Translation of "partition" to German language:
Dictionary English-German
Partition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| partition | Partition |
| Partition | Partition |
| Partition Information | Paritionsinformation |
| Extended Partition | Erweiterte Partition |
| Logical Partition | Logische Partition |
| Partition Table | Partitionstabelle |
| Primary Partition | Primäre Partition |
| Partition Information | Partitionsinformation |
| drive partition | Laufwerk Partition |
| Partition Manager | PartitionsmanagerComment |
| Partition Editor | Partition Editor |
| Partition information | Informationen zur PartitionierungName |
| Partition Usage | Partitionsbelegung |
| KDE Partition Manager | KDE Partitionierungsprogramm |
| GParted Partition Editor | GParted Partitionierungswerkzeug |
| KDE Partition Manager | KDE PartitionsmanagerGenericName |
| Extended partition An HDD may contain only one extended partition, but that extended partition can be subdivided into multiple logical partitions. | Während auf internen Datenträgern (nicht Wechseldatenträgern) mehrere primäre Partitionen unterstützt werden, lässt der Gerätetreiber bei Wechseldatenträgern nur eine Partition zu. |
| KDE Volume Partition Manager | KDE Manager für Laufwerkspartitionen |
| Creating an extended partition | Erweiterte Partition erstellen |
| Creating a primary partition | Primäre Partition erstellen |
| Resizing a pasted partition | Größe einer eingefügten Partition ändern |
| Paste a copied partition. | Fügt eine kopierte Partition ein. |
| KDE Partition Manager KPart | KDE Partitionsmanager Komponente |
| The bullet penetrated the partition. | Die Kugel durchbrach die Trennwand. |
| Do not check partition table | Partitionstabelle nicht überprüfen |
| Error during autosave! Partition full? | Fehler beim automatischen Speichern. Möglicherweise ist nicht genug Platz auf dem Speichermedium. |
| 'partition wall' a non watertight wall. | Trennwand eine nicht wasserdichte Wand |
| Mechanically, a partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition. | Es fährt hinter dem Bugvisier oder der Bugklappe nach dem Be Entladen gesondert zu. |
| ) is used to delete a partition, it will overwrite the first sector (relative sector 0) of the partition before removing it. | Mac OS X verwendet dazu das Festplatten Dienstprogramm (auf der Kommandozeile diskutil), die Rechner werden mit einer Partition ausgeliefert. |
| A test application for KDE Partition Manager's KPart. | Eine Testanwendung für den KPart vom KDE Partitionsmanager. |
| Atosiban does not partition into red blood cells. | Atosiban geht nicht in die roten Blutkörperchen über. |
| While Serbia has resisted partition of Kosovo, Russia would also support a Serbian proposal to partition the Serb populated north, an effort that would open up a Pandora s box of possible partition of Serbia, Bosnia, and Macedonia. | Während Serbien sich gegen die Teilung des Kosovo sträubt, würde Russland einen serbischen Vorschlag zur Abtrennung des serbisch bevölkerten Nordens ebenfalls unterstützen, ein Ansinnen, das die Büchse der Pandora öffnen und möglicherweise zur Teilung Serbiens, Bosniens und Mazedoniens führen könnte. |
| In DOS and all early versions of Microsoft Windows systems, Microsoft required what it called the system partition to be the first partition. | Zu beachten ist jedoch, dass das auf einer Partition verwendete Dateisystem ebenfalls vom Betriebssystem unterstützt sein muss. |
| On some systems, partition information cannot be displayed yet. | Auf einigen Systemen k xF6nnen Partitionsinformationen bisher noch gar nicht angezeigt werden. |
| It is required, however, for the boot partition (i.e. | (Die Adresse eines Bytes ergibt sich also Seitenrahmen 256 Offset. |
| I had the blue partition carpet on the walls. | Ich hatte den blauen Trennwand Teppich an den Wänden. |
| I thought that this partition was to be here. | Ich dachte, die Abteilung wäre hier. |
| The MBR is not located in a partition it is located at a first sector of the device (physical offset 0), preceding the first partition. | Die Startsektoren werden hier nicht mehr relativ zum Anfang der Festplatte angegeben Der erste Eintrag beschreibt die logische Partition. |
| Their victory precipitated the Second Partition of Poland and set the stage for the Third Partition and the final dissolution of the Commonwealth in 1795. | Dies wurde von vielen Polen seinerzeit als schlimmer Verrat aufgefasst und gilt noch heute als ein besonders dunkles Kapitel in der Geschichte Polens. |
| The basic idea is that you make one partition approx. | Man bezeichnet eine Partition daher auch oft als logisches Laufwerk. |
| They offered the Emperor the partition of the Spanish Empire. | In diesen boten sie dem Kaiser die Aufteilung des Spanischen Reiches an. |
| The denominator of the right side is the partition function. | Die Vorzugskonformation dieses sechsgliedrigen Ring Alkans ist die Sesselkonformation. |
| If an active partition is found, the MBR code loads the boot sector code from that partition, known as Volume Boot Record (VBR), and executes it. | Aufgrund seiner geringen Größe (Umfang 512 Bytes) kann der Code des Master Boot Record nur elementare Operationen ausführen. |
| Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. | Petrizki ging hinter den Verschlag und legte sich auf sein Bett. |
| See also Lipophobicity Lipophilic bacteria Microemulsion ITIES Ionic partition diagram References | Der Wasserfilm auf dem nassen Taubgestein verhindert, dass das Taubgestein auf der Vaseline anhaftet. |
Related searches : Merge Partition - Hide Partition - Partition Line - Partition Function - Glass Partition - Wipe Partition - Partition Between - Bulkhead Partition - Delete Partition - Partition Element - Partition Label - Shower Partition - Partition Alignment - Sliding Partition
