Translation of "opposite from" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Opposite - translation :

Gegenteil

Opposite from - translation :

Entgegengesetzt

Keywords : Kommt Kommen Gegenteil Umgekehrt Gegenüber Geschlecht Genaue

Examples (External sources, not reviewed)

North is the opposite direction from south.	Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.
From there, trains returned in the opposite direction.	Von dort kehrten die Züge wieder in die Gegenrichtung um.
You just run the opposite way from the ball.	Du rennst in gegengesetzte Richtung vom Ball.
And we know that sine from this mnemonic, sine of, let's say, theta, is equal to opposite over hypotenuse. Opposite over hypotenuse.	Winkeln in einem rechtwinkligen Dreieck.
And I see the same picture, but from the opposite side.	Und ich sehe dasselbe Bild, aber von der anderen Seite.
Mr President, Commissioner, I come from Spanish Algeciras, opposite Gibraltar and not far from Morocco.	Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich komme gerade aus dem spanischen Algeciras, gegenüber von Gibraltar gelegen, unweit von Marokko.
So from this angle's point of view, tangent is opposite over adjacent.	Also aus sicht des Winkels, Tangens ist Gegenkathete durch Hypothenuse.
From about 1750 onwards the expression came to mean almost the opposite.	Ab etwa 1750 scheint sich die Bedeutung des Begriffs Zivilgesellschaft nahezu umzukehren.
Opposite Vector	Gegenvektor
Opposite Diagonal	Entgegengesetzt diagonal
Opposite Vertical	Gegenüber senkrecht
Opposite Horizontal	Gegenüber waagerecht
Completely opposite.	Das komplette Gegenteil.
Notes opposite.	Hinweise auf der
With an opposite leaf arrangement, two leaves arise from the stem at the same level (at the same node), on opposite sides of the stem.	oder zweizeilig (distich) Die Blätter stehen an der jeweils gegenüberliegenden Seite des Stängels, sodass sich zwei Blattreihen bilden.
Well x is the opposite side, this is equal to the opposite, it's opposite of our angle in question.	Nun x ist die gegenüberliegende Seite. Sie liegt dem gesuchten Winkel gegenüber.
They are always in the opposite part of the sky from the moon.	Ein Mondregenbogen ist ein Regenbogen, der durch das Mondlicht entsteht.
Those are the last claps that I shall get from the benches opposite.	Hierfür werden sich jedoch noch genügend Möglichkeiten bieten.
Quite the opposite.	Ansichtssache, sicher.
Opposite Vertical Reverse	Gegenüber senkrecht invertiert
Opposite Horizontal Reverse	Gegenüber waagerecht invertiert
It's the opposite.	Es ist das Gegenteil.
Opposite charges attract.	Entgegengesetzte Ladungen ziehen sich an. Und wenn dann diese Dinge genug Geschwindigkeit haben
Quite the opposite	Ich denke wirklich, die Menschen sind erstaunlich und schlau und sie sind interessiert.
The opposite happened.	Das Gegenteil passierte.
The opposite happened.	Das Gegenteil geschah.
Just the opposite.	Ganz im Gegenteil.
Quite the opposite.	Het tegendeel.
Quite the opposite.	Ganz im Gegenteil.
Quite the opposite.	Im Gegenteil!
Quite the opposite!	Im Gegenteil!
Quite the opposite.	Das Gegenteil ist der Fall.
Just the opposite.	Nein, nein, gerade umgekehrt.
Quite the opposite.	Sagen Sie, war es sehr schlimm im Karzer? Im Gegenteil.
They are just the very opposite, diametrically opposite to the ordinary economic	Sie sind das völlige Gegenteil, das genaue Gegenteil zu der gewöhnlichen ökonomischen
We have 12 , and 12 is the opposite then we have 55, the opposite is positive 55 or 55 opposite of 3 is the positive 3 , almost done opposite of 5 is the positive 5 opposite of 21 is 21 and then opposite of 12 is positive 12	Wir haben 12, und die Gegenzahl ist 12 dann ist hier 55, und die Gegenzahl ist 55 oder 55 Die Gegenzahl von 3 ist 3, gleich sind wir fertig Die Gegenzahl von 5 ist die positive 5
A voice that comes from the opposite end of the Community, from the Greek islands of the Aegean.	Ferner hat Schottland bezüglich der Arbeitskrafteinheiten den geringsten Output der Gemeinschaft.
Zohar says this week's reading. God always bring you a totally opposite from you	Sohar sagt dieser Woche lesen. gd bringt Sie immer eine völlig entgegengesetzte von Ihnen
Of course, the opposite is true, as anyone can clearly see from the figures.	Hier unterscheide ich mich und meine Fraktion völlig von dem, was der kommunistische Kollege zum Schluß gesagt hat.
From this stemmed the term Orwellian inversion , meaning a description which implies the opposite.	Daraus entstand der Begriff der Orwellschen Inversion, der für eine Bezeichnung steht, die das Gegenteil ausdrückt.
It's the direct opposite, 180 degree opposite of any kind of objectifying approach.	Es ist das genaue Gegenteil irgendeines objektivierenden Anstands.
The zones are consecutively numbered, counting up from 1 in one direction and down from 255 in the opposite.	Groborte werden in Zählrichtung von 1 beginnend aufwärts gezählt, gegen Zählrichtung von 1 (255) abwärts.
Could the opposite happen?	Könnte das Gegenteil passieren?
The opposite is true.	Das Gegenteil ist der Fall.
He did the opposite.	Er tat das Gegenteil.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an