Translation of "optimism about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Optimism - translation :

Optimismus

Optimism about - translation :

Optimismus

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Optimismus Optimistisch Zuversicht Hoffnung Voller

Examples (External sources, not reviewed)

Deflation discourages optimism about the future.	Eine Deflation dämpft den Optimismus für die Zukunft.
I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias.	ich werde über Optimismus sprechen beziehungsweise über den Hang zum Optimismus.
Perhaps we should say the same thing about optimism.	Vielleicht kann man dasselbe über Optimismus sagen.
But private optimism about our own personal future remains persistent.	Aber der private Optimismus über unsere persönliche Zukunft besteht weiter.
But these challenges have not dampened optimism about Africa s growth prospects.	Allerdings haben diese Probleme den Optimismus hinsichtlich der Wachstumsaussichten in Afrika nicht gedämpft.
Optimism about the state of the negotiations must, therefore, be relative.	Der Optimismus zum Fortgang der Verhandlungen ist daher zu relativieren.
They all seemed full of optimism about their political and economic future.	Sie alle waren ganz offensichtlich voll des Optimismus über ihre politische und wirtschaftliche Zukunft.
In fact, there is still strong reason for optimism about the region s prospects.	Tatsächlich gibt es immer noch gute Gründe, die Aussichten der Region optimistisch zu betrachten.
Much of the optimism about their economic prospects is the result of extrapolation.	Ein Großteil der optimistischen Annahmen über ihre wirtschaftlichen Aussichten beruht auf Extrapolation.
Any optimism.	Jede Optimismus.
Optimism yielded to renewed cynicism about the willingness of Member States to support the Organization.	Der Optimismus wich einem neuen Zynismus im Hinblick auf die Bereitschaft der Staaten, die Organisation zu unterstützen.
2.3 Excessive optimism?	2.3 Übermäßiger Optimismus?
This optimism about one authority single handedly bringing about social change does not square with our view of the matter.	Dieser Optimismus, eine Behörde könne alleine gesellschaftliche Veränderungen herbeiführen, deckt sich nicht mit unseren Auffassungen dazu.
IamQueenNzinga It's about time we ushered in the era of afro optimism through words and action	IamQueenNzinga Es ist an der Zeit die Ära des Afro Optimismus durch Worte und Taten zu beginnen.
Robert Wright on optimism	Robert Wrigth über Optimismus
The optimism is premature.	Der Optimismus ist voreilig.
I admire your optimism.	Ich bewundere deinen Optimismus.
I admire your optimism.	Ich bewundere Ihren Optimismus.
I admire your optimism.	Ich bewundere euren Optimismus.
So there's the optimism.	Es gibt also Grund zum Optimismus.
It also gives measured and somewhat cautious expression to a mood of optimism, or guarded optimism, about the prospects for consolidation of the recovery, of which there are, happily, increasing signs.	Anfrage Nr. 31 von Herrn Adonnino Einfiihrung des Europäischen Währungssystems
So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism.	Wie dem auch sei, heute werden wir ein wenig über Architektur sprechen, zum Thema Kreation und Optimismus.
And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about.	Und wenn man Kreation und Optimismus zusammennimmt, dann hat man zwei Möglichkeiten, über die man sprechen kann.
I do not share Mr Diana's optimism about the degree of consensus existing in the advisory committee.	Tugendhat. (E) Aus mehreren Gründen lassen sich bei solchen Dingen keine Termine setzen.
Optimism about the Syrian people's future must be tempered by realism about the challenges facing Syria's opposition movement and the international community alike.	Der Optimismus über die Zukunft des syrischen Volkes muss durch Realismus über die Herausforderungen gedämpft werden, denen die syrische Oppositionsbewegung und die internationale Gemeinschaft gegenüber steht.
The first summit in 1996 was at a time of huge optimism about Asia when people were talking about the Asian economic miracle.	Der erste Gipfel fand 1996 zu einer Zeit statt, da man mit großem Optimismus nach Asien schaute und viele vom asiatischen Wirtschaftswunder sprachen.
The Realism of Global Optimism	Der Realismus des globalen Optimismus
But this optimism is misplaced.	Dieser Optimismus ist allerdings nicht angebracht.
History provides grounds for optimism.	Die Geschichte gibt Anlass zum Optimismus.
Is there reason for optimism?	Gibt es Grund zum Optimismus?
So optimism changes subjective reality.	Optimismus ändert also die subjektive Realität.
One inspires pride and optimism.	Eines inspiriert Stolz und Optimismus.
The first is urgent optimism.	Dringlichkeits Optimismus.
However, optimism should be contained.	Allerdings sollte man nicht zu optimistisch sein.
This optimism is sorely needed.	Dieser Optimismus ist ein entscheidender Faktor.
I can give you news of optimism of will, but not really of optimism of intelligence.	Ich kann Ihnen vom Optimismus des Willens, aber nicht wirklich vom Optimismus des Verstands berichten.
There are grounds for cautious optimism.	Es gibt Grund zu vorsichtigem Optimismus.
Such experiences provide grounds for optimism.	Derartige Erfahrungen bieten Anlass zu Optimismus.
So why all the renewed optimism?	Warum also all dieser neuerliche Optimismus?
There is little reason for optimism.	Es gibt wenig Grund für Optimismus.
Nonetheless, there is reason for optimism.	Dennoch gibt es Anlass für Optimismus.
That very optimism is uniquely American.	Dieser Optimismus ist uns einzigartig.
Your optimism won't solve the problem!	Das ist gewiss nicht Ihr Optimismus, der die Probleme löst.
The fact is that since the 1950s, there has been too much optimism worldwide about the characteristics of nuclear energy.	Das Problem per se besteht darin, dass man seit den 50er Jahren hinsichtlich der Eigenschaften von Kernenergie weltweit zu optimistisch war.
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant plädiert für Optimismus

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an