Translation of "pale into insignificance" to German language:

Dictionary English-German

Insignificance - translation :

Bedeutungslosigkeit

Into - translation :

Pale - translation :

Blass

Pale into insignificance - translation :

Verblassen

Keywords : Haus Gehen Wurde Diese Blass Bleich Blasse Blassen Blasser

Examples (External sources, not reviewed)

Then, even all the petrodollar imbalances of 1973 and 1979 will pale into insignificance if this unwinding gets serious.	Dann werden sogar alle Petrodollar Ungleichgewichte von 1973 und 1979 verblassen, wenn das zum Ernstfall wird.
The economic advantages of doing this pale into insignificance compared with the devastation that has been the direct result of this risky practice.	Die wirtschaftlichen Vorteile eines solchen Vorgehens verlieren angesichts der katastrophalen Folgen einer solch riskanten Praxis jegliche Bedeutung.
The positive aspects the Galileo project, the health insurance card, and some other things, pale into insignificance against these reasons that I have tried to outline, at least for us.	Die positiven Aspekte das Projekt GALILEO, die Krankenversicherungskarte und das eine oder andere mehr verblassen angesichts dieser Gründe, die ich versucht habe zu umreißen, zumindest für uns.
In this light, the testing of cosmetics on animals pales into insignificance.	Insofern fallen Tierversuche für Kosmetika nicht ins Gewicht.
Like the League of Nations once did, the UN is crumbling into insignificance.	Wie seinerzeit der Völkerbund, versinkt gegenwärtig auch die UNO in der Bedeutungslosigkeit.
legal obstacles pale into insignificance beside the very severe crisis which European industry is now going through. My group is therefore calling on the Council to act quickly to introduce Community aid in the first half of 1981.	Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über den Entwurf des Haushaltsplans für 1981 und über eine Reihe von Be richten und Vorschlägen betreffend das Erdbeben in Italien.
Only pale lilac heliotropes come into question this season.	Blasslila Heliotrop kommt infrage.
Against the background òf a problem of this magnitude, the Community's current regional policy pales into total insignificance.	Boyes. (E) Ich denke, dieses Hohe Haus unter stützt einmütig alle diejenigen, die das Übel der Apartheid bekämpfen, und würde jede Initiative der Außen minister begrüßen.
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?	Was, wenn diese kopernikanische Bedeutungslosigkeit ganz und gar falsch war?
Address Milana Simovica 23, Pale, Pale RS	Adresse Milana Simovica 23, Pale, Pale RS
fair number of small farms, but this number palls into insignificance when compared with the total number of holdings in Europe.	Ich lasse über den Änderungsantrag Nr. 3 abstimmen.
Compared to the numbers who fall ill with diseases such as HIV AIDS, malaria, and tuberculosis, however, leprosy almost pales into insignificance.	Verglichen allerdings mit der Anzahl von Menschen die an Krankheiten wie HIV AIDS, Malaria und Tuberkulose erkranken, ist die Zahl der Lepra Erkrankungen schon beinahe verschwindend gering.
Furthermore, any meagre fine they will be obliged to pay pales into insignificance when compared to the huge profits that they make.	Mehr noch, jede milde Strafe, die sie zahlen müssen, gerinnt zur Bedeutungslosigkeit, wenn man sie mit den enormen Profiten vergleicht.
The spores are pale yellowish, pale pinkish, or white.	Die weißlichen oder wässrig blassen Lamellen besitzen fein gekerbte Schneiden.
One faces up to his insignificance, the other, to her greatness.	Der eine begreift seine Kleinheit... der andere seine Größe. Könnte es besser sein?
You're pale.	Doch.
Pale poppycock.	Fahler Blödsinn.
Pale ale.	Ein helles Bier.
In the eighteenth century as Basel became more commercial, the university, one of the centers of learning in the Renaissance, slipped into insignificance.	Im Laufe der Jahrhunderte kamen grosse Gelehrte in die Stadt, was Basel zu einem Zentrum der frühen Buchdruckerkunst und des Humanismus machte.
In 1811, the court was moved to Ebersberg, leaving the town to suffer for a long time under the threat of sinking into insignificance.	Das Landgericht wurde 1811 nach Ebersberg verlegt, worunter der Ort litt und in der Bedeutungslosigkeit zu versinken drohte.
You look pale.	Du siehst so blaß aus.
You look pale.	Du siehst blass aus.
He looks pale.	Er sieht blass aus.
Tom looks pale.	Tom sieht bleich aus.
Tom looks pale.	Tom sieht blass aus.
Tom turned pale.	Tom wurde bleich im Gesicht.
Tom turned pale.	Tom erblasste.
Tom turned pale.	Tom wurde blass.
Tom went pale.	Tom erblasste.
Tom went pale.	Tom wurde blass.
Tom is pale.	Tom ist blass.
Tom looked pale.	Tom sah blass aus.
You've gone pale.	Du wirst blass!
You're looking pale.	Du siehst blass aus.
Two Pike's Pale.	2 Pike 's Pale.
Pale fronted negrofinch	Gelbstirnschwärzling
Pale winged indigobird	Wilson Atlaswitwe
Through the pale door,	Wie ein Meer,
And that pale complexion!	Und wie blaß sie ist ...
I adore pale women!	Blasse Frauen sind meine Schwärmerei!
She was very pale.	Sie war ganz bleich.
He was very pale.	Er war sehr blaß.
You look very pale.	Du siehst sehr blass aus.
You look very pale.	Du bist ganz bleich im Gesicht.
You look very pale.	Du siehst sehr blaß aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an