Translation of "open invitation" to German language:
Dictionary English-German
Invitation - translation : Open - translation : Open invitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| open invitation to tender | offene Ausschreibung |
| You have no open invitation. | Es sind keine offenen Einladungen vorhanden. |
| It is an open invitation to travel! | Die Reise lohnt sich. |
| The invitation shall remain open until 15 July 2004. | Die Ausschreibung ist bis zum 15. Juli 2004 geöffnet. |
| The invitation shall remain open until 30 June 2005. | Die Ausschreibung ist bis zum 30. Juni 2005 geöffnet. |
| The invitation shall be open until 23 June 2005. | Die Ausschreibung ist bis zum 23. Juni 2005 geöffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 9 September 2004. | Diese Ausschreibung wird bis zum 9. September 2004 eröffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 15 December 2005. | Diese Ausschreibung wird bis zum 15. Dezember 2005 eröffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 17 March 2005. | Diese Ausschreibung wird bis zum 17. März 2005 eröffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 28 April 2005. | Diese Ausschreibung wird bis zum 28. April 2005 eröffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 23 June 2005. | Die Ausschreibung ist bis zum 23. Juni 2005 geöffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 23 June 2005. | Diese Ausschreibung wird bis zum 23. Juni 2005 eröffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 28 July 2005. | Diese Ausschreibung wird bis zum 28 Juli 2005 eröffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 22 June 2006. | Die Ausschreibung ist bis zum 22. Juni 2006 geöffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 22 December 2005. | Diese Ausschreibung wird bis zum 22. Dezember 2005 eröffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 30 March 2006. | Diese Ausschreibung wird bis zum 30. März 2006 eröffnet. |
| The invitation to tender shall be open until 29 June 2006. | Diese Ausschreibung wird bis zum 29. Juni 2006 eröffnet. |
| The standing invitation to tender shall be open until 28 July 2005. | Die Dauerausschreibung bleibt bis zum 28. Juli 2005 gültig. |
| The standing invitation to tender shall be open until 27 July 2006. | Die Dauerausschreibung bleibt bis zum 27. Juli 2006 gültig. |
| A thoughtless denial of such right is an open invitation to extremism and obstructionism. | Es besteht jedoch noch die Möglichkeit, diesen Be richt durch Änderungsanträge zu verbessern. |
| This paragraph is an open invitation to the Commission to continue with this work. | Die Bilanz des Arzneimittelhandels der Gemeinschaft mit Drittländern ist eindeutig positiv. |
| The Commission shall, on the basis of an open or restricted invitation to tender, choose | Die Kommission wählt im Wege der öffentlichen oder der beschränkten Ausschreibung Folgendes aus |
| The open arms of the calligraphic word symbolised the invitation from China to the world to share in its culture. | Die geöffneten Arme des Sportlers sollen die Einladung Pekings an die Welt symbolisieren. |
| Invitation | Gestern |
| Invitation | Einladung |
| The NGO shall launch an international open invitation to tender for supply contracts with a value of EUR 150000 or more. | Die NRO leiten eine offene internationale Ausschreibung für Lieferaufträge mit einem Wert von 150000 EUR oder mehr ein. |
| The NGO shall launch an international open invitation to tender for supply contracts with a value of EUR 150000 or more. | Für Lieferaufträge mit einem Wert von 150000 EUR oder mehr leiten die NRO eine internationale offene Ausschreibung ein. |
| Financial participation by the Community will, as a general principle, be decided following open calls for proposals or invitation to tender procedures. | Als allgemeiner Grundsatz gilt, dass die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft infolge öffentlicher Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder öffentlicher Ausschreibungen beschlossen wird. |
| Personal Invitation | Persönliche Einladung |
| Accept invitation | Einladung annehmen |
| Decline invitation | Einladung ablehnen |
| Delegate invitation | Einladung delegieren |
| Forward invitation | Einladung weiterleiten |
| Invitation List | Einladungslisteno attendees |
| A2 Invitation | A2 Invitation |
| Game invitation | Comment |
| Invitation. Hello. | Einladung. |
| An invitation? | Auf eine Einladung? |
| My invitation? | eingeladen? |
| Chase's Invitation. | Du bist gar nicht mehr nett zu mir. Ach, die Einladung! |
| (a) The open invitation extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to all human rights thematic monitoring mechanisms in April 2002 | a) die von der Regierung der Islamischen Republik Iran im April 2002 ausgesprochene offene Einladung an alle thematischen Mechanismen zur Überwachung der Menschenrechte |
| INVITATION TO COMMENT | AUFFORDERUNG ZUR STELLUNGNAHME |
| Invitation card please! | Einladung bitte! |
| Using an invitation | Verwendung einer Einladung |
| krfb invitation management | krfb Einldaungen bearbeiten |
Related searches : An Open Invitation - Invitation Is Open - An Invitation - Invitation Email - By Invitation - Cordial Invitation - Extend Invitation - Accept Invitation - Formal Invitation - Personal Invitation - Bid Invitation - Dinner Invitation - Survey Invitation
