Translation of "obstacle avoidance" to German language:

Dictionary English-German

Avoidance - translation :

Vermeidung

Obstacle - translation :

Hindernis

Obstacle avoidance - translation :

Hindernisvermeidung

Keywords : Hindernis Hindernislauf Hürde Hindernisse überwinden

Examples (External sources, not reviewed)

traffic avoidance actions	Aktion zur Straßenverkehrsvermeidung
Traffic Avoidance Actions	Aktionen zur Verkehrsvermeidung
traffic avoidance action.	Aktionen zur Verkehrsvermeidung.
Avoidance of cumulation	Vermeidung der Kumulierung
TAX EVASION AND AVOIDANCE	STEUERFLUCHT UND STEUERUMGEHUNG
Conflict avoidance (Negative comity)	Die Wettbewerbsbehörde einer Vertragspartei trägt den wichtigen Interessen der anderen Vertragspartei in allen Phasen ihrer Durchsetzungmaßnahmen sorgfältig Rechnung, einschließlich der Beschlüsse über die Einleitung von Durchsetzungmaßnahmen, den Umfang von Durchsetzungsmaßnahmen und die Art der im Einzelfall angestrebten Sanktionen oder sonstigen Abhilfemaßnahmen.
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	VERMEIDUNG UND BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	Ziel und Geltungsbereich
DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	STREITVERMEIDUNG UND BEILEGUNG
Obstacle Race	HindernisrennenName
treatment (median) Transfusion Avoidance during	konserven während der Behandlung (Median) Vermeidung von Transfusionen
and the avoidance of duplication.	Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.
Airborne Collision Avoidance System (ACAS)	Navigation, darunter
AVOIDANCE OF POTENTIAL CONFLICTS OF INTEREST	VERMEIDUNG POTENZIELLER INTERESSENKONFLIKTE
But more than avoidance is required.	Ihre Aufgabe beschränkt sich jedoch nicht auf diese negative Verpflichtung.
TITLE V DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT	TITEL V STREITVERMEIDUNG UND BEILEGUNG
Avoidance of undue distortions of competition	Vermeidung unzumutbarer Wettbewerbsverfälschung
Avoidance of undue distortions of competition	Vermeidung unzulässiger Verfälschungen des Wettbewerbs
Avoidance of undue distortions of competition	Vermeidung unzumutbarer Wettbewerbsverfälschungen aufgrund der Beihilfe
Avoidance of undue distortions of competition	Vermeidung unzulässiger Wettbewerbsverfälschungen
That is an obstacle.	Das ist ein Hindernis.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	Die Globalisierung könnte auch die legale Steuerumgehung erleichtern.
avoidance of concomitant use of loop diuretics	Vermeidung einer Begleittherapie mit Schleifendiuretika.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.	Er basiert auf Vermeidung nicht auf bestreben.
(i) provide avoidance of triggering photosensitive seizures.	(i) Vermeidung des Auslösens fotosensitiver Anfälle.
5.2.7 Article 9j Avoidance of double taxation	5.2.7 Artikel 9 j Vermeidung der Doppelbesteuerung
General rules on avoidance of duplicative testing	Allgemeine Regeln zur Vermeidung von Doppeltests
simulated obstacle course for automobiles	Simulierte Hindernisstrecken für Autos
The first obstacle is cost.	Die erste Hürde sind die Kosten.
He can overcome any obstacle.	Er kann jedes Hindernis überwinden.
That is the real obstacle the real obstacle is the democratic nature of the European Union!	Hier liegt die eigentliche Gefahr Es geht um die demokratische Verfasstheit der Union!
compliance with the criterion of avoidance of overcompensation	die Einhaltung des Kriteriums der Vermeidung eines Überausgleichs
On the avoidance of undue distortion of competition	Zur Vermeidung übermäßiger Wettbewerbsverfälschungen
A traffic collision avoidance system or traffic alert and collision avoidance system (both abbreviated as TCAS, and pronounced tee kas) is an aircraft collision avoidance system designed to reduce the incidence of mid air collisions between aircraft.	Das Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS) ist eine Implementierung des Kollisionswarnsystems Airborne Collision Avoidance System (ACAS) an Bord eines Luftfahrzeuges.
The US remains the major obstacle.	Das Haupthindernis dabei sind und bleiben die USA.
The next obstacle the signalling fence.	Sie sollen nur keinen Alarm auslösen.
Here's the crux of the obstacle.	Hier ist die Krux an der Sache
We ourselves present the biggest obstacle.	Unser größtes Hindernis sind wir selbst.
A Larga isn't a serious obstacle!	Ein Larga stellt für uns keine Bedrohung dar.
And the main obstacle, it turned out and this is a sad realization the main obstacle was me.	Und das Haupthindernis war, wie sich herausstellte, und das war eine traurige Erkenntnis war ich selbst.
This will complement the anti avoidance measures already foreseen.	Auf diese Weise werden die bereits vorgesehenen Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuervermeidung ergänzt.
Basically, every decision was an avoidance of pain and suffering.	Fast jeder Entscheidung war eine Vermeidung des Schmerzes und des Leids.
(a) the recipient caused the ground for avoidance or termination	(a) er selbst die Anfechtung oder die Beendigung des Vertrags zu vertreten hat,
(Problem 2 Inadequate response to tax fraud, avoidance and evasion)	(Problem 2 Unzulängliche Reaktion auf Steuerbetrug, umgehung und hinterziehung)
1.2.6 abolishing the specific 10 threshold for traffic avoidance projects	1.2.6 Streichung der spezifischen 10 Schwelle für Projekte zur Straßenverkehrsvermeidung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an