Translation of "object and effect" to German language:
Dictionary English-German
Effect - translation : Object - translation : Object and effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slide Show Edit Object Effect... | Vorführung Objekt Effekt bearbeiten... |
| 'Effect' suggests a change reliably imposed by one object on another, with the second object playing the passive role of recipient of the effect like a moving ball striking a stationary one. | Der Begriff der Wirkung impliziert, daß ein Objekt durch ein anderes eine unvermeidliche Veränderung erfährt, wobei das erstere die passive Funktion des Empfängers übernimmt wie wenn ein ruhender Ball von einem in Bewegung befind lichen getroffen wird. |
| Article 101(1) prohibits agreements the object or effect of which is to restrict25 competition. | Artikel 101 Absatz 1 verbietet alle Vereinbarungen, die eine Wettbewerbsbeschränkung25 bezwecken oder bewirken. |
| Choose what effect you want to apply for the highlighted object. This is where you can set the order of appearance, how the object will appear, if you want a sound while the object appears and if you want some disappearance effects too. | Stellen Sie Effekte für das ausgewählte Objekt ein, zum Beispiel die Reihenfolge, Bewegungs und Klangeffekte sowohl für das Einblenden als auch für das Ausblenden. |
| people may object that there is no cause and effect relationship between the depreciation of a currency and the deterioration of the economic situation. | Wenn wir das nicht tun, bin ich nicht sicher, daß der Kampf gewonnen werden wird. |
| Object and purpose | Zweck des Abkommens |
| Object and definitions | Gegenstand und Definitionen |
| to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to promote the transactions referred to in points (a) and (b). | wissentlich und vorsätzlich an Aktivitäten, deren Zweck oder Wirkung in der Förderung der unter Buchstabe a oder b genannten Transaktionen besteht, teilzunehmen. |
| I object. I object, Your Honor. | Einspruch, Euer Ehren! |
| object end Object containing a datetime entry. | object start Objekt, welches einen Eintrag zu Datum und Uhrzeit enthält. |
| You have an object, and we showed him how to grab the object. | Man hat ein Objekt, und man zeigt ihm, wie man es greifen kann. |
| They shall refrain from repeating any act or conduct described above, and from any act or conduct having the same or similar object or effect. | Sie unterlassen die Wiederholung der genannten Zuwiderhandlung sowie alle Handlungen und Verhaltensweisen, die einen ähnlichen oder gleichen Zweck bzw. eine ähnliche oder gleiche Wirkung haben könnten. |
| object | Object |
| object | object |
| Object | ObjektNoun |
| Object | Objekt |
| Object | Objekt |
| object | Objekt |
| Object | ObjektPropertyName |
| Object... | Objekt... |
| Object | Objekt |
| Object | Thomas Diehl, Jannick Kuhr, Burkhard Lück, Justus SeifertEMAIL OF TRANSLATORS |
| object | objekt |
| Object | Objektdatabase connection |
| Object | Berechnungsmethode |
| Object | AKTENVERMERK |
| Object? | Warum nicht? |
| Object! | Einspruch! |
| In this context, there is a current object and it may have object variables. | In diesem Kontext besteht ein Objekt, das Objektvariablen haben kann. |
| And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. | Und das Objekt wird gezwungen weiter zu einem unendlich kleinen Objekt zu kollabieren. |
| Object and limits of countermeasures | Zweck und Begrenzung von Gegenmaßnahmen |
| Let object and subject appear. | Lass Objekt und Subjekt erscheinen. |
| Article 1 (Object and scope) | Artikel 1 (Ziele und Anwendungsbereich) |
| Article 1 Object and Scope | Artikel 1 Ziel und Anwendungsbereich |
| Article 1 Object and scope | Artikel 1 Zweck und Anwendungsbereich der Richtlinie |
| Article 1 Object and Scope | Artikel 1 Gegenstand und Anwendungsbereich |
| Object and field of application | Zweck und Anwendungsbereich |
| (a) the form and the means of transposal must be chosen in such a way that the Directive has the intended effect, given its object 4 | (a) Form und Mittel der Umsetzung müssen so gewählt werden, dass die Richtlinie ihren Zweck erfüllt4. |
| They shall refrain from repeating any act or conduct as the infringement found in this case and from adopting any measure having equivalent object or effect. | Sie sehen künftig von der Wiederholung der ihnen in diesem Fall zur Last gelegten Handlungen oder Verhaltensweisen sowie von allen Maßnahmen mit gleichem Zweck oder gleicher Wirkung ab. |
| They shall refrain from repeating any act or conduct referred to above, and from any act or conduct having the same or equivalent object or effect. | Sie sehen künftig von der Wiederholung der oben genannten Handlungen oder Verhaltensweisen sowie von allen Handlungen oder Verhaltensweisen ab, die denselben oder einen ähnlichen Zweck bzw. dieselbe oder eine ähnliche Wirkung haben. |
| horizontal and vertical agreements between enterprises, decisions by associations of enterprises and concerted practices which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition | horizontale und vertikale Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, welche eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken, |
| to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote the transactions referred to in points (a) and (b). | wissentlich und vorsätzlich an Aktivitäten, deren Zweck oder Wirkung unmittelbar oder mittelbar in der Förderung der unter Buchstabe a) und b) genannten Transaktionen besteht, teilzunehmen. |
| to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote the transactions referred to in points (a) and (b). | wissentlich und absichtlich an Tätigkeiten teilzunehmen, deren Zweck oder Wirkung unmittelbar oder mittelbar in der Förderung der unter den Buchstaben a und b genannten Transaktionen besteht. |
| Details Open the Object Details window for this object. | Details Öffnet ein Fenster mit ausführlichen Informationen für dieses Objekt. |
| Since every object has an object to be happy | Dass jedes Objekt hat eine Aufgabe, glücklich zu sein |
Related searches : Subject And Object - Object And Scope - Object And Purpose - Purpose And Object - Impact And Effect - Purpose And Effect - Effect And Maintain - Force And Effect - Cause And Effect - Validity And Effect - Action And Effect - Nature And Effect
