Translation of "operating economy" to German language:
Dictionary English-German
Economy - translation : Operating - translation : Operating economy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The region has 64 operating companies of new economy. | 64 Betriebe der neuen Wirtschaft üben bereits ihre Tätigkeit aus. |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | EZB Jahresbericht 2005 Vorjahr . |
| conditions , with the economy now operating close to its supply capacity . | die Wirtschaft hat mittlerweile ihre Angebotskapazitäten fast ausgeschöpft . |
| The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity. | Die britische Wirtschaft hat zwar Fahrt aufgenommen, ist aber bei weitem noch nicht ausgelastet. |
| The US economy will also be operating in a more difficult global environment. | Die US Wirtschaft wird sich auch in einem immer schwierigeren weltweiten Umfeld bewegen. |
| If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. | Versuchen sie es, wird die Weltwirtschaft den Planeten über einen sicheren Betriebszustand hinaus drücken. |
| Economy The major employer in Ruhrort still is the port and the companies operating there. | Sie wird betrieben von der Duisburger Verkehrsgesellschaft mit der Haltestelle Ruhrort Friedrichsplatz. |
| The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation. | Die Wirtschaft bleibt immer noch weit hinter ihrem Potenzial zurück Das BIP liegt etwa 6 unter dem Wert, den es bei einer Produktion bei voller Kapazität ohne höhere Inflation erreichen könnte. |
| The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). | Die Arbeitslosenquote bleibt mehr als zwei Prozentpunkte über der normalen Quote (bei nahezu vollständiger Auslastung der Kapazitäten der Wirtschaft). |
| OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings | OPERATIONELLE AUSGABEN OPERATIONELLE AUSGABEN Sitzungen |
| It is not realistic to define the challenge as resisting or overriding the powerful market forces operating in the global economy. | Es wäre dabei unrealistisch, die Herausforderung als Bekämpfung oder Überwindung jener starken Marktkräfte zu verstehen, die in der Weltwirtschaft ablaufen. |
| I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating. | Ah, ich sehe, wie der Speicher arbeitet, ich sehe den CPU Betrieb, ich höre sie arbeiten. |
| It is a great pleasure to address so many bank leaders operating in the German and of course , by implication the European economy . | Sie alle arbeiten für und repräsentieren die deutsche und somit auch die europäische Wirtschaft . |
| According to this view, the alternative not having an efficient market system operating in a relatively open global economy would be far worse. | Bei dieser Sicht wäre die Alternative das Fehlen eines effizienten, in einer relativ offenen Weltwirtschaft operierenden Marktsystems erheblich schlimmer. |
| Profits can be made when energy is rationed or subsidized, but only within an economy operating at lower, or even negative, growth rates. | Gewinne können erzielt werden, wenn die Energie rationiert und subventioniert wird, aber nur innerhalb einer Wirtschaft mit niedrigeren oder sogar negativen Wachstumsraten. |
| This may be true when the economy is operating at full employment when state and market are in competition for every last resource. | Die könnte stimmen, wenn in der Volkswirtschaft Vollbeschäftigung herrschte und Staat und Markt um die letzten Ressourcen konkurrierten. |
| Therefore, it had to be concluded that the exporting producer did not provide sufficient information that it was operating under market economy conditions. | Daraus musste geschlossen werden, dass der ausführende Hersteller keine ausreichenden Beweise dafür vorgelegt hatte, dass er tatsächlich unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätig war. |
| Therefore, it had to be concluded that the exporting producer did not provide sufficient information that it was operating under market economy conditions. | Deshalb wurde der Schluss gezogen, dass der ausführende Hersteller keine ausreichenden Beweise dafür vorgelegt hatte, dass er tatsächlich unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätig war. |
| (ii) the seat maximum operating area optimum operating area | Eine über etwa 110 Grad hinausgehende Zurückneigung der Rückenlehne erbringt jedoch keine wesentliche zusätzliche Entlastung mehr. |
| An investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions. | Eine Investition entspricht dem Grundsatz des marktwirtschaftlichen Investors, wenn die Voraussetzungen für diese Investition auch für einen privaten Investor annehmbar wären, der nach den üblichen marktwirtschaftlichen Grundsätzen handelt. |
| Operating Systems | Betriebssysteme |
| operating system | das Betriebssystem |
| Operating Systems | Betriebssysteme |
| Operating systems | Betriebssysteme |
| Operating System | Betriebssystem |
| Operating systems | Betriebssysteme |
| Operating system | Betriebssystem |
| operating machinery). | las Fahren eines Autos oder beim Bedienen von Maschinen), ein Risiko darstellen. |
| Operating Logs. | Betriebsbücher. |
| Operating result | Betriebsergebnis |
| operating principle, | Arbeitsprinzip, |
| Operating principle | Arbeitsweise |
| OPERATING ASSETS | BETRIEBSMITTEL |
| operating principles | die Arbeitsgrundsätze, |
| Operating voltage | Betriebsspannung |
| Operating results | Betriebsergebnisse |
| Operating expenditure | Sachaufwendungen |
| OPERATING COSTS | BETRIEBSKOSTEN |
| OPERATING REVENUE | BETRIEBSEINNAHMEN |
| Operating result | Betriebergebnis |
| Operating costs | Betriebliche Aufwendungen |
| Operating result | Operationelles Ergebnis |
| Operating income | Betriebsergebnis |
| Operating margin | Betriebsmarge |
| Operating result | Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit |
Related searches : Total Operating Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy - Weak Economy
