Translation of "on the property" to German language:

Dictionary English-German

On the property - translation :

Property - translation :

Keywords : Eigentum Grundstück Immobilie Privateigentum Privatbesitz

Examples (External sources, not reviewed)

Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property.	Rechte an geistigem Eigentum Annahme neuer Rechtsvorschriften im Bereich gewerbliches Eigentum.
Intellectual property rights Ensure the implementation of the legislation on intellectual and industrial property.	Rechte an geistigem Eigentum Sicherstellung der Anwendung der Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum.
That stays here on the property.	Das bleibt hier auf dem Gelände.
Cooperation on intellectual property	Zusammenarbeit im Bereich des geistigen Eigentums
Business rates are a UK property tax levied on non domestic property.	Business rate ist eine britische Grundsteuer, die auf gewerbliche Betriebsgrundstücke erhoben wird.
Meter displays any property on the scene	Messwert zeigt den Wert einer beliebigen Eigenschaft im Versuchsfenster an
on the enforcement of intellectual property rights	zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums
Genetic Property Rights on Trial	Genetische Eigentumsrechte vor Gericht
You're trespassing on private property.	Sie befinden sich unbefugt auf privatem Besitz.
work on movable tangible property	Arbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen,
work on movable tangible property	Arbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen.
work on movable tangible property,	Arbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen
On the property is now the tax office.	Auf dem Grundstück befindet sich heute das Finanzamt.
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK	PROTOKOLL BETREFFEND DEN ERWERB VON IMMOBILIEN IN DÄNEMARK
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protokoll betreffend den Erwerb von Immobilien in Dänemark
proper implementation of the chapter on intellectual property.	angemessene Umsetzung des Kapitels in Bezug auf geistiges Eigentum.
PRINCIPLES ON THE ALLOCATION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS	Verordnung (EU) Nr. 1292 2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 294 2008 zur Errichtung des Europäischen Innovations und Technologieinstituts (ABl.
PRINCIPLES ON THE ALLOCATION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS	ANHANG II
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Eigentumsrechte Es geht nicht um die Demokratie, Leute es geht darum, Rechtsgrundsätze zu haben, die auf privaten Eigentumsrechten basieren.
He has designs on your property.	Er hat es auf Ihren Besitz abgesehen.
respect on board property and equipment	geht er mit den an Bord befindlichen Sachen und Ausrüstungen sorgfältig um
respect on board property and equipment	Der Reeder oder sein Vertreter teilt Senegal mindestens zehn Tage im Voraus Datum, Uhrzeit und Hafen der Einschiffung des Beobachters mit.
respect on board property and equipment	geht er mit den an Bord befindlichen Sachen und Ausrüstungen sorgsam um
respect on board property and equipment	Wird der Beobachter im Ausland eingeschifft, so gehen die Reise und Transitkosten (einschließlich der Kosten der Unterbringung und Verpflegung) bis zum Einschiffungshafen zulasten des Reeders.
respect on board property and equipment	Ein und Ausschiffung des Beobachters
respect on board property and equipment	Der Beobachter kommt in einem vom Reeder gewählten Hafen an Bord.
respect on board property and equipment	Während seines Aufenthalts an Bord
Adopt new legislation on industrial property.	Annahme neuer Rechtsvorschriften im Bereich gewerbliches Eigentum.
The three trees were planted on the Tibbets' property.	Die drei Bäume wurden auf dem Grundstück von Eliza Tibbets angepflanzt.
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Die dritte Auswahl erfüllt nicht die Korrektheits Eigenschaft.
Intellectual, industrial and commercial property rights Adopt secondary legislation relating to the Law on Industrial Property and implement the law.	Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum Annahme von Durchführungsvorschriften zum Gesetz über gewerbliches Eigentum und Anwendung des Gesetzes.
5.1 Proposed rules on matrimonial property regimes	5.1 Vorschläge zur Regelung des ehelichen Güterstands
respect on board property and equipment and	Findet sich der Beobachter nicht binnen drei Stunden nach dem vereinbarten Zeitpunkt zur Einschiffung ein, so ist der Reeder automatisch von der Verpflichtung befreit, diesen Beobachter an Bord zu nehmen.
Cooperation on protection of intellectual property rights	Zusammenarbeit beim Schutz von Rechten des geistigen Eigentums
An extrinsic (or relational) property is a property that depends on a thing's relationship with other things.	Die Eigenschaft ist die Bestimmung eines Gegenstandes, die diesen als zu einer Klasse von Gegenständen zugehörig ausweist .
the insurance of property on the territory of the Slovak Republic,	Versicherung von im Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik belegenen Vermögenswerten
the insurance of property on the territory of the Czech Republic,	Versicherung von im Hoheitsgebiet der Tschechischen Republik belegenen Vermögenswerten
the insurance of property on the territory of the Slovak Republic	AT Eine Zweigniederlassung muss von zwei in Österreich ansässigen natürlichen Personen geleitet werden.
the insurance of property on the territory of the Czech Republic,	BE Für die Erbringung von Anlageberatungsdienstleistungen ist eine Niederlassung in Belgien erforderlich.
The day on which property will not avail, nor sons	An dem Tag, wenn weder Vermögen nützt noch Kinder,
The day on which property will not avail, nor sons	an dem Tage, da weder Besitz noch Söhne (etwas) nützen
The day on which property will not avail, nor sons	an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,
The day on which property will not avail, nor sons	Am Tag, da weder Vermögen noch Söhne nützen,
4.6 Intellectual property and the Commission's recommendation on that subject.	4.6 Geistiges Eigentum und die diesbezügliche Empfehlung der Kommission.
In Montenegro Fully implement legislation on the restitution of property.	In Montenegro Vollständige Umsetzung der Rechtsvorschriften über die Rückgabe von Eigentum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an