einzelnen unterscheiden werden, gibt es mehrere, allen Konzepten gemeinsame qualitative Anliegen.
5.11 While the detailed terms and performance measures will vary, depending on the scope and objectives of any scheme, there are several underlying quality issues.	5.11 Während sich die Bestimmungen und Leistungsmaßstäbe in Abhängigkeit von dem Anwen dungs bereich und den Zielen des jeweiligen Konzepts im Einzelnen unterscheiden werden, gibt es mehrere, allen Konzepten gemeinsame qualitative Anliegen.
Given the positive economic and employment performance as well as the quantitative success of the activation policies, efforts should now be focused on qualitative objectives.	Angesichts der positiven Entwicklung der Wirtschafts und Beschäftigungssituation sowie der quantitativ erfolgreichen Aktivierungsmaßnahmen sollten sich die Anstrengungen nun auf qualitative Zielsetzungen richten.
At programme level, measuring performance is more difficult as projects contribute to short and medium term objectives, which in turn feed into the overall objective.	Auf Programmebene ist die Leistung schwieriger zu messen, da die Projekte der Erreichung kurz und mittelfristiger Ziele dienen, die ihrerseits zur Erreichung des allgemeinen Ziels beiträgt.
The Commission' s reform programme is increasing the focus on results and performance measurement, within a resource allocation framework reflecting predetermined priorities and defined objectives.	Das Reformprogramm der Kommission ist im Rahmen eines Systems der Betriebsmittelzuweisung, das vorbestimmte Schwerpunkte und definierte Zielsetzungen aufweist, zunehmend ergebnis und leistungsorientiert.
Achievement of those objectives shall be monitored by performance indicators for each activity, and information shall be provided to the Executive Board by the Director.	Die Verwirklichung dieser Ziele wird mithilfe von nach Tätigkeitsbereichen festgelegten Leistungsindikatoren kontrolliert, und der Direktor übermittelt dem Verwaltungsrat entsprechende Informationen.
Within its scope, its objectives and in the performance of its tasks, the Authority should comply in particular with the provisions applicable to Community institutions.	Im Rahmen ihrer Zuständigkeiten und Ziele sollte die Behörde bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben insbesondere die für die Organe der Europäischen Gemeinschaften geltenden Bestimmungen befolgen.
It will only benefit from potential performance based incentives for the time it operates the sites if it outperforms the objectives fixed by the Government.	Solange BNFL die Anlagen betreibe, komme das Unternehmen lediglich in den Genuss der potenziellen leistungsbezogenen Anreize, sofern es die staatlich festgesetzten Zielvorgaben übertreffe.
(5) Specific objectives A Sustainable Urban Mobility Plan should identify specific performance objectives, which are realistic in view of the current situation in the urban area, as established by the status analysis, and ambitious with regard to the goal and general objectives of a Sustainable Urban Mobility Plan.	(5) Besondere Ziele In einem Plan für eine nachhaltige urbane Mobilität sollten besondere Leistungsziele ermittelt werden, die angesichts der aktuellen Lage in dem Stadtgebiet, die sich aus der Statusanalyse ergibt, realistisch und gleichzeitig im Hinblick auf die allgemeinen Ziele einer nachhaltigen urbanen Mobilität ehrgeizig sind.
Performance .	Performance .
performance	Leistung
Performance	LeistungComment
Performance	Geschwindigkeit
Performance	...
Performance	Leistung
Performance	(PG)
(27) Effective performance management, including evaluation and monitoring, requires development of specific performance indicators which can be measured over time are both realistic and reflect the logic of the intervention and relevant to the appropriate hierarchy of objectives and activities.	(27) Ein wirksames Leistungsmanagement, einschließlich Bewertung und Überwachung, erfordert die Entwicklung spezifischer, im Zeitverlauf messbarer Leistungsindikatoren, die sowohl realistisch sind als auch die Logik der Maßnahme widerspiegeln und für die jeweilige Hierarchie der Ziele und Tätigkeiten relevant sind.
(35) Effective performance management, including evaluation and monitoring, requires development of specific performance indicators which can be measured over time are both realistic and reflect the logic of the intervention and relevant to the appropriate hierarchy of objectives and activities.	(35) Ein wirksames Leistungsmanagement, einschließlich Bewertung und Überwachung, erfordert die Entwicklung eigener, im Zeitlauf messbarer Leistungsindikatoren, die sowohl realistisch sind als auch die Logik der Maßnahme widerspiegeln und für die jeweilige Hierarchie der Ziele und Tätigkeiten relevant sind.
(e) a summary of the data available on the performance of the organisation against its environmental objectives and targets with respect to its significant environmental impacts.	(bbb) Zusammenfassung der verfügbaren Daten über die Umweltleistung, gemessen an den Umweltzielsetzungen und einzelzielen der Organisation und bezogen auf ihre bedeutenden Umweltauswirkungen.
(xx) a summary of the data available on the performance of the organisation against its environmental objectives and targets with respect to its significant environmental impacts.	(fff) Zusammenfassung der verfügbaren Daten über die Umweltleistung, gemessen an den Umweltzielsetzungen und einzelzielen der Organisation und bezogen auf ihre bedeutenden Umweltauswirkungen.
I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok?	Geringe Leistung, also wenig Leistung 2 Wochen Gehalt, mittlere Leistung ein Monatsgehalt hohe Leistung ungefähr zwei Monatsgehalte, ok? Also dachten sie das sei wirklich ein guter Ansport und erwarteten verschiedene Resultate.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an